Турция, Стамбул. Мать (Зехра Йылмаз) и дочь (Фериха) убирают пустую квартиру, хозяева которой уехали на отдых. Глава семьи (Риза) подметает крыльцо. Мать ворчит: сколько можно убирать пустую квартиру, делать это каждый день! Если они и завтра не приедут – я не стану больше тут пыль вытирать! Дочь говорит, что хозяева жилья скоро вернутся: будут известны результаты экзаменов для поступления в университет, Джансу обязательно нужно их узнать, поэтому госпожа Санем вместе с ней приедет уже завтра в Стамбул. Они поехали в отпуск, чтобы Джансу смогла отдохнуть после подготовки к поступлению. Мать: нет, они поехали, потому что Санем любит путешествовать. Ну и что? Они ведь трудились целый год.
Зехра сетует на то, что ее любимице не повезло, как ее подружке: у тебя бедные родители, им приходится гнуть спину на богатых хозяев. И вовсе они не хозяева, а твои работодатели! Ничего, ты у нас умная и красивая, а это – дар Аллаха. Ты сможешь поступить в университет и вырваться из нищеты, после того, как получишь высшее образование.
Девушка пытается помочь в уборке, однако родительница ее останавливает: тебе не стоит приобщаться к ремеслу прислуги, ты предназначена совсем для другой жизни.
По завершении работы женщины идут в свое жилище. Семья собирается за столом. С работы приходит брат-близнец Ферихи – Мехмет. Младший сын Зехры и Ризы – Омер – приносит откуда-то арбуз и тоже садится за стол. Риза жалуется на непосильную работу. У него так спина болит, что он даже есть не в силах. Супруга упрекает его за чрезмерное трудовое рвение: ты ведь целых три дня в неделю подметаешь двор, а мог бы делать это всего один раз. Зачем убирать грязь так часто?
Риза поднимается из-за стола и удаляется в спальню. Ты мне перед сном смажешь поясницу каким-нибудь лечебным кремом?
Сестра делает замечание брату: ты мог бы и руки помыть перед тем, как за стол сесть. Посмотри, они у тебя от грязи просто черные! Это не грязь, а последствия моего труда. Машинное масло так в кожу въелось, что никакими силами его не ототрешь. Зато ты уже несколько лет бегаешь к этой Джансу. А она после поступления в университет и знать тебя не захочет!
На следующее утро со двора раздаются звуки автомобильного гудка. Зехра ворчит: ишь, разбибикались, словно мы должны тут же бежать им навстречу! Члены семейства Йылмаз выходит из дома и приветствуют вернувшихся с отдыха Джансу и ее мачеху Санем. Подруги целуются. Джансу жалуется: папа остался в Америке, а я должна вернуться с ней домой, чтобы только узнать результаты экзаменов.
Госпожа Санем предлагает Ферихе помочь ей разобрать вещи. Зехра говорит, что у девушки свои обязанности по дому имеются, однако работодательница настаивает.
Подружки разбирают чемоданы. В комнаты заходит Санем. Она сообщает падчерице о том, что той нужно освободить стенные шкафы от вещей. Тебе нужно серьезно обновить гардероб. А это все убери.
Барышня продолжает ворчать: она только делает вид, что обо мне заботится. Но это все только для того, чтобы завоевать расположение отца. Снова требует избавиться от одежды, которую я ни разу не надела! А потом накупит всякой ерунды, которая мне все равно не понравится. Кстати, можешь взять себе все, что тебе приглянулось.
Вечером Фериха разбирает в своей комнате вещи, подаренные приятельницей. Без стука в комнату заходит Мехмет. Снова ты обноски взяла? Думаешь, что сможешь в них в университет ходить? Хочешь там за свою сойти? Да ты не знаешь, что тебя ждет! Да ты мне просто завидуешь, сам едва начальную школу окончить смог. Мехмет говорит, что сожжет вещи, которые достались сестре. Начинается ссора.
Отзывы