Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Медведи бродят по лесу зимой в поисках еды, но ничего не могут найти. Мороз крепчает, а еды все нет. И тут они вспоминают о том, что еда есть дома у лесоруба Вика…