Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Вик поймал белку и посадил ее в клетку. Он хочет испытать на ней один ошейник с электрическими проводами. Ведь если сработает на белке, то и на медведях сработает…