Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Очередной рабочий день Вика сорван. Медведи снова прогоняют его и хорошо еще, что ему удалось спасти свою пилу. Однако Вик не падает духом, в его фургоне заперта белка, которую он собирается использовать как приманку…