У семилетней Натальи умирает мама, она переезжает к тёте Инес и её мужу Аркадио. Инес больна, Аркадио замышляет недоброе. Аполлония Рудель живёт с мужем Теодоро, дочерью Сандрой и матерью Карлотой, она открыла притон и ищет девушек. Аркадио пытается изнасиловать Наталью, она сбегает. Назарио отвозит её в притон, но Наталья убегает. Валенте помогает ей, но его убивают. Инес умирает, поручив Наталью Карлоте. Наталья встречает Себастьяна.