Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Медведи постоянно мешают Вику работать, и ему надо что-то придумать, чтобы отвлечь их. Вику в голову приходит идея сделать большую скульптуру, которая будет похожа на него самого…