В этот день Пороро и Кронг опять решили пошалить, но их игры Лупи не понравились, и она ушла домой. Приятели отправились за ней, все помирились, и бобриха подарила им в знак примирения одуванчик в горшочке. Наутро растение завяло, что очень опечалило Пороро…
