Сюжет сериал «Русалочки: Морская магия» (2024) разворачивается в высокотехнологичном и одновременно волшебном подводном мире под названием Мертропия. Главная героиня — шестнадцатилетняя принцесса Мерлинда, обладающая редким даром исцеления и управления водой. Ее мир оказывается на грани катастрофы: магические жемчужины Нептуна, питающие океан энергией, начинают тускнеть. Выясняется, что их силу поглощает древний враг — зловещий пират Барбаросса. Чтобы поддерживать жизнь в Мертропии, отец Мерлинды тайно отдает жемчужинам свою собственную жизненную силу, что медленно убивает его.
Осознав, что время на исходе, Мерлинда вместе со своими верными подругами-воительницами — рассудительной Сашей (магия льда) и энергичной Нериссой (магия электричества) — решается на отчаянный шаг. Вопреки запретам отца, они покидают океан и выходят на сушу, чтобы найти легендарные жемчужины и остановить Барбароссу.
Оказавшись на поверхности, русалки обнаруживают, что их хвосты превращаются в ноги. Чтобы адаптироваться, они записываются в местную школу, где пытаются вести жизнь обычных подростков, скрывая свою истинную природу. Здесь они находят неожиданных союзников среди людей: близнецов Селию и Тайлера (который работает в центре спасения морских животных), а также гениального программиста Фреда.
Герои приступают к поискам магических жемчужин. Каждая находка становится серьезным испытанием для героинь. Спасение кита приводит их к пониманию того, что магия русалок тесно связана с экологическим состоянием планеты. Злодей Барбаросса действует при поддержке темной ведьмы Темпесты. Пират стремится собрать все жемчужины, чтобы обрести абсолютную власть над океаном. Ситуация осложняется тем, что среди людей есть те, кто верит в легенды о русалках и охотится на них. Алекс, один из новых знакомых Мерлинды, оказывается втянут в интриги Барбароссы, который использует его, чтобы добраться до принцессы.
Нерисса попадает под влияние темной магии и временно превращается в монстра, что заставляет Сашу и Мерлинду сражаться с собственной подругой. Этот момент становится поворотным в осознании ценности их дружбы. Действие возвращается в Мертропию. Барбаросса атакует королевство, используя накопленную мощь. В решающей битве Мерлинда лишается своего трезубца, но обнаруживает в себе источник первородной магии. Она создает энергетический трезубец из чистой воли и силы океана. Благодаря помощи человеческих друзей, которые находят способ ослабить магию пирата с помощью науки и технологий, героиням удается защитить жемчужины.
