Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Медведи снова хотят подшутить над Виком. На этот раз они устанавливают на его входной дверью ведро с водой. А в это время босс поручает Вику ответственное задание…