Мультфильм посвящен группе подростков: Лене, Анаис, Анджело и Хьюго. В начале серии они устраивает прогулку верхом на лошадях. Ребята решают прокатиться наперегонки. Набрав скорость лошадь Забу, на которой скакала Лена, валится на землю. Ей становится плохо и вскоре она умирает. Для хозяйки животного смерть Забу становится большой трагедией. Ее миру приходит конец.
Проходит месяц. Друзья пытаются уговорить подругу вернуться к лошадям, но девочка до сих пор не может отойти от трагедии и заявляет, что с верховой ездой покончено. Это более чем устраивает Саманту, с которой у нее было соперничество. Ночью Лена сидит у себя дома и слышит ржание незнакомой лошади. Она выбегает на улицу и спасает от живодеров черного коня, отведя того в секретное место.
Героиня звонит Хьюго и просит о помощи. Вместе они прячут коня на старой ферме. Утром Лена убегает в школу и в автобусе рассказывает друзьям о своем ночном приключении. Их секрет подслушивает Саманта, которая намеревалась выиграть Лену на предстоящих конных соревнованиях.
После уроков ребята пришли в известное только им место. Найденный конь отошел от лекарств и стал не таким дружелюбным. Однако Лена смогла его успокоить.
Друзья решают отремонтировать старое ранчо дедушки Лены, чтобы спрятать коня, который получает кличку Мистраль. В этом им помогает их неисчерпаемый юношеский энтузиазм. В это время Саманта решает проследить за Леной и, в конце концов, узнает, где она прячет коня. Саманта вызывает жандармов, которые хотят забрать Мистраля. Напряжение возрастает. Однако Анджело успевает привести месье Стейнера, отца Лены. Мужчина работал ветеринаром и убедил представителей властей пока оставить лошадь своей дочери.
Месье Стейнер объяснил дочери, что Мистраль может стать ее, если его хозяева не объявятся в течение года. В финале первой серии героиня решает принимать на своем ранчо всех нуждавшихся в помощи животных и ей все-таки удается оседлать Мистраля.
