В городском театре скоро должен состояться конкурс танцев, главным призом в котором станет великолепная золотая корона. Именно эта корона и привлекла внимание лесоруба Вика, который задумал ее выкрасть. Мышь Тантан узнает об этом и рассказывает Бриару и Брамблу. Медведи тут же отправляются помешать Вику осуществить его коварный план.
Отзывы