Наверное, уже всем понятно (всем, кроме тех, кто выделяет средства и вообще разрешает трогать классику), что ждать хорошего от того, что, так сказать, выходит из-под пера Сарика Андреасяна, не приходится. С удивительным упорством дорогие сердцу произведения отдают на растерзание этому режиссеру, всё больше цифр вписывая в бюджеты на производство. Однако, стоит сказать, что и в сборах эти цифры растут. Так что сами во всём виноваты.
Итак, один из любимейших всеми советский мультфильм, который разобран на цитаты, который и сейчас с удовольствием смотрят малыши, который был наполнен удивительной атмосферой уюта, доброты и блестящей иронией, решили адаптировать под кино. И, я бы хотел сказать, что эта история, наверное, одна из самых сложных (если не самая сложная) для киноадаптации. Ведь, вся основа лежит на плечах Матроскина и Шарика, а сделать их сильно антропоморфными нельзя, так как это будет выглядеть жутко, а если сделать упор на мультяшность, то сложно будет воспринимать их в «живом» кадре. Получилось в этом смысле так себе.
Удивительно, но я не могу сказать, что графика получилась откровенно провальной. Я видел, с позволения сказать, проекты намного хуже. Здесь сильно напортачили с дальним планом – там нарисованные герои двигаются так, словно кто-то очень криво положил прозрачный лист с персонажем на задник. Другое дело, что персонажи эти получились искусственными в духовном плане. Все они будто бы сбежали из рекламы и никак не располагают к себе. От слова совсем. Они не располагают к себе, не умиляют и не становятся героями-друзьями, как это было в оригинале. Если желание поехать в Простоквашино к тем, старым героям, было, наверное, у каждого юного зрителя, то тут этого волшебства не происходит.
Ещё хуже обстоят дела с актерской игрой. Тут плохо всё. Я, конечно, понимаю задумку про, по сути, некий «спектакальский» подход к повествованию, который рассчитан на более юных зрителей, но, знаете, в советское время как-то получалось это делать мило, просто и гениально, а сейчас почему-то получается откровенно паршиво. И эта наигранность, которая должна умилять взрослых и очаровывать детей, превращается в какой-то СТЭМ от КВН не лучших времён. Поэтому, складывается ощущение, что Моряк, исполняющая роль мамы, посмотрела два коротких эпизода из мульта и неизменно делает одно и то же на протяжении всей картины, вероятно, думая, что достаточно просто использовать один мимический приём, чтобы быть похожей на своего персонажа из оригинала. При первых же минутах появления Охлобыстина в роли почтальона Печкина, ты ощущаешь дикое раздражение и понимаешь, что этот голос с хрипотцой и надрывом будет преследовать тебя на протяжении всего оставшегося фильма, рождая желание самых ужасных невзгод персонажу. Очевидно, что у актера совсем не получилось создать образ, который полюбится зрителю. Поэтому, когда он всё-таки уезжает на своей велосипеде, ты действительно радуешься, что он уехал. А включение ТНТшных персонажей в виде похабной проводницы и абсолютно ужасно карикатурных и в плохом смысле стереотипных представителей сочинской милиции вызывает такое отторжение, что совладать с желанием в конце концов выключить этот фильм, когда эти горе-персонажи появляются, почти невозможно.
Что касается постановки, то тут вроде бы даже не всё так ужасно. Строить специально деревню, чтобы потом туда водить экскурсии, это, конечно бредятина с точки зрения кадра (ничего там такого нет), но с точки зрения «бахнуть бабла», конечно, понятно. Но, картинка яркая, небольшая атмосфера сказочности в домиках, утвари и прочих приколах, всё-таки есть.
Увы, но это жутко вылизанная, ужасно причесанная картина, которая ни капли не трогает душу. Это абсолютно пластмассовая адаптация, которая больше похожа на работу ИИ, чем на какое-то произведение, в котором можно уловить хоть что-то человеческое. Вкупе с игрой, сравнимой с игрой периферийного ТЮЗа, не самой лучшей графикой и очень бестолковым сценарием, который наполнили совершенно ненужными затягивающими сценами, чтобы добить до стандартного метра, в общем-то благая задумка превратилась в откровенный провал, который (внимание) ужасен тем, что даже не останется в истории, как что-то ужасное, а просто растает в воспоминаниях зрителя на фоне «эпохи переделок старой доброй классики» став «одним из подобных». Но, нас ждёт продолжение. Нам даже до начала финальных титров трейлер впихнули, вместо хорошей проработанной концовки.
Наверное, уже всем понятно (всем, кроме тех, кто выделяет средства и вообще разрешает трогать классику), что ждать хорошего от того, что, так сказать, выходит из-под пера Сарика Андреасяна, не приходится. С удивительным упорством дорогие сердцу произведения отдают на растерзание этому режиссеру, всё больше цифр вписывая в бюджеты на производство. Однако, стоит сказать, что и в сборах эти цифры растут. Так что сами во всём виноваты. Итак, один из любимейших всеми советский мультфильм, который разобран на цитаты, который и сейчас с удовольствием смотрят малыши, который был наполнен удивительной атмосферой уюта, доброты и блестящей иронией, решили адаптировать под кино. И, я бы хотел сказать, что эта история, наверное, одна из самых сложных (если не самая сложная) для киноадаптации. Ведь, вся основа лежит на плечах Матроскина и Шарика, а сделать их сильно антропоморфными нельзя, так как это будет выглядеть жутко, а если сделать упор на мультяшность, то сложно будет воспринимать их в «живом» кадре. Получилось в этом смысле так себе. Удивительно, но я не могу сказать, что графика получилась откровенно провальной. Я видел, с позволения сказать, проекты намного хуже. Здесь сильно напортачили с дальним планом – там нарисованные герои двигаются так, словно кто-то очень криво положил прозрачный лист с персонажем на задник. Другое дело, что персонажи эти получились искусственными в духовном плане. Все они будто бы сбежали из рекламы и никак не располагают к себе. От слова совсем. Они не располагают к себе, не умиляют и не становятся героями-друзьями, как это было в оригинале. Если желание поехать в Простоквашино к тем, старым героям, было, наверное, у каждого юного зрителя, то тут этого волшебства не происходит. Ещё хуже обстоят дела с актерской игрой. Тут плохо всё. Я, конечно, понимаю задумку про, по сути, некий «спектакальский» подход к повествованию, который рассчитан на более юных зрителей, но, знаете, в советское время как-то получалось это делать мило, просто и гениально, а сейчас почему-то получается откровенно паршиво. И эта наигранность, которая должна умилять взрослых и очаровывать детей, превращается в какой-то СТЭМ от КВН не лучших времён. Поэтому, складывается ощущение, что Моряк, исполняющая роль мамы, посмотрела два коротких эпизода из мульта и неизменно делает одно и то же на протяжении всей картины, вероятно, думая, что достаточно просто использовать один мимический приём, чтобы быть похожей на своего персонажа из оригинала. При первых же минутах появления Охлобыстина в роли почтальона Печкина, ты ощущаешь дикое раздражение и понимаешь, что этот голос с хрипотцой и надрывом будет преследовать тебя на протяжении всего оставшегося фильма, рождая желание самых ужасных невзгод персонажу. Очевидно, что у актера совсем не получилось создать образ, который полюбится зрителю. Поэтому, когда он всё-таки уезжает на своей велосипеде, ты действительно радуешься, что он уехал. А включение ТНТшных персонажей в виде похабной проводницы и абсолютно ужасно карикатурных и в плохом смысле стереотипных представителей сочинской милиции вызывает такое отторжение, что совладать с желанием в конце концов выключить этот фильм, когда эти горе-персонажи появляются, почти невозможно. Что касается постановки, то тут вроде бы даже не всё так ужасно. Строить специально деревню, чтобы потом туда водить экскурсии, это, конечно бредятина с точки зрения кадра (ничего там такого нет), но с точки зрения «бахнуть бабла», конечно, понятно. Но, картинка яркая, небольшая атмосфера сказочности в домиках, утвари и прочих приколах, всё-таки есть. Увы, но это жутко вылизанная, ужасно причесанная картина, которая ни капли не трогает душу. Это абсолютно пластмассовая адаптация, которая больше похожа на работу ИИ, чем на какое-то произведение, в котором можно уловить хоть что-то человеческое. Вкупе с игрой, сравнимой с игрой периферийного ТЮЗа, не самой лучшей графикой и очень бестолковым сценарием, который наполнили совершенно ненужными затягивающими сценами, чтобы добить до стандартного метра, в общем-то благая задумка превратилась в откровенный провал, который (внимание) ужасен тем, что даже не останется в истории, как что-то ужасное, а просто растает в воспоминаниях зрителя на фоне «эпохи переделок старой доброй классики» став «одним из подобных». Но, нас ждёт продолжение. Нам даже до начала финальных титров трейлер впихнули, вместо хорошей проработанной концовки.