Назад

Парки и зоны отдыха

Parks and Recreation
Поделиться
9,4
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Энергичная чиновница Лесли Ноуп решает открыть парк на месте заброшенной строительной ямы. Работая во благо общественности, она сталкивается с сопротивлением коллег, бюрократов, застройщиков и самой общественности. Но Лесли уже не остановить. Остроумный псевдодокументальный ситком о «внутренней кухне» городской администрации от создателей комедийного хита «Офис». Затягивающая история с эффектом присутствия, отличными шутками, человечными чиновниками и блистательной Эми Полер, получившей за роль в сериале «Золотой глобус». Также в звездную актерскую команду вошли Крис Пратт, Ник Офферман, Обри Плаза, Рашида Джонс и другие.

Всё началось с публичного форума, где медсестра Энн Перкинс пожаловалась на заброшенную стройку с ямой, в которую свалился ее непутевый парень. Эта история пробудила вулкан – неукротимую активистку Лесли Ноуп, заместительницу начальника департамента парков и зон отдыха. На том же форуме Лесли дает торжественное обещание разобраться с ямой, превратив ее в прекрасный парк для любимых горожан. Даже если сами горожане пока не способны оценить эту инициативу. Впрочем, как выясняется, большинство других чиновников тоже не способны. Так в небольшом городе Пауни, штат Индиана, начинается война: Лесли против всех. Но благодаря ее энтузиазму, оптимизму, трудолюбию и обаянию люди вокруг один за другим переходят на ее сторону.

Всем ценителям остроумных сатирических ситкомов предлагаем посмотреть онлайн сериал «Парки и зоны отдыха».

Языки
Русский, Английский
Доступные качества

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей устройства и ограничений правообладателя

FullHD, HD, 1080, 720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Заместитель директора департамента парков и зон отдыха города Пауни Лесли Ноуп подходит к песочнице. Она спрашивает играющую там маленькую девочку: как бы ты описала свое настроение – хорошее, умеренно хорошее, отличное? Девочка молчит. Ладно, остановимся на хорошем. Так и запишем. К Лесли подбегает мальчик: там пьяный уснул в горке. Лесли забирается на горку и требует, чтобы пьяница покинул детскую площадку. Тот не соглашается. Лесли достает метлу и пытается вытолкнуть пьянчугу с горки. Она предлагает ему прижать к бокам руки: так у вас лучше получится. Лесли удается вытолкнуть пьяницу с горки. Собравшиеся на детской площадке люди аплодируют отважной чиновнице. Начальник департамента парков и зон отдыха Рон Суонсон отправляет на встречу с жителями города Лесли и ее коллегу Тома Хаверфорда.

На первой встрече происходит отключение электричества в зале, где собрались люди.

Вторая встреча происходит в здании школы. Лесли просит людей обозначить волнующие их проблемы. Кому-то не нравится громкая музыка на улицах, кого-то раздражают граффити, нецензурная брань прохожих. Один мужчина, который ровно год назад вышел из тюрьмы, сообщает Лесли, что начальник местной полиции – масон девятой степени.

Со своего места поднимается молодая женщина. Меня зовут Энн Перкинс. Меня не интересует политика, но волнует заброшенная стройка на Салливан-стрит. Застройщик вырыл там котлован, хотел построить большое задние, но потом обанкротился. И теперь уже целый год рядом с моим домом находится огромная яма. Мой парень пострадал, он упала в яму и сломал обе ноги. Я содержу моего парня, он музыкант. Хаверфорд говорит: вы рассказываете про своего парня такие вещи – сразу видно, что у него отсутствуют перспективы. А вы такая интересная женщина. Перкинс: вы что, меня клеите? Хаверфорд: нет. Я женат. Но я всегда готов встретиться с человеком, обменяться с ним телефонами, обсудить в спокойной обстановке проблемы. Перкинс: я просто хочу сказать, что яма эта очень опасна. Лесли: я вам помогу. Честное слово, я вам помогу. Мы в ближайшем будущем закопаем яму, а на ее месте разобьем парк.

Лесли: я проработала в департаменте парков и зон отдыха уже шесть лет, у меня имеются кое-какие успехи. Так, мне удалось решить проблемы с кошками и с песочницами. И вот теперь яма. Она станет для меня моей дамбой Гувера. Сегодня женщины активно идут в политику: Хиллари Клинтон, Сара Пейлин, Нэнси Пелоси. И вот теперь – я.

Лесли входит в приемную директора департамента. Там Хаверфорд, он разговаривает по телефону с мэром города, договаривается о встрече с ним на партии в гольф.

Лесли: мы с Томом сработаемся. Ведь мы оба – изгои. Я женщина, а он, кажется, ливиец. С чего мы начнем, Том? Хаверфорд: надо пойти к мэру и попросить у него денег. Лесли: нет, мы поступим по-другому. Надо будет создать специальный комитет. Ведь комитеты – это кровь демократической системы. Запиши это для моих будущих мемуаров. Записал? Прочти. Хаверфорд: комитеты заливают демократию кровью. Лесли: кажется, я сказала как-то лучше. Но и это сойдет. Нам надо будет взять в комитет Марка Бренденавица. Хаверфорд: зачем он нам нужен? Лесли: он градостроитель, у него все в руках спорится, просто горит.

Лесли заходит в кабинет своего коллеги Бренденавица. Ты знаешь про яму? Да, я там уже побывал. Мерзостное зрелище. Ты хочешь там разбить парк? А ты думала о логистике? А вообще тебе это надо? Это вообще возможно? Лучше брось эту идею, у тебя на пути возникнет огромная куча препятствий. Лесли: я с этим делом справлюсь, особенно, если ты мне поможешь.

Лесли: у нас с ним непростые отношения. Между коллегами, тесно сотрудничающими по работе, имеющими много общего, всякое случается. Мы с ним однажды переспали.

Бренденавиц: мы с Лесли? Нет, быть такого не может! Хотя… Лет пять назад… Точно! Было дело!

Перкинс просит своего сожителя Энди Дуайера: милый, надо бы немного прибраться, скоро придет эта дамочка.

Звонок в дверь. На пороге стоят Лесли (на ее голове каска), Хаверфорд и стажер Эйприл Ладгейт (она должна протоколировать мероприятие). А зачем вам каска? Техника безопасности. Гости входят в дом. А вот и наш герой! Мы о вас наслышаны. Как дела? Мы можем вам чем-то помочь? Подайте мне палку-чесалку. Дуайер активно чешет ногу под гипсом.

Перкинс показывает чиновникам яму. Вон там Энди и свалился. Лесли: какой ужас! Мы вон там устроим футбольную площадку, вон там баскетбольную. А там мы будем играть пьесы Шекспира. Перкинс: мне кажется, яма не настолько велика. Лесли: ничего, как-нибудь попробуем.

Лесли: во время посещения объектов надо вести себя, как на передовой. Как Буш в Новом Орлеане, как Никсон в Китае. Лесли пытается спуститься в яму, падает, катится по склону вниз. С ее головы слетает каска. Хаверфорд командует Ладгейт: снимай для сайта, какие классные кадры! Лесли, не шевелись, тебя снимают! Перкинс спускается в яму, она ощупывает Лесли. Та говорит: как хорошо, что на мне была каска! Но ведь она свалилась с головы. Да, когда я ударилась о штырь. Кажется, у меня сломана ключица. Перкинс: нет, с вами полный порядок. Лесли: нет, у меня сломана ключица. И начальство об этом обязательно узнает.

Перкинс провожает Лесли. Она, конечно, маленько дурная, но такая милая!

Лесли приходит в кабинет к своему начальнику, Рону Суонсону. Я познала дно этой ямы во время ознакомительного визита. И мне нужно создать подкомитет.

Суонсон: я не верю в правительство, я считаю, что нужно привлекать частных инвесторов, которые смогли бы извлекать из парка прибыль. А правительство – вообще пустая трата денег.

Лесли снова приходит к Суонсону, просит его организовать подкомитет. Ты мне отдашь эту территорию под парк?

Суонсон: она назойлива, словно собачонка, приносящая хозяину мячик, чтобы он с ней поиграл.

В коридоре департамента Хаверфорд и Ладгейт встречают Бренденавица. Смотри, какие классные фотки с Лесли получились. Вот тут она в задранной юбке, самая классная фотка. Эй, верни мне ее! Ладгейт: ничего. Я еще могу напечатать.

Бренденавиц заходит в кабинет Суонсона: отдай Ноуп участок под парк. С какой стати? За тобой должок.

Перкинс приходит в департамент парков и зон отдыха. Лесли проводит с ней экскурсию. Вот тут интересная роспись, знаменитая битва поселенцев с индейцами. Поскольку к нам часто приводят детей, самые жестокие фрагменты мы прикрыли плакатами. К женщинам подходит Хаверфорд: у нас получилось! Суонсон утвердил подкомитет.

Лесли: мне еще нет 34 лет, а я уже утвердила подкомитет в департаменте. Вот это взлет! Надо организовать по этому поводу пресс-конференцию.

Лесли, Перкинс, Хаверфорд, Ладгейт и Бренденавиц отмечают свой успех в офисе департамента. Они пьют шампанское из одноразовых стаканчиков.

Хаверфорд: иногда мы вот так собираемся, и тогда Ноуп надирается. Как-то мы с ней пытались отправить по факсу рулет. А еще она прямо в кабинете босса целовалась с доставщиком воды. Однажды я уговорил ее изобразить Бэтмена. Причем не Бэтвумен, а именно Бэтмена. Она собиралась спасать человечество.

Лесли говорит Перкинс: я просто обожаю Америку, здесь столько всего интересного, здесь столько горячих парней! Надо просто использовать любые возможности.

Лесли и Перкинс вместе исполняют песню.

Суонсон: я обставил свой кабинет так, чтобы показать свое отношение к нашему правительству. Вот этот обрез принадлежал знаменитому бутлегеру. И когда ко мне приходят посетители, они смотрят прямо в дуло этого обреза.

Лесли участвует в поиске пасхальных яиц, которые прятал Хаверфорд. Но даже она не может найти ни одного яйца, не говоря уже о маленьких детях, принимающих участие в этом развлечении. Хаверфорд явно перестарался. Дети расстроены, Лесли пытается их утешить.

Лесли: я решила проведать маму. Она у меня работает в системе образования, пользуется там большим влиянием. Она сурова, как Сталин. И красива, как Маргарет Тэтчер. Лесли входит в кабинет, где находится ее мать, Мэрилин Ноуп.

Здравствуй, мама. Я вижу, ты занята, так что я пойду. Да, чуть не забыла: я создала подкомитет, ты, наверное, слышала, о нем все сейчас говорят. Мэрилин: нет, я ничего не слышала. Мы тут собрались провести его первое заседание, встретиться на собрании с местными жителями. Ты придешь? Ты же знаешь, как я занята. Да, конечно. Ладно, постараюсь прийти.

Бренденавиц предупреждает Лесли: жители могут проголосовать против и похоронить твой проект. Лесли: чепуха! Можно использовать старый добрый поквартирный и подомовой обход. Это проверенный годами способ агитации. Мы скажем людям: Энди упал в яму, я упала в яму. Сколько еще человек туда должны упасть? Лесли раздает коллегам (Хаверфорду, Бренденавицу и Латгейт) методички для общения с населением. На этой странице – для женщин, на этой – для мужчин. А вот тут – как надо разговаривать с теми, кто голосовал еще за Рейгана.

Лесли разбивает агитаторов на две группы, сама она обходит дома вместе с Перкинс.

Лесли задает вопрос: вы за парк или за яму? За парк. На собрание завтра придете? Нет, мне некогда.

Хаверфорд интересуется мнением молодого мужчины. А там будет площадка для детей? А вашим детям сколько лет? У меня вообще нет детей. Но я против того, чтобы парк был ближе чем в трехстах метрах от моего дома, я сильно устаю от шума. Пожилой мужчина вообще не может определиться, что ему больше по душе, парк или яма.

Лесли уговаривает женщину прийти на собрание. Та говорит: у меня двое детей, двух и четырех лет. Перкинс: может быть, четырехлетний присмотрит за двухлетним?

Перкинс жалуется Лесли на жару и усталость. Тут мой дом недалеко, может быть, прервемся на часок? Лесли: я этого не хотела, но, видимо, придется использовать более жесткие методы. Надо так ставить вопрос, чтобы на него был возможен только нужный нам ответ: вы за парк или за свалку ядерных отходов в двух шагах от вашего дома?

Лесли и Перкинс разговаривают с молодой женщиной (Кейт Спивак). Нет, я против парка, там шумно и пахнет мясом. Лесли: знаете, что именно так нам ответили девять из десяти наркоманов? А откуда вы знаете? Мы проводили опрос среди наркоманов. И вообще: если вы против парка – вы не любите детей. Значит, по -вашему, я не люблю свою дочь? Да, именно так. Во сколько у вас будет собрание? Я непременно приду.

Хаверфорд предлагает Брендовицу и Ладгейт работать дальше без него. Он возвращается в офис и начинает обзванивать подрядчиков, специализирующихся на парковых объектах.

Перкинс: вот бы показать им больничные счета Энди! Лесли: это гениальная идея, пусть Энди станет нашим знаменем, мы станем возить его на коляске, он будет вызывать сочувствие. У тебя сеть униформа медсестры?

Лесли и Перкинс приезжают к дому, откуда несется рев электрогитар. Это Дуайер и Бренденавиц репетируют рок-композицию.

Лесли: я все-таки доведу дело до конца, мне нужен этот парк. И я не могу принять за него яму. Это русские так могут, использовать грязную яму вместо парка: эй, Влад, а не искупаться ли нам в грязи? Эй, Николай, пусть эти камни будут у нас вместо картошки. А мы нация мечтателей. Мне хотелось бы когда-нибудь привести на выходные в этот парк своих коллег по Белому дому, чтобы они посмотрели на него и сказали: вот теперь мы поняли, почему ты стала первой женщиной президентом в истории.

С Лесли беседует Суонсон. Как ситуация? Лесли говорит, что, по ее мнению, собрание жителей требуется отложить дней этак на 90. Суонсон говорит, что это невозможно. Я обсудил проблему с мэром, мы сошлись во мнении: проект надо ускорить. Так что собрание будет проведено завтра. Тебе надо продавить свою идею.

На собрание подходят люди.

Хаверфорд: и кто скажет, что, пригласив сюда этих подрядчиков, я бегу впереди паровоза? Вот я, а вот – паровоз. Хаверфорд знакомит Лесли с одним из подрядчиков: это Виктор Майлз, главный озеленитель Индианы.

В зал входят Перкинс и Дуайер, появляется мать Лесли. Лесли говорит Ладгейт: садись в зал, если будут задавать резкие вопросы – я дам тебе слово, ты поддержишь проект.

Мать смотрит на Лесли из зала: я люблю свою дочь и хочу, чтобы она добилась успеха, я всегда ей говорила, что быть матерью и женой не зазорно.

Лесли обращается к публике: в этом городе есть люди, поддерживающие идею создания парка на месте ямы. Но они не смогли сегодня прийти. Однако я их не придумала.

Слово берет Кейт Спивак. Я против создания парка, как можно давать на это разрешение при отсутствии необходимой экологической экспертизы? Лесли говорит, что на все вопросы сейчас ответит Марк Бренденавиц: он градостроитель, знает буквально все. Бренденавиц рассказывает публике о том, что собой представляет территория, на которой предполагается разбить парк.

В зале поднимается со своего места мужчина (Лоренц): я хочу задать вопрос Энди Дуайеру. Лесли: да, Энди упал в яму и сломал ноги. Лоренц: мне на это ровным счетом наплевать. Он ночи напролет играет в своем гараже. Музыка будит моих птиц, мешает им спать. А птицы очень дорогие.

Дуайер: он, похоже, живет со своей бабулей и заботится о ней, но все равно он – придурок.

Дуайер обращается к публике. Я музыкант, у меня есть своя рок-группа. И мы как раз сейчас ищем басиста. Желающие здесь есть?

В перерыве собрания к Лесли подходит Суонсон: все очень плохо, тебя буквально раздавили. Ты должна их покорить, очаровать. Расскажи им что-нибудь позитивное, но только я тебя очень прошу: любой ценой избегай голосования.

Суонсон: мне не нравится все, что сегодня происходит. Нас засыпали федеральными деньгами, и теперь мэр настаивает на том, чтобы мы повсюду разбивали парки и зоны отдыха.

Хаверфорд говорит Лесли: эта Кейт Спивак меня так заводит!

Люси снова обращается к публике: а теперь немного об истории нашего города. Пауни был основан в 1817 году, когда молодой пастор приехал сюда верхом на быке. Он установил здесь флаг. Но когда злобные индейцы обнаружили, что к ним приехал человек с белым цветом кожи, они избили пастора до смерти. Теперь переходим к 1969 году. Человек высадился на Луне, а Пауни наводнили хиппи.

Лесли: я тяну время. Пока болтаешь – тебя не тронут.

Лесли продолжает вещать: в будущем жители нашего города станут сверять время по космическим часам, а общаться между собой станут не при помощи слов, а перемигиваясь. А теперь я бы хотела прочитать вам несколько страниц из этой замечательной детской книги про мальчика Мило.

Кейт Спивак кричит с места: хватит уже! Это городское собрание, почему мы должны слушать вашу болтовню? Лесли: вам уже давали слово. Пусть выскажутся другие. Вон та брюнетка! К микрофону выходит Ладгейт. Я хочу сказать от имени всех молодых жителей нашего города, что нам нужен парк. Лоренц: я ее вчера видел, она ходила по домам, агитировала! Они подсадили тут своих людей. Давайте голосовать! Лесли: хорошо, но только пусть сначала каждый выйдет к микрофону и выскажется.

Публика рвется к микрофону, каждый высказывает свои мысли. Когда очередь желающих иссякает, Лесли говорит, что время уже вышло, девять часов, пора по домам. А проголосовать мы как-нибудь сможем в другой раз. Спасибо, что пришли!

Лесли: было очень тяжко. Но ведь это и есть демократия. От первого заседания нашего подкомитета я в полном восторге. К Лесли обращается Лоренц: эй, садовница! Ты – дерьмо! Лесли: слыхали? Он меня садовницей назвал.

Хаверфорд: вообще-то я редко соглашаюсь с Лесли, но эта книжка про мальчика Мило – на самом деле высший класс.

Знаете ли вы, что

  • Ник Офферман (Рон Суонсон) на самом деле увлекается деревообработкой, как и его персонаж в этом сериале. Параллельно с актерской карьерой Офферман руководит крупным деревообрабатывающим бизнесом, а после окончания съемок даже выпустил обучающий DVD-диск.
  • Роль второй бывшей жены Рона (Тэмми Туо) исполнила Меган Маллалли, которая в реальной жизни замужем за Ником Офферманом, сыгравшим Рона.
  • Первоначальным названием сериала должно было стать «Государственная служба», но канал NBC отклонил предложение, побоявшись, что в их адрес могут посыпаться обвинения в насмешке над госслужащими.
  • Образ неподкупного правительственного чиновника Рона Суонсона, выступающего против монополий, основан на реальном городском планировщике, с которым встречались и брали интервью продюсеры сериалы, когда проводили соответствующие исследования. Найденный планировщик был приверженцем либертарианских взглядов, поддерживающих свободу как основную ценность, и он честно сказал создателям шоу, что сам не верит в успех собственной миссии.
  • Крис Прэтт (Энди Дуайер) проявил себя настолько убедительным комиком, что часто сценаристы просто писали «сейчас Энди сделает что-то подходящее» в сценарии, полагая, что он сумеет в нужный момент что-то сымпровизировать.
  • Изначально предполагалось, что Энди должен был появиться только в качестве гостевого персонажа в первом сезоне, но зрители успели так полюбить Криса Прэтта, что его Энди был повышен до регулярного героя во втором сезоне сериала.
  • Эми Полер опасалась, что продюсеры сериала собираются превратить ее героиню Лесли Ноуп в «женщину Майкла Скотта» и попросила, чтобы, начиная со второго сезона они показали характер Лесли талантливым и успешным в своей работе, при этом она должна была обладать чувством юмора, связанным с ее причудливым поведением и страстным энтузиазмом. Сценаристы прислушались к пожеланиям актрисы и пошли по этому пути, начиная со второго сезона.
  • Персонаж Энн Перкинс был добавлен в сериал, когда Эми Полер сказала, что хочет, увидеть настоящую женскую дружбу, которой, как считает актриса, не хватает многим настоящим телевизионным программам.
  • На самом деле актерский состав и съемочная группа любили работать с Джимом О'Хейром (Джерри Гергич, «штатный» козел отпущения). Сценаристы ощущали себя настолько плохо из-за того, что постоянно были так жестоки к его персонажу, а, следовательно, и к самому актеру, что решили нарисовать для Джерри картину идеальной домашней жизни: высокое благосостояние, три красивые дочери, прекрасный дом и счастливый брак с его женой Гейл. Последнюю к тому же сыграла бывшая супермодель Кристи Бринкли.
  • Карта Пауни – в действительности перевернутая версия карты Манси, штат Индиана.
  • Как признавался в интервью Крис Прэтт, после нескольких неудовлетворительных дублей в эпизоде раннего сезона, где его персонаж появляется в доме Энн обнаженным в качестве сюрприза, он решил спровоцировать естественную реакцию и разделся догола прямо перед репликой. Несмотря на то, что Прэтт пользовался этим приемом, продюсерская компания официально объявила ему выговор, посоветовав отнестись к предостережению серьезно; он вставил этот кадр в рамку и повесил на стену.
  • В первом эпизоде шестого сезона, «Лондонские части 1 и 2», Бен в исполнении Адама Скотта спрашивает Энди, сыгранного Крисом Прэттом: «Значит, все, что ты сделал, это перестал пить пиво?» Энди на это отвечает: «Да, я похудел фунтов на пятьдесят за месяц». Это фраза намекает на реальную потерю веса Прэтта для роли Питера Квилла в фильме «Стражи Галактики» (2014). Прэтту удалось похудеть на 60 фунтов (27,2 килограмма).
  • Руководство студии Mayfair Games, создавшей игру «Колонизаторы» (Settlers of Catan), заключило контракт, чтобы сделать конусы Бена Уайатта из Даншира похожими на профессиональную настольную игру. Вместо этого Mayfair Games сделала игру другого плана с объемным сводом правил. Однако этот свод оказался слишком сложен для понимания, поэтому игра так и не добралась до рынка массового производства. Игра была показана на Gen Con 2014 в Индиане, где 33 человека заплатили по $100 за билет на игру, и позиция Леджермана (бомбардира, который не играет) была продана с аукциона. Это событие принесло Индианскому продовольственному банку свыше $20000.
  • У героини Эйприл по сюжету была младшая сестра по имени Натали. Это имя настоящей младшей сестры актрисы Обри Плазы, которым она воспользовалась в качестве источника вдохновения, когда исполняла роль Эйприл.
  • Джей Джексон, сыгравший телеведущего Перда Хэпли, много лет был настоящим журналистом печати и вещания и ведущим в новостных изданиях в Сан-Диего, штат Калифорния, и Лос-Анджелесе, штат Калифорния. После того как он ушел из журналистики в середине 2000-х годов, то сумел получить через знакомого менеджера небольшую роль репортера в эпизоде сериала «Дектер» (2006). Он разрешил тому же менеджеру отправлять его и на другие прослушивания, но только до тех пор, пока они были связаны с исполнением репортеров на экране, так как это было его профессиональное образование. Именно поэтому Джексон также играл журналистов в таких телевизионных шоу, как «Скандал» (2012), «Реванш» (2011), «Ищейка» (2005), «Менталист» (2008), «Следствие по телу» (2011) и «Безмозглые» (2016), а также в таких фильмах, как «Морской бой» (2012) и «Форсаж 5» (2011).
  • Джим О'Хейр (Джерри Гергич) первоначально пробовался на роль Рона Суонсона. Продюсерам он так понравился, что они решили оставить его на шоу «про запас» только для того, чтобы посмотреть, как этот фактурный актер сможет себя проявить.
  • Ник Офферман первоначально пробовался на роль Марка Бренданавича, прежде чем его утвердили на роль Рона Суонсона.
  • Характерной особенностью сериала стала находка продюсеров, чтобы после съемки каждой сцены члены актерского состава дополняли сценарный текст репликами собственного сочинительства. Импровизация призвана была делать сцену настолько смешными, насколько это возможно.
  • Персонаж Том Хаверфорд, сыгранный Азизом Ансари, сменил свое имя на Дарвиш Сабир Исмаэль Гани. Дело в том, что Азиз Ансари выбрал это имя в качестве первоначального имени Тома, потому что это имя его двоюродного брата. Ансари также поделился с Томом биографическим фактом, что он родился и вырос в маленьком городке в Южной Каролине, несмотря на то, что его родители родом из Индии.
  • В одном из интервью после окончания съемок Эми Полер сказала, что хотела бы, чтобы Билл Мюррей исполнил роль мэра Пауни. И Билл Мюррей действительно появился в качестве мэра в одиннадцатом эпизоде седьмого сезона «Двое похорон».
  • Первый сезон сериала был настолько плохо воспринят критиками и зрителями, что продюсеры почти не сомневались, что шоу не будет возобновлено из-за низких рейтингов, поэтому они позволили и даже поощряли актеров отправляться на прослушивание для пилотных эпизодов других сериалов. В результате канал NBC сохранил сериал в эфире, но с оговоркой, что второй и последующие сезоны шоу будут насыщено максимальным количеством событий.
  • Крис Прэтт смоделировал певческий голос Энди Дуайера, ориентируясь на Эдди Веддера, фронтмена группы Pearl Jam, большим поклонником которого является его герой Энди.
  • Перед тем, как начать съемки, авторы сериала исследовали местную политику Калифорнии, для чего посещали собрания городского совета Лос-Анджелеса. Шур рассказывал, как они заметили, что на многих общественных слушаниях присутствовали только те, кто выступал, часто гневно, против рассматриваемых предложений. Этот факт стал важной составляющей сцен в ратуше и послужил основой для эпизода «Принуждение». Авторы долго консультировались с реальными правительственными чиновниками, такими как городские планировщики и выборные должностные лица.
  • В первоначальном сценарии Лесли и Марк изображались немного менее симпатичными, чем они были в окончательном варианте, и они были изменены, чтобы стать более привлекательными в ответ на отзывы об эпизоде, полученные от фокус-групп и просмотров пресс-тура.
  • Идея сериала была частично вдохновлена изображением местной политики в драматическом сериале HBO «Прослушка» (2002), а также возобновившимся интересом и оптимизмом в отношении политики, возникшим в результате президентских выборов в США в 2008 году. Продюсеры также заинтересовались идеей построить шоу вокруг женских отношений, а именно Лесли Ноуп и Энн Перкинс.
  • Пол Шнайдер утверждает, что его характер Марка Бренденавица был сильно изменен в промежутке между первым и вторым сезонами, поэтому он был не удивлен, когда его персонаж не появился в последующих сезонах.
  • Начиная с середины второго сезона, сценаристы начали черпать вдохновение из фильма «Претендент» (2000). Шур объяснил, что эта картина была о женщине-политике, пытающейся добиться успеха в условиях пристального внимания на политической арене, где доминируют мужчины, что похоже на проблемы, с которыми часто сталкивается Лесли Ноуп.
  • Первоначально сериал планировался создателями как прямой спин-офф шоу «Офис» (2005) с сохранением характерных технических особенностей: использование ручной камеры, псевдодокументальная манера съемок, монологи-интервью персонажей, «прыгающий» монтаж и характерный юмор. Позже он был переработан, чтобы стать оригинальной историей рабочего места, которая сохранит формат «мокьюментари», используемый для других сериалов, над которыми работали исполнительные продюсеры этого шоу Грег Дэниелс и Майкл Шур (Дэниелс как автор идеи, Шур как писатель и продюсер). Еще одним важным отличие от «Офиса» стало то, что, хотя почти все кадры из этого шоу снимаются на рабочем месте, съемочная группа «Парков и зон отдыха» регулярно следует за персонажами в более интимную, нерабочую обстановку, например, на свиданиях или дома.
  • Бен Уайатт (Адам Скотт) неоднократно позиционировался как поклонник альтернативной рок-группы R. E. M. Это сделано неслучайно, поскольку первой актерской работой Адама Скотта был зритель в клипе на песню R. E. M. «Drive» в 1992 году.
  • Персонажи Адама Скотта (Бен) и Роба Лоу (Крис) предполагались как периодические, но были благосклонно приняты публикой и утвердились на постоянной основе.
  • Шесть из шестнадцати эпизодов третьего сезона были сняты вместе с двадцатью четырьмя эпизодами второго сезона, потому что Эми Полер была беременна, и когда шоу было перенесено на середину сезона, то кабельный вещатель заказал еще десять эпизодов, чтобы иметь полный сезон в эфире.
  • Жан-Ральфио (Бен Шварц) планировался как романтический интерес для Лесли (Эми Полер), но от этой идеи было решено отказаться, так как продюсеры сочли Шварца слишком молодым.
  • У Рона Суонсона есть три брата, которых зовут Дон, Лон и Воан Суонсоны.
  • В сериале был дан верный прогноз на победителя Мировой серии 2016 года по бейсболу. Во втором эпизоде седьмого сезона «Рон и Джамми», происходящем в начале 2017 года, Люси говорит Тому и Энди, что все в Чикаго находятся в хорошем настроении, потому что «Кабс» выиграли Мировую серию. Этот эпизод вышел в эфир в январе 2015 года за 22 месяца до того, как «Чикаго Кабс» фактически выиграли Мировую серию, поскольку Мировая серия 2016 года закончилась 2 ноября.
  • В книге Эми Полер «Да, пожалуйста» (2014) актриса пишет о своих коллегах по творческому составу так, как Обри Плаза описывает в интервью так, как сделала бы Лесли Ноуп. Полер организовала всем встречу, чтобы поговорить о своих любимых воспоминаниях с коллегами по актерскому составу, когда шоу должно было завершиться к своему последнему сезону.
  • Наружные снимки мэрии были сделаны на территории мэрии города Пасадена, штат Калифорния. Интерьеры парков и отделений отдыха, а также двор ратуши снимались на большой студийной звуковой сцене. Окна декорации были оборудованы водными системами, имитирующими падающий дождь, а на подоконниках изображены искусственные голуби. Строительная яма, показанная на протяжении первого и второго сезонов, была вырыта продюсерами эпизода в незастроенной собственности в Ван-Найс, районе Лос-Анджелеса. Продюсеры ходили по соседству от дома к дому, добиваясь разрешения жителей на раскопки. Яма охранялась 24 часа в сутки. Сцены, происходящие на детских площадках и на открытом воздухе, были сняты в Лос-Анджелесе.
  • Кабельный вещатель выдал шоу первоначальный заказ на тринадцать эпизодов, но поскольку Эми Полер была на тот момент беременна, то в итоге было выпущено только шесть эпизодов первого сезона.
  • Идея этого сериала изначально исходила от сотрудников парков и рекреаций в Эль-Сегундо, штат Калифорния, а имя «Рон Суонсон» принадлежит фактическому директору департамента парков и рекреаций.
  • Ржавая «скульптура», красующаяся в кабинете Рона Суонсона, на самом деле является «чешским ежом», противотанковым препятствием времен Второй мировой войны.
  • Будучи гостем «Шоу Дианы Рем», Роб Лоу сказал, что, когда он впервые брал интервью для роли Криса Трейгера, сценаристы этого шоу сказали ему, что они основали свое программу на основе предыдущего сериала Лоу «Западное крыло» (1999). Он сказал, что они заявили ему: «Мы писатели комедий. Мы собираемся написать комедию, но как будет выглядеть комедийная версия Западного крыла?» И его ответ был таков: «Это будет не Белый дом. Это будут парки и зоны отдыха».
  • Передний фасад закусочной Джей-Джея – это знаковая закусочная на Чешир-Бридж-Роуд в Атланте, штат Джорджия.
  • В эпизоде, где Джерри (Джим О'Хейр) отправляется в свой любимый город Манси, штат Индиана, показывается карта Пауни. На самом деле просто перевернутая карта Манси.
  • Эми Полер и Крис Прэтт были названы в 2015 году «женщиной и мужчиной года» в клубе «Быстрого пудинга» Гарвардского университета.
  • Продюсера сериала Алана Янга можно увидеть в нескольких эпизодах в роли прыгающего басиста.
  • В течение нескольких эпизодов второго сезона Лесли Ноуп встречается с адвокатом, которого играет Джастин Теру. В шестнадцатом эпизоде «День Галентина», с Джастином в главной роли, Лесли обсуждает родственные души в говорящей голове и говорит в камеру: «О, Джен (Дженнифер Энистон), я действительно хочу, чтобы ты была счастлива». Дженнифер Энистон и Джастин Теру поженились через пять лет после выхода этого эпизода в эфир. Брак долгим не получился, и пара распалась спустя 2 года. Так что замечание Лесли остается по-прежнему в силе.
  • Обладательница премии «Оскар» Октавия Спенсер пробовалась на роль Донны Мигл.
  • Один из создателей шоу, Майкл Шур, регулярно появлялся на заднем плане в качестве статиста.
  • Эми Полер была беременна дважды во время показа сериала.
  • Бен Шварц первоначально пробовался на роль Дэйва Сандерсона, а затем был утвержден на другую роль – доктора Жан-Ральфио Саперштейна.
  • У Ника Оффермана (Рон) и Обри Плазы (Эйприл) день рождения в один день – 26 июня. У Джейсона Шварцмана, приглашенного гость шоу, этот же день рождения.
  • В начале пятнадцатого эпизода второго сезона, «Сладуля», показан Ник Ньюпорт-младший. Он больше не упоминается на протяжении всей оставшейся части серии. Когда Ник Ньюпорт, сын старшего, баллотируется в городской совет против Лесли, его зовут Бобби Ньюпорт. Ник-старший и его жена также несколько раз участвуют в сериале, не упоминая Ника-младшего.
  • Зеленый прямоугольный предмет на столе Рона Суонсона – это американская военная противопехотная мина М18а1 «Клеймор». Декоративный снаряд примечателен тем, что на нем выбиты слова «фронт навстречу врагу».
  • Когда Эми Полер появлялась в Saturday Night Live в течение первого сезона, она говорила, что не уверена в возобновлении шоу. В течение всего сезона актриса ездила туда и обратно из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Как только сериал был продлен на второй сезон, она покинула Saturday Night Live и переехала в Лос-Анджелес.
  • Две статуи, показанные в первых титрах, – это две достопримечательности на шоссе 18 в Монпелье, штат Индиана, городе, расположенном в Восточно-Центральном регионе штата. Первый – это Мороженое-гигант в Тин Лиззи, магазине мороженого недалеко от города, а второй – Индеец-глушитель в центре города.
  • Элли Кемпер, известная по участию в сериале «Офис», пробовалась на роль Энн Перкинс.
  • Пол Шнайдер говорил, что характер Марка Бренденавица был переписан во втором сезоне из-за низкой популярности персонажа среди поклонников в первом сезоне, чему виной, как считал актер, неряшливое, бабье поведение. Шнайдер также сказал, что сценаристы не знали, как поступить с персонажем, поэтому он был убран после второго сезона.
  • В сериале присутствовали несколько реальных политических деятелей, в том числе вице-президент Джо Байден, жена президента Мишель Обама, сенатор Барбара Боксер, бывший спикер палаты представителей Ньют Гингрич, бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт.
  • Двое из трех членов комедийного трио The Lonely Island были приглашены в сериал (Энди Сэмберг в качестве смотрителя парка во втором сезоне и Йорма Такконе в качестве сотрудника в седьмом сезоне). Йорма также снял несколько эпизодов этого шоу.
  • Крис Прэтт (Энди Дуайер) и Питер Серафинович (Лорд Эдгар Ковингтон) пересеклись в фантастической комедии «Стражи Галактики» (2014), как Питер Квилл и Денариан Саал, соответственно.
  • В восьмом эпизоде второго сезона «Рон и Тэмми», у Тэмми есть книжный шкаф с научно-фантастическими книгами, две из которых – «Самоубийство спермы» и «Третья мировая война».
  • В каждом эпизоде в офисе Рона Суонсона есть предметы из футбола, бейсбола или баскетбола.
  • В этом сериале и его идейном предшественнике «Офисе» (2005) главные герои неизменно встречаются с кем-то, кого играют их супруги в реальной жизни. В «Офисе» женщина, с которой встречается Майкл Скотт (Стив Карелл), сыгранная женой актера Нэнси, расстается с ним, потому что считает его слишком неприятным. Лесли Ноуп (Эми Полер) встречалась с мужчиной (его в то время играл ее муж Уилл Арнетт), которого она также считает слишком неприятным, и расстается с ним.
  • Адам Скотт полюбил сериал и хотел в нем сниматься так сильно, что он оставил свою главную роль на вечеринке серии Starz, чтобы присоединиться к остальным актерам.
  • Несмотря на то, что события сериала проходят в Индиане, все сцены были снято в разных частях Калифорнии.
  • Доктор Саперштейн (Генри Винклер), отец Жана-Ральфио и Моны-Лизы Саперштейн, одновременно является акушером-гинекологом Энн. Его имя (доктор Саперштейн) и профессия (акушер-гинеколог) являются ссылками на другого доктора Саперштейна (которого играет Ральф Беллами) – в культовом фильме Романа Полански «Ребенок Розмари» (1968). Тамошний Саперштайн помог обмануть главную героиню, чтобы она родила ребенка дьявола.
  • Томас Леннон пробовался на роль Рона Суонсона.
  • Ник Офферман и Роб Лоу пересекались в сериале «Западное крыло» (1999).
  • В девятнадцатом эпизоде четвертого сезона, «Живые патроны», есть отсылка, т.н. «пасхальное» яйцо в кабинете советника Пиллнера (Брэдли Уитфорд). В самом начале сцены камера выхватывает салфетку на рамке салфетку с написанными на ней словами «Пилснер для Пауни». Это была ссылка на телесериал «Западное крыло» (1999), в котором снимался Уитфорд. Одним из повторяющихся реквизитов на шоу была салфетка в рамке с надписью «Бартлет для Америки».
  • Пауни был основан в 1817 году, что, по всей видимости, отсылает к основанию Мичиганского университета, расположенного в Анн-Арборе, родном городе одного из создателей сериала Майкла Шура. Есть также несколько других ссылок на Энн-Арбор на протяжении всего сериала.
  • На протяжении всего сериала Рон сидит за своим столом и разгадывает кроссворды.
  • Одна из повторяющихся сюжетных арок в первом сезоне связана с мамой Лесли Ноуп, Марлен Григгс-Ноуп (ее играет Памела Рид), влиятельным игроком в политике Пауни, который помог Лесли начать свою политическую карьеру и регулярно критикует ее за просчеты. После того как Эми Полер попросила продюсеров сделать Лесли Ноуп более уверенной и компетентной во время переоснащения для второго сезона, эта сюжетная арка была постепенно свернута.
  • Адам Скотт (Бен Уайатт), Кэтрин Хан (Дженнифер), Пол Радд (Бобби Ньюпорт) и Рашида Джонс (Энн Перкинс) вместе появлялись в фильме «Мой придурочный брат» (2011).
  • Снаружи участка мэрии Иглтона в третьем эпизоде шестого сезона сезон шесть, эпизод третий, «Соревнование Пауни-Иглтон», показан кадр из мэрии Лас-Вегасе.
  • Есть версия, что компания Entertainment 720 была вдохновлена реальным агентством талантов Management 360.
  • Кулап Вилайсэк пробовалась на роль Эйприл Ладгейт, а затем снялась в гостевой роли Улани.
  • Хотя персонаж Энди (Крис Прэтт) на 8 лет старше своей экранной жены Эйприл (Обри Плаза), в реальной жизни от старше ее на 5 лет.
  • В январе 2016 года актриса Анна Фэрис взяла интервью у Обри Плазы в своем подкасте «Анна Фэрис неквалифицированная». Во время интервью она шутливо спросила Плазу, которая играла жену тогдашнего мужа Фэрис Криса Пратта и в сериале «Парки и зоны отдыха» снималась в сексуальных сценах: «Вы видели яйца моего мужа? Вы бы запомнили, потому что это какие-то сексуальные шарики». Плаза тут же выпалила: «Нет!»
  • Мэтт Уолш и Майк О'Мэлли пробовались на роль Рона Суонсона, после чего каждый появился в сериале в гостевой роли: Уолш снялся в роли Леонарда Чалма, а О'Мэлли – в роли Билла Батлера.
  • Стулья, на которых Энн и Лесли сидят в кабинете Лесли в конце четвертого эпизода шестого сезона – «двойники», которые появляются в начальных титрах каждого эпизода.
  • В финале шестого сезона, «Переезд наверх», Джоан Каламеццо появляется в бистро Тома и говорит, что она хотела бы коктейль «Джоан», который состоит из «стакана джина с измельченным аспирином, разбрызганным по краю». Спустя несколько секунд Джоан можно увидеть стоящей в ресторане со стаканом, в котором есть маленькое, белое и каменистое вещество вокруг края. Можно предположить, что это аспирин, о котором она говорит.
  • Адам Скотт и Кэтрин Хан появлялись вместе в фильмах «Сводные братья» (2008) и «Тайная жизнь Уолтера Митти» (2013).
  • По сюжету Бен должен был быть на год старше Лесли, тогда как в реальной жизни Эми Полер на два года старше Адама Скотта.
  • Восемь других актеров «Saturday Night Live» появились вместе с Эми Полер в какой-то момент сериала: Энди Сэмберг в роли паркового рейнджера Карла Лортнера, Дженни Слейт в роли Моны-Лизы Саперштейн, Рэйчел Драч в роли Роз Пинвил, няни Бена и Лесли, Фред Армисен в роли Рауля – венесуэльского директора парков, Уилл Форте в роли Келли Ларсон, Сумеречного энтузиаста, Билл Мюррей в роли мэра Гандерсона, Кайл Муни в роли соискателя работы в парках и Горацио Санс в роли самого себя. Из них Билл Мюррей и Кайл Муни – единственные, кто не появился на шоу одновременно с Полер.
  • Обри Плаза (Эйприл) называет себя «пятидесятипроцентной пуэрториканкой», что является отсылкой к происхождению самой актрисы.
  • Ник Офферман, Кэтрин Хан и Кевин Дорф появлялись вместе в фильме «Мы – Миллеры» (2013).
  • Шестнадцатый эпизод второго сезона и семнадцатый эпизод шестого сезона называются одинаково – «День Гелентина».
  • Все три ведущих подкаста «Как это было сделано?» появлялись в разных эпизодах. Пол Шеер играет основателя Kaboom Кифа Слертнера, Джейсон Манцукас играет несносного создателя Кельна Денниса Файнштейна, а Джун Дайан Рафаэль играет сотрудника Иглтона Тиннифера.
  • В 2010 году сериал был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся главную музыкальную тему. Однако номинация была отменена, так как это был второй сезон шоу, и номинированная тема была такой же, как и в первом сезоне. Правила «Эмми» диктуют, что главная заглавная тема сериала может быть изменена только в первом сезоне, если она не изменится (таков случай с «Монком» (2002), который дважды получал эту награду в первом сезоне, а затем снова во втором сезоне, но только потому, что тема изменилась). Продюсеры представили песню для первого сезона, когда шоу не получило ни одной номинации, решили попробовать еще раз в следующем году, и это им удалось.
  • Джейсон Манцукас (Деннис Файнштейн) и Адам Скотт (Бен Уайатт) также работали вместе над сериалом «В лучшем мире» (2016) в роли Дерека и Тревора, соответственно. Оба шоу были созданы Майклом Шуром.
  • В десятом эпизоде пятого сезона, «Две вечеринки», есть сцена, в которой парни выходят на свои мальчишники и заканчивают веселье в ресторане под названием «Сент-Элмо». Крис (Роб Лоу) снялся в фильме «Огни Святого Эльма» (1985).
  • Татьяна Маслани, которая играет доктора Тома, подделывает английский акцент, чтобы произвести впечатление, на самом деле является канадкой и снимается в фильме «Сирота Блэк» (2013), в котором она говорит с английским акцентом.
  • В четвертом сезоне выясняется, что у Донны есть очень известная кузина – Джинувайн. В реальной жизни у Ретты есть очень известная тетя – Эллен Джонсон-Серлиф, первая избранная женщина-глава государства в Африке (в Либерии) и лауреат Нобелевской премии мира.
  • В двенадцатом эпизоде шестого сезона персонаж Роба Лоу надевает маску Джона Кеннеди и декламирует цитату президента. Лоу изобразил Джона Кеннеди в телевизионном фильме «Убийство Кеннеди» (2013).
  • Уилл Маклафлин (офицер Киллнос) и Адам Скотт (Бен Уайатт) также работали вместе в сериале «В лучшем мире» (2016), как офицер Праунмандлер и Тревор, соответственно. Оба шоу были созданы Майклом Шуром.
  • Много раз на протяжении всего сериала и в нескольких эпизодах можно увидеть, что Эйприл любит сидеть на коленях Энди.
  • Энди упоминает о своей любви к американской рок-группе Pearl Jam на протяжении всего сериала. Два члена группы, Джефф Амент и Стоун Госсард, были частью группы под названием Mother Love Bone до Pearl Jam в 80-е годы, их фронтмена также звали Энди. После смерти Энди в 1990 году Джефф и Стоун объединились с Майком Маккриди, чтобы создать группу, что впоследствии станет Pearl Jam.
  • Сценаристы были не в курсе, что Ник Офферман уже умеет играть на саксофоне, когда они задумывали сделать его персонажа, Рона Суонсона, тайным саксофонистом.
  • Беременность Лесли (Эми Полер) с тройней была предсказана в тринадцатом эпизоде второго сезона, под названием «Свод», когда она идет на свидание с техником M. R. I. (Уилл Арнетт). Он замечает, что у Лесли «отличная печь», и говорит: «Если бы вы захотели, вы могли бы сразу же сделать тройню».
  • После ухода Марка Брендановича в конце второго сезона о нем больше никогда не упоминают. Он также является единственным бывшим регулярным участником сериала, который не вернулся на финал шоу. Сценаристы постоянно собирались вернуть Марка каким-нибудь образом, но не могли найти органичного способа.
  • Роб Лоу и Рашида Джонс распрощались шоу, сохранив хорошие отношения с создателями. Это решение было обоюдным между ними и шоураннерами, поскольку уход этих актеров смысл для персонажей и позволил им перейти к другим проектам. Джонс, в частности, хотел больше сосредоточиться на писательстве.
  • Первоначально создатели сериала Грег Дэниелс и Майкл Шур собирались заставить Лесли встречаться со многими разными мужчинами в течение всего шоу. Однако после того как Лесли и Бен стали парой, шоураннеры чувствовали себя настолько виноватыми из-за перспективы разрыва их отношение, что вместо первоначальных планов заставили персонажей пожениться.
  • В двадцать третьем эпизоде второго сезона сериала случайно обозначены окончательные отношения четырех главных героев: Эйприл (Обри Плаза) решает рассказать Энди (Крис Пратт), что она чувствует на своем двадцать первом дне рождения, Том (Азиз Ансари) встречает Люси (Натали Моралес), когда он оплачивает свой счет в баре, и приглашает ее на свидание после того, как они поладят. Эпизод представляет Бена Уайатта (Адам Скотт) и Криса Трейгера (Роб Лоу), которые знакомятся с Лесли (Эми Полер) и Энн (Рашида Джонс), что в конечном итоге приведет к их бракам.
  • В финале сериала из двух частей, «Последний путь», показано, как Энди открывает дверь для трюков или лакомств. Ребенок слева от Энди одет как Звездный Лорд из комиксов Marvel, персонаж, которого Крис Прэтт играет в Кинематографической вселенной Marvel.
  • Если посмотреть пилотный эпизод и двадцатый эпизод четвертого сезона, «Дебаты», ракурс камеры и то, как он следует за Лесли, когда она выходит на сцену, совершенно одинаковы, изобретательно связывая воедино критически эмоциональные моменты ее первого собрания в Ратуше и ее рост, созревание и уверенность в себе как женщины и политика, когда она готовится обсуждать Бобби Ньюпорта за свое скоро-но-почти-не-но-тогда-да-снова место в городском совете.
  • В эпизоде второго сезона Том выражает желание открыть бизнес под названием «Бистро Тома». В конце шестого сезона Том открыл ресторан именно под таким названием.
  • Ни одна из главных героинь полностью не взяла фамилию своего мужа, когда они поженились. После свадьбы Эйприл официально перевела свое имя на Ладгейт-Дуайер. В свою очередь, все их дети носили имена через дефис.
  • В конце шестого эпизода третьего сезона доппельгангеры, Лесли и Энн садятся на двойной шезлонг в ее офисе, чтобы «поговорить» о том, как Энн покидает Пауни. Это то самое кресло из ямы рядом с домом Энн, которое свело их вместе. Это можно ясно увидеть в конце шестого эпизода первого сезона, когда Лесли и Марк Бренденавиц сидят и говорят о строительстве парка… перед тем, как падает в яму.
  • В первом эпизоде четвертого сезона «Я Лесли Ноуп» Лесли опасается баллотироваться в городской совет, поэтому Бен дает ей прямоугольную коробку с кнопкой «Ноуп 2012», предписывающей ей следовать своей мечте. Это то же самое, что и в финале четвертого сезона «Победа, поражение или ничья», когда Бен опасается ехать в Вашингтон, округ Колумбия, и Лесли дает ему прямоугольную коробку с памятником Вашингтону внутри, советуя ему идти. Это связывает воедино их индивидуальное время в центре внимания.
  • В семнадцатом эпизоде второго сезона, «Женщина года», Рон становится «женщиной года» по версии издания женского равенства, которое отдает ему должное за успех Лесли Ноуп в «Проекте Афины». Рон ошибочно называет этот проект «Проектом Зены». В третьем эпизоде пятого сезона, «Как законопроект становится законом», Рон встречает жительницу Пауни, Диану, во время ремонта выбоины перед ее домом. Они будут встречаться и, в конце концов, поженятся. Диану играет Люси Лоулесс, всемирно известная по главной роли в сериале «Зена – Королева воинов» (1995).
  • Когда Лесли и Рон идут расставаться с Тэмми Тур в библиотеку, у нее на полке на заднем плане стоит книга «Мужской мозг».
  • Джерри Гергич (Джим О'Хейр) приведен к присяге в качестве мэра Пауни в 4-й раз на английской стандартной версии Библии (ESV).
  • Ошибки в сериале

  • Существует противоречивая информация относительно местонахождения Иглтона. Во втором сезоне Лесли (Эми Полер) заявляет, что Иглтон находится «в двух городах от нас». Однако позже в сюжете появляется «Граница Пауни/Иглтона», означающая, что города находятся рядом друг с другом, и некоторые граждане Пауни уехали и поселились в Иглтоне.
  • Печать Пауни в офисе Лесли утверждает, что город был основан в 1816 году, в то время как все остальные печати говорят о 1817 году.
  • Несколько раз в течение сезона показываются автомобили с передними Индианскими номерными знаками. По законам этого штата не требуется, чтобы автомобили имели передние номерные знаки, только задние.
  • Индианаполис находится менее чем в 3 часах езды от всех крупных городов штата Индиана. Поскольку Пауни явно достаточно велик, чтобы иметь отдел парков и отдыха, а также собственную телевизионную станцию, он явно является крупным городом Индианы и, следовательно, должен быть гораздо ближе к столице штата.
  • К сожалению, большинство индейцев Индианы погибли еще до Гражданской войны в США. Проблемы, связанные с коренным населением Пауни, не возникли, если бы программа защиты была принята.
  • В Индиане нет, и никогда не было индейских резерваций.
  • Даже если бы Пауни обанкротился, в истории американского права не было прецедента, чтобы государство захватило город из-за финансов. Крис Трагер, безусловно, мог руководить его финансовыми операциями, однако только избранные должностные лица могли управлять городом и принимать за него юридические решения.
  • В нескольких сценах различных эпизодов на заднем плане показаны пальмы и горы, которых не может быть в этой местности.
  • Самая высокая точка Индианы находится на высоте 1500 футов над уровнем моря, и пальмы растут там только в теплицах.
  • Оформить подписку