Спустя год после вступления в должность премьер-министра ее рейтинг одобрения невысок, а брак висит на волоске. Чтобы попытаться восстановить свой общественный имидж, она уговаривает Каспера организовать интервью телеканалу TV1, которое покажет ее семью как единое целое. Каспер уговаривает Торбена дать ему полный редакторский контроль над содержанием, который он использует, чтобы отменить интервью после того, как Филипп попросит о разводе. Катрин узнает об этом, приходит в ярость от Торбена и уходит в отставку, чтобы отстаивать журналистскую честность. Касперу также поручают написать ежегодное обращение премьер-министра к парламенту, и он с трудом справляется с этой задачей, пока не требует узнать, чего Биргитте на самом деле хочет для Дании. Тогда он пишет воодушевляющую речь, призывающую датчан сплотиться в единую команду, которую Биргитте произносит под всеобщее одобрение.
