Бриар и Брамбу живут по соседству, то ссорятся, то вместе шалят. Но их дому начинает угрожать помешанный на рубке дровосек, и медведи встают на защиту леса, поможет им в этом проворная белка.
Медведи бегают наперегонки в лесу, и вдруг они замечают подъехавший грузовик, в котором сидит человек. Это лесоруб Вик. Увидев медведей, он так испугался, что сразу начинает угощать их сладостями…