Пирс и Донни работают вместе после того, как устройство для мозга, предназначенное для управления треморами, оказывается дефектным, что подтверждают многочисленные отчёты по всей стране. Когда доктор соглашается поговорить с Пирсом и Донни, его находят мёртвым, а его жена впадает в кому. Пирс и Донни должны определить, виновата ли корпорация, производящая этот продукт, или происходит что-то ещё. Между тем Макс встречается с бразильянкой, которой пытается помочь получить стипендию.
