Начало 2000-х: Ларс отправляется в бухту Бьёрвика, чтобы проконтролировать возвращение "мигрантов времени". Они говорят на древненорвежском языке и утверждают, что пришли из прошлого. Несколько лет спустя: Норвежское общество значительно изменилось из-за продолжающегося прибытия новых людей из более ранних эпох. Ларс разделяет опеку над своей дочерью Ингрид. Он осматривает утонувшую женщину с татуировками каменного века и странными поперечными отметинами на спине. Эксперты определяют, что она была задушена. Ларс возглавляет расследование убийства; руководство ставит его в пару с новобранцем Альфхильдром, "транс-временным" викингом. Они опрашивают офицеров портовой полиции Джеппа и Дэвида. Затем в транзитном лагере для недавно прибывших женщина-викинг рассказывает о морском чудовище Хафгуфе. Ларс нелегально покупает темпроксат у соседа Набо. Ингрид хочет поехать на Русфейринг, но ей мешают бывшая жена Ларса, Мари, и ее новый партнер, Грегерс. Однако Ларс оплачивает ее проезд, тем самым перехитрив их. Он замечает, что описание Хафгуфы почти полностью совпадает с описанием рыболовной траловой сети. Их используют двое мужчин для поимки женщин, появляющихся в воде.
Отзывы