Петля времени

Гонконг, 1990 год. В городе за несколько дней ограблено несколько ювелирных магазинов, во время последнего налета грабители, вооруженные автоматами АК-47, расстреляли сотрудника полиции.

В полицию поступает сигнал о том, что на одной из улиц замечена банда вооруженных автоматическим оружием бандитов, которая скрылась в неизвестном направлении. Группа захвата под руководством офицера Яо Гуанъяо выезжает по указанному осведомителем адресу. Чтобы добыть эту информацию, полицейские избивают мелкого воришку, угрожая подбросить ему наркотики и посадить в тюрьму за употребление запрещенных препаратов.

Правоохранители атакуют преступников, завязывается ожесточенная перестрелка. Гуанъяо удается захватить живым главаря шайки.

Идет 1993 год. У входа в элитную сауну «Водяной куб» молодой полицейский требует, чтобы Ман Бяо, телохранитель Черного Тяня, главаря одной из триад, отогнал машину с запрещенного для парковки места. Бандит смеется полицейскому в лицо и отказывается выполнить его требования. К спорщикам подходит Гуанъяо, он приказывает Бяо выполнить приказ полицейского, из сауны выходит Черный Тянь в сопровождении красивой девицы. Он хамит офицеру, роняя ключи от машины на решетку ливневой канализации. Оперативник сообщает Тяню, что проведет проверку на предмет употребления им запрещенных препаратов, поскольку у криминального босса так трясутся руки, что он роняет ключи от автомобиля. Черный Тянь тут же находит еще один комплект ключей и приказывает Бяо отогнать автомобиль на легальную парковку.

На следующий день в отделение поступает информация о гибели Черного Тяня. Криминального авторитета нашли в принадлежащем ему роскошном особняке. У него была рассечена ножом артерия на горле, так что уголовник скончался от кровопотери всего за несколько минут. На месть триад такой зверский способ причинения смерти не похож, ограбление тоже можно исключить из числа рабочих версий: при обыске в доме было найдено 200 тысяч долларов наличкой.

Затем в течение нескольких дней одно за другим происходят новые убийства по той же схеме: неизвестный наносит удары тесаком по горлу своих жертв. На их телах также обнаруживают следы от инъекций. Гуанъяо выходит на след злоумышленника. Один из убитых – социальный работник средней школы Цзяо Цзянцзян. Несколько лет тому назад он отправил на психиатрическое освидетельствование ученика, откусившего однокласснику ухо. Этот парень (Май Джихун) так и не смог окончить среднюю школу. Теперь он трудится мастером по ремонту кондиционеров. Накануне убийства Цхянцзяна Джихун ремонтировал оборудование в школе и видел там своего обидчика.

Гуанъяо проводит допрос подозреваемого. У того имеется очень слабенькое алиби, однако прямых улик его причастности к убийству соцработника у следователя нет. Офицер приступает к слежке за Джихуном. Он видит, как парень приобретает на рынке огромный тесак, которым разделывает мясо для кормления своей собаки.