Два брата с трудом выносят друг друга. Один из них преуспевающий адвокат, второй – скромный врач. У обоих подрастают дети. И вот дочь юриста и сын медика насмерть забивают бродягу. Что делать родителям? Смотрите фильм «Нормальная семья».
Человек, будучи вроде бы венцом природы, отличается одним неприятным качеством: повышенным уровнем вунтривидовой агрессии. И нередко это свойство наиболее активно проявляется подростками. Что поделать, ребятишки еще не прошли процесс социализации. Значит, нужно просто не попадать им под горячую руку. Одному из персонажей южнокорейского фильма «Нормальная семья» слегка не повезло. Бездомный мужчина повстречался в темном переулке с подвыпившими мальчиком и девочкой из очень приличных семей.
Эти ребятки приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой. Их родители – преуспевающий адвокат Ян Джэ-ван (роль исполнил актер Соль Гён-гу) и врач Ян Джэ-гю (Чан Дон-гон). Перед двумя уважаемыми членами общества и их почтенными супругами встает дилемма: прикрыть шалопаев, удовлетворившись их слезливым раскаянием, или поступить по закону, отдав в руки свирепого прокурора. Разбор сопутствующих моральных коллизий занимает львиную долю экранного времени, однако это слегка затянувшееся психологическое занудство отчасти искупается весьма энергичным финалом.
Добротный сюжет, приличная актерская работа – что еще нужно для того, чтобы картина понравилась нашему зрителю? Для этого требуется самая малость: нормальная озвучка. И если десятисекундные паузы между русской речью и шевелением корейских губ в простых эпизодах раздражают всего лишь слегка, то диалоги нескольких персонажей в таком исполнении уже дико бесят: не всегда можно понять, кто и какую реплику произнес. Или это интересный способ создать дополнительную интригу? Но результат получился удручающий: смотреть можно, а вот слушать нельзя.
Два брата с трудом выносят друг друга. Один из них преуспевающий адвокат, второй – скромный врач. У обоих подрастают дети. И вот дочь юриста и сын медика насмерть забивают бродягу. Что делать родителям? Смотрите фильм «Нормальная семья». Человек, будучи вроде бы венцом природы, отличается одним неприятным качеством: повышенным уровнем вунтривидовой агрессии. И нередко это свойство наиболее активно проявляется подростками. Что поделать, ребятишки еще не прошли процесс социализации. Значит, нужно просто не попадать им под горячую руку. Одному из персонажей южнокорейского фильма «Нормальная семья» слегка не повезло. Бездомный мужчина повстречался в темном переулке с подвыпившими мальчиком и девочкой из очень приличных семей. Эти ребятки приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой. Их родители – преуспевающий адвокат Ян Джэ-ван (роль исполнил актер Соль Гён-гу) и врач Ян Джэ-гю (Чан Дон-гон). Перед двумя уважаемыми членами общества и их почтенными супругами встает дилемма: прикрыть шалопаев, удовлетворившись их слезливым раскаянием, или поступить по закону, отдав в руки свирепого прокурора. Разбор сопутствующих моральных коллизий занимает львиную долю экранного времени, однако это слегка затянувшееся психологическое занудство отчасти искупается весьма энергичным финалом. Добротный сюжет, приличная актерская работа – что еще нужно для того, чтобы картина понравилась нашему зрителю? Для этого требуется самая малость: нормальная озвучка. И если десятисекундные паузы между русской речью и шевелением корейских губ в простых эпизодах раздражают всего лишь слегка, то диалоги нескольких персонажей в таком исполнении уже дико бесят: не всегда можно понять, кто и какую реплику произнес. Или это интересный способ создать дополнительную интригу? Но результат получился удручающий: смотреть можно, а вот слушать нельзя.