Неожиданно выясняется, что сын Виктории стал главным объектом ее же манипуляций. Она хотела, чтобы он учился в Европе, и воспользовалась случаем. Эта новость очень плохо сказывается на компании Конрада и развязывает Эшли руки. Эйдена хотят отправить в Японию, но пока ему удается избежать этого.