Ночью по пустырю, заросшему тростником, ходят два мужчины, офицеры полиции Ли Дон-сик и О Джи-хван. Джи-хван зовет напарника. Он показывает Ли Дон-сику на истлевший труп. На кистях рук тела отрезаны кончики пальцев.
На календаре 14 октября 2000 года. В провинциальном городе проходит демонстрация против несанкционированного вывоза мусора. Здесь живет милая, добрая и хорошая девушка Лю Ю-ён и ее бестолковый брат-близнец Ли Дон-сик. Однажды Ю-ён пропадает и кто-то приносит ее матери 10 отрубленных пальцев девушки.
Наше время. В салоне красоты между посетительницами разгорается ссора. Они играли в карты на деньги, одну из женщин ее партнерши обвиняют в мошенничестве. Для разрешения конфликта приезжает инспектор Ли Дон-сик. Женщины спорят, дело доходит до драки. Дон-сик всех арестовывает, несмотря на несерьезность проступка и непонимания коллег.
В отделение полиции, куда Ли Дон-сик привозит женщин, заходит молодой человек (Хан Джу-вон). Он сообщает начальнику отделения (шеф Нам), что его направили по разнарядке из Сеула.
Подчиненные шефа Нама «пробивают» по базам данных нового коллегу: ему 27 лет, он единственный ребенок в семье, с отличием окончил полицейскую академию. Он – сын заместителя министра внутренних дел Республики Корея. Нам спрашивает, почему сын такого высокопоставленного чиновника отправился служить в такую глушь? Ответа на этот вопрос он не получает.
Полицейские после завершения рабочего дня ужинают в кафе «Корейская говядина». Они обсуждают арест содержательницы игорного притона в парикмахерской, прибытие сына высокопоставленного полицейского в провинцию. Коллеги говорят Ли Дон-сику о том, что новичок им пришелся не по нраву.
Флешбэк. Хан Джу-вон разговаривает с отцом. Он говорит, что намерен отправиться в провинцию для того, чтобы расследовать преступление, которое было совершено 20 лет тому назад. А после этого я смогу вернуться в столицу и снова поступить в отделение международных отношений полицейского департамента.
На следующий день шеф Нам сообщает Хан Джу-вону, что он будет напарником Ли Дон-сика. Вскоре герои приезжают на вызов. 74-летний господин Пан У-чоль, страдающий деменцией, ушел из дома. Напарники находят его на пустыре, поросшим тростником, и возвращают домой. Однако вскоре господин Пан опять пропадает.
Ли Дон-сик и его коллега детектив О Джи-хван обследуют пустырь, поросший тростником. Сюжет сериала догоняет сцену в начале серии. О Джи-хван спотыкается и падает. Рассмотрев то, что попало ему под ноги, он начинает звать напарника. О Джи-хван споткнулся об истлевший труп. Верхние фаланги пальцев на руках тела отрезаны.
Полицейские предполагают, что на пустыре обнаружено тело Ли Ю-Ён, которая пропала 20 лет назад. Ли Дон-сик, которого тогда заподозрили в убийстве сестры, был оправдан из-за недостаточности улик, но теперь к нему снова возникают вопросы.
Отзывы