До того как знаменитой британской актрисе Кристин Скотт Томас исполнилось 12 лет, она потеряла отца, а затем и отчима. Оба были пилотами Королевского ВМФ и в разное время погибли в авиакатастрофах. Первый случай произошел, когда ей было 5 лет, второй – когда 11. Кристин использовала факты из собственной биографии в качестве основы для своего режиссерского дебюта, желая посмотреть, насколько удачно удастся их обыграть в постановке комедийной драмы «Она сказала «Да!»» (в оригинале «Свадьба моей матери») – о семье, травмах и о том, как со всем этим багажом жить.
Осознание того, что история происходит в реальном месте, очень важно для восприятия. Это придает вполне заурядному фильму эмоциональную глубину, которой ему недостаёт. Странный вроде бы недостаток, учитывая уровень актерского состава, в который входят сама Томас в роли трёхкратной невесты, а также Сиенна Миллер, Эмили Бичем и Скарлетт Йоханссон, сыгравшие её дочерей. Однако это жестокое напоминание о том, что хороший сюжет, замечательные актёры, один убийственный монолог и живописная отнюдь не гарантируют успех. В фильме две смерти отцов-пилотов произошли в прошлом, но они продолжают преследовать взрослых дочерей Дианы, сыгранной Скотт Томас, пока она готовится снова выйти замуж. Очередным избранником Дианы становится седовласый Джеффри. Он любит говорить о птицах, у него никогда не было детей, и у него очень глупая фамилия Лавглав. Её дочери не в восторге, хотя у каждой хватает собственных проблем.
Примечательно, что в этом фильме Скарлетт Йоханссон старательно играет англичанку, но почему-то её всё равно слишком сложно представить в роли Кэтрин Фрост: британской лесбиянки, офицера Королевского ВМФ, состоящей в отношениях с женщиной по имени Джек, которую играет индийская красавица Фрида Пинто. Персонаж Сиенны Миллер – голливудская актриса Виктория, получила известность по участию в низкосортных франшизах и недолговечным отношениям. Ну а Эмили Бичем играет младшую сестру Джорджину – медсестру, подозревающую своего супруга в измене. Чтобы это выяснить, девушки нанимают частного детектива, а затем вместе смотрят добытый им компромат прямо после свадьбы.
Скотт Томас внимательно изучила свыше 100 своих появлений в кино и на телевидении и вникла в структуру кинематографической истории. Каждая из дочерей находит свой путь. Однако есть несколько неловких моментов, особенно в почти фарсовой сюжетной линии о том самом детективе, которого наняла Виктория. Это никак не соответствует раскрытию основного сюжета. Ненужная нелепость, связанная с фамилией жениха и с тем, возьмет ли её Диана, подрывает то, что Скотт Томас намеревается сделать – и что должно быть – ключевым моментом в отношении имен, которые мы выбираем. Кстати, если мужское имя «Джек» для героини Фриды Пинто по логике постановщицы и должно было сбить с толку, то в этом нет никакого смысла.
В картине «Она сказала «Да!»» имеется какая-то дурашливая лёгкость, напоминающая романтические комедии Ричарда Кертиса. Как и многие начинающие сценаристы, Скотт Томас добавляет отвлекающие детали, которые не раскрывают характеры персонажей и не двигают сюжет вперед, упуская при этом важные элементы, особенно отношения трех сестер с их детьми и то, как на них повлияли потери, которые пережили их матери в детстве. Как режиссёр она, по понятным причинам, чувствует себя увереннее, когда дело доходит до раскрытия и поддержки актёрской игры. Поклонникам ромкомов, возможно, будет приятно снова увидеть Джеймса Флита и Скотт Томас вместе после того, как они сыграли богатых брата и сестру в фильме «Четыре свадьбы и одни похороны».
Однако цельность фильма оставляет желать лучшего, как и вовлеченность зрителей, хотя в постановке есть несколько милых моментов. Например, иранский художник Реза Риахи нарисовал от руки несколько анимационных виньеток, основанных на воспоминаниях героини о своих отцах. Скотт Томас написала сценарий в соавторстве со своим мужем, журналистом Джоном Миклтуэйтом. В нем есть особенно пронзительный монолог ее героини, в котором она, по сути, призывает дочерей повзрослеть и двигаться дальше –достойное высказывание, которое, возможно, прозвучало слишком поздно, отчего лента «Она сказала «Да!»» кажется реализованной лишь отчасти.
До того как знаменитой британской актрисе Кристин Скотт Томас исполнилось 12 лет, она потеряла отца, а затем и отчима. Оба были пилотами Королевского ВМФ и в разное время погибли в авиакатастрофах. Первый случай произошел, когда ей было 5 лет, второй – когда 11. Кристин использовала факты из собственной биографии в качестве основы для своего режиссерского дебюта, желая посмотреть, насколько удачно удастся их обыграть в постановке комедийной драмы «Она сказала «Да!»» (в оригинале «Свадьба моей матери») – о семье, травмах и о том, как со всем этим багажом жить. Осознание того, что история происходит в реальном месте, очень важно для восприятия. Это придает вполне заурядному фильму эмоциональную глубину, которой ему недостаёт. Странный вроде бы недостаток, учитывая уровень актерского состава, в который входят сама Томас в роли трёхкратной невесты, а также Сиенна Миллер, Эмили Бичем и Скарлетт Йоханссон, сыгравшие её дочерей. Однако это жестокое напоминание о том, что хороший сюжет, замечательные актёры, один убийственный монолог и живописная отнюдь не гарантируют успех. В фильме две смерти отцов-пилотов произошли в прошлом, но они продолжают преследовать взрослых дочерей Дианы, сыгранной Скотт Томас, пока она готовится снова выйти замуж. Очередным избранником Дианы становится седовласый Джеффри. Он любит говорить о птицах, у него никогда не было детей, и у него очень глупая фамилия Лавглав. Её дочери не в восторге, хотя у каждой хватает собственных проблем. Примечательно, что в этом фильме Скарлетт Йоханссон старательно играет англичанку, но почему-то её всё равно слишком сложно представить в роли Кэтрин Фрост: британской лесбиянки, офицера Королевского ВМФ, состоящей в отношениях с женщиной по имени Джек, которую играет индийская красавица Фрида Пинто. Персонаж Сиенны Миллер – голливудская актриса Виктория, получила известность по участию в низкосортных франшизах и недолговечным отношениям. Ну а Эмили Бичем играет младшую сестру Джорджину – медсестру, подозревающую своего супруга в измене. Чтобы это выяснить, девушки нанимают частного детектива, а затем вместе смотрят добытый им компромат прямо после свадьбы. Скотт Томас внимательно изучила свыше 100 своих появлений в кино и на телевидении и вникла в структуру кинематографической истории. Каждая из дочерей находит свой путь. Однако есть несколько неловких моментов, особенно в почти фарсовой сюжетной линии о том самом детективе, которого наняла Виктория. Это никак не соответствует раскрытию основного сюжета. Ненужная нелепость, связанная с фамилией жениха и с тем, возьмет ли её Диана, подрывает то, что Скотт Томас намеревается сделать – и что должно быть – ключевым моментом в отношении имен, которые мы выбираем. Кстати, если мужское имя «Джек» для героини Фриды Пинто по логике постановщицы и должно было сбить с толку, то в этом нет никакого смысла. В картине «Она сказала «Да!»» имеется какая-то дурашливая лёгкость, напоминающая романтические комедии Ричарда Кертиса. Как и многие начинающие сценаристы, Скотт Томас добавляет отвлекающие детали, которые не раскрывают характеры персонажей и не двигают сюжет вперед, упуская при этом важные элементы, особенно отношения трех сестер с их детьми и то, как на них повлияли потери, которые пережили их матери в детстве. Как режиссёр она, по понятным причинам, чувствует себя увереннее, когда дело доходит до раскрытия и поддержки актёрской игры. Поклонникам ромкомов, возможно, будет приятно снова увидеть Джеймса Флита и Скотт Томас вместе после того, как они сыграли богатых брата и сестру в фильме «Четыре свадьбы и одни похороны». Однако цельность фильма оставляет желать лучшего, как и вовлеченность зрителей, хотя в постановке есть несколько милых моментов. Например, иранский художник Реза Риахи нарисовал от руки несколько анимационных виньеток, основанных на воспоминаниях героини о своих отцах. Скотт Томас написала сценарий в соавторстве со своим мужем, журналистом Джоном Миклтуэйтом. В нем есть особенно пронзительный монолог ее героини, в котором она, по сути, призывает дочерей повзрослеть и двигаться дальше –достойное высказывание, которое, возможно, прозвучало слишком поздно, отчего лента «Она сказала «Да!»» кажется реализованной лишь отчасти.