Турция, Стамбул. На небольшом базарчике парень торгует поддельным парфюмом. Ему компанию составляет работающий под прикрытием капитан полиции Пойраз Караел. К торговцам подходят две девицы, но коп разговаривает с ними нарочито грубо, рассчитывая на то, что эти покупательницы уйдут и не станут мешать настоящим клиентам. К торговцам подходит мужчина (кличка Татарин). Он обменивается с Караелом особыми знаками, после чего ему вручают фальшивые документы. Покупатель вручает продавцу солидную сумму, тот прячет деньги в задний карман брюк.
Капитан идет вслед за Татарином, пытаясь понять, куда тот отправится. Он поддерживает по рации связь со своим начальником, который в любой момент готов отправить группу захвата для задержания Татарина. На Караела налетает какой-то человек, выбивает из его рук рацию, гаджет падает на землю и разбивается. А в это время из кармана Караела незнакомец извлекает конверт с деньгами, полученными за фальшивые документы.
Караел в одиночку пытается отследить траекторию перемещений преступника. А тот передает рюкзачок с документами своей сообщнице. Капитан следует за этой женщиной, и она приводит его на крышку здания, где ее поджидают несколько подельников. Караел достает из кармана пистолет и пытается задержать правонарушителей, однако тем удается захватить в заложники случайно оказавшуюся на крыше маленькую девочку, которая собирается запустить в небеса белого голубя. Чтобы спасти ребенка, полицейский вынужден позволить бандитам убраться восвояси.
Начальник просит Караела отдать ему деньги, полученные от Татарина: это важная улика. И только тогда Пойраз понимает, что конверт с банкнотами куда-то исчез.
Все это время сын Пойраза, маленький Синна, дожидался отца возле своей школы. Он не мог дозвониться до родителя, а потому мальчика забрал Унсал, его дед по матери. Родственники не сообщают ребенку о том, что его мать сейчас находится за границей, где проходит курс лечения от алкоголизма. Паренек думает, что мама уехала по делам.
Пойраз приезжает к Унсалу и забирает ребенка. Отец с сыном вечером сидят перед экраном телевизора, смотрят фильм, поедая попкорн. Раздается стук в дверь. Несколько полицейских, имея на руках ордер, приступают к обыску в квартире своего коллеги. Вскоре один из полицейских обнаруживает конверт, в котором находится крупная сумма денег. Впоследствии на конверте будут выявлены отпечатки пальцев Татарина.
Пойраз добивается свидания со своим непосредственным начальником, он утверждает, что его кто-то подставил. Шеф обещает во всем разобраться и вытащить подчиненного из тюрьмы, однако у него ничего не получается. Судья квалифицирует проступок Пойраза как взятку, приговаривает правоохранителя к реальному сроку заключения.
Через некоторое время Унсал подает иск с просьбой установления опеки над внуком. Суд удовлетворяет этой ходатайство. Прощаясь с Синаном, отец мальчика обещает вернуть его после отбытия срока наказания.
