Мисс Бабуля

Главная героиня сериала – пожилая женщина О Маль-сун. Ей около 70 лет и 50 из них она прожила без мужа, воспитывая дочь Джи-сук. В начале истории зять Маль-сун прогорает со своим очередным бизнесом и теща соглашается помочь ему. Они договариваются пока держать это в секрете от Джи-сук, которая была властной и успешной начальницей в большой фирме.

У героини есть внучка Чхве Ха-на, которая также как и бабушка любит петь. Она даже думает бросить учебу и не поступать в университет ради своего увлечения. Бабушка узнает об этом и не поддерживает решение девушки. В это время у директора Unis Entertainment, продюсера Дэниеля Хана, проблемы – пропала одна участница его новой группы, на будущий успех которой много возлагалось. Дэниель должен решить этот кризис, хотя он уже планировал оставить работу и жить рыбалкой.

Маль-сун готовит праздничный завтрак в честь дня рождения Джи-сук, но дочь не оценивает стараний матери, на которую держит обиду за свое непростое детство. Бабушка заводит разговор о шоу «Бессмертные песни», в котором хочет поучаствовать. Джи-сук запрещает матери это делать, чтобы она не опозорила семью.

Несмотря на запрет дочери, героиня идет на кастинг Бессмертных песен, которые курирует знаменитая певица Ким Э-щин и Дэниель. В начале своего выступления Маль-сун хорошо исполняет песню Ким Э-щин, которую называет своей, но в середине она не справляется с эмоциями и покидает сцену с позором. Становится понятно, что Э-щин знает ее.

Вечером Джи-сук возвращается домой пьяная. Ха-на сообщает родителям неприятную для них новость – она хочет бросить подготовку для поступления в университет ради пения. Родители в шоке от решения дочери и категорически его не поддерживают. Пришедшая Маль-сун начинает защищать внучку, что сильно не нравится Джи-сук, которая говорит матери очень обидные вещи.

После серьезной ссоры с дочерью Маль-сун выходит на улицу. Она размышляет о смерти. Начинается дождь. Таксист из фирмы «Весна» останавливается рядом с ней и предлагает подвезти. В машине бабушка засыпает и приходит в себя в фотосалоне «Весна». Она понимает, что ее привезли сюда, чтобы сделать поминальный портрет. Героиня зовет фотографа и им оказывается тот же самый таксист, который не понимает, почему клиентка узнала в нем водителя.

Маль-сун садится на стул перед фотоаппаратом и в момент вспышки попадает в сон, где ее накрывает морская волна. Когда героиня приходит в себя, она видит в зеркале молодую девушку и не понимает, что произошло. В финале первой серии, молодая версия Маль-сун выходит из волшебной фотостудии на улицу.