Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Только Вику удается найти подходящее дерево, как ему в руки падает улей. И пока лесоруб пытается спастись от пчел, медведи ломают его бензопилу, да к тому же крадут ящик с инструментами, чтобы он не мог ее отремонтировать.