Китайский лес. В домике на дереве панда Хо-хо вместе со своим другом-обезьянкой устанавливает телескоп. Прибегают еще две обезьяны. Все хотят посмотреть в этот потрясающий прибор. Хо-хо решает оставить вещь, не боясь, что ее украдут. Обезьянки убегают, а герой видит, как к веселому тренировочному лагерю подходят животные из Южной Африки. Среди них – антилопа по имени Ада. Она скучает по дому, но когда встречает новых друзей из Китая, ее настроение улучшается.
Аде нравится, что здесь все по-другому. Она бежит к домику на дереве и знакомится с Хо-хо. Ада рассказывает, что у нее большая семья и ей придется писать каждый день по 10 писем. После антилопа начинает заваливать Хо-хо большим количеством вопросов о его родине. В частности ее интересует, почему вершина горы белая. Панда объясняет, что на ней лежит снег, который никогда не тает. Ада никогда не видела снег и хочет его увидеть поближе.
В лагере начинаются занятия. Хо-хо и Ада торопятся вниз. Ребятам говорят, что их руководителем будет дедушка-обезьяна. Он объясняет, что здесь они станут хорошими друзьями, будут помогать друг другу и узнавать интересное. Белый мишка добавляет, что в этом сезоне животным из Южной Африки и Китая предстоит жить вместе и выполнять задания от учителей. Дедушка-обезьяна дает первое задание. Он просит понаблюдать за ночным небом и узнать, что сегодня в нем особенного.
Ада случайно роняет телескоп и ломает его. Она рассказывает об этом трем обезьянкам. Они очень расстроены и говорят, что Хо-хо только вчера получил его в подарок на день рождения.
Антилопа рассказывает южноафриканским друзьям о своей неудаче. Их разговор подслушивает лис. Героиня решает извиниться перед новым другом и помочь починить его подарок. Другие животные обещают ей помочь. В это время обезьянки рассказывают панде о том, что антилопа сломала телескоп. Панда договаривается с ними и журавлем и просит их сохранить секрет.
Хо-хо с друзьями несет сломанную вещь в комнату, чтобы починить. Когда он встречает Аду, он говорит, что сам сломал его. Он пытается объяснить антилопе, что она здесь не причем, но героиня настаивает на своей вине. В спор вмешивается лис. Он говорит, что починит телескоп, а если у него это не получится, то он будет круто смотреться у него в комнате.
Все отправляются к озеру смотреть на звезды. Там Хо-хо объясняет Аде, что не хотел, чтобы она расстраивалась в свой первый день в Китае и поэтому сказал, что он сам сломал свой подарок. Лис в это время еще раз уронил телескоп и он починился. В финале первой серии сериала он принес его к озеру, где все смогли посмотреть на звезды поближе.
