Не только русские умеют снимать очень плохие фильмы
Возможно, не читавший книгу зритель сумеет найти в этом сериале что-либо хорошее. Я - читал и не смог перенести то, что книгу, суть и смысл которой в любви к людям и к природе, приправленной добрым юмором, превратили в какую-то злобную карикатуру, высшая точка в которой - полить кого-нибудь дерьмом. Из персонажей сделали уродливых клоунов, половину фактов заменили отсебятиной, а другую перекроили с головы на задницу. Лучше всего сериал иллюстрирует следующий момент: в самом начале книги перед собеседованием герою (Джеймсу) снится кошмар про своего будущего работодателя (Зигфрида). Потом он просыпается и обнаруживает реального Зигфрида, полностью противоположного приснившемуся. Так вот, Зигфрид из фильма ничем не похож на Зигфрида из книги, но практически полностью совпадает с Зигфридом из кошмара, и о сериале в целом можно сказать то же самое. Меня хватило на две серии, и этого было уже слишком много.
Возможно, не читавший книгу зритель сумеет найти в этом сериале что-либо хорошее. Я - читал и не смог перенести то, что книгу, суть и смысл которой в любви к людям и к природе, приправленной добрым юмором, превратили в какую-то злобную карикатуру, высшая точка в которой - полить кого-нибудь дерьмом. Из персонажей сделали уродливых клоунов, половину фактов заменили отсебятиной, а другую перекроили с головы на задницу. Лучше всего сериал иллюстрирует следующий момент: в самом начале книги перед собеседованием герою (Джеймсу) снится кошмар про своего будущего работодателя (Зигфрида). Потом он просыпается и обнаруживает реального Зигфрида, полностью противоположного приснившемуся. Так вот, Зигфрид из фильма ничем не похож на Зигфрида из книги, но практически полностью совпадает с Зигфридом из кошмара, и о сериале в целом можно сказать то же самое. Меня хватило на две серии, и этого было уже слишком много.