Мост Америк, соединяющий территории США и Мексики. Ночь, движение довольно слабое. Но диспетчерская служба работает в обычном режиме, следя за передвижением транспорта в обоих направлениях с помощью многочисленных камер наружного наблюдения. Неожиданно на мосту и на всей прилегающей к мосту территории происходит несанкционированное отключение электричества. В диспетчерском пункте не успевает еще начаться осознание ситуации, как электричество восстанавливается. Все камеры включены, все работает в штатном режиме, но на одном из участков автомобильного полотна диспетчер замечает труп. Движение по мосту остановлено, вызываются бригады полицейских с обеих сторон – американской и мексиканской. Соня Кросс из убойного отдела полиции Эль Пасо знакомится с Марко Руисом, полицейским из Хуареса. С первого взгляда Соня Кросс узнает в убитой судью Лорен Гейтс из Эль Пасо.
