Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Вик никогда не убирался у себя в домике. И вот наступает день, когда он решает взять в руки метлу и прибраться. Наблюдающие за ним медведи видят это, и в итоге Бриар задумывается о том, чтобы сделать уборку в своей берлоге…