Рецензия на сериал Сердце выбрало тебя от Анна Кравченко

Осиротевшую Женю взял в свою семью дядя. Евгения выросла и нашла себе работу. Она стала домашним педагогом Ады Градовой. Вскоре они с Женей нашли общий язык. В доме Градовых творятся странные вещи. Смотрите сериал «Сердце выбрало тебя». Острая нехватка оригинальных сюжетных идей иногда порождает неожиданно хорошие последствия. Это происходит в тех случаях, когда сценаристы берутся за переработку классических сюжетов, адаптируя их к реалиями современной жизни. Так поступили создатели сериала «Сердце выбрало тебя». В качестве первоисточника они взяли роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Сюжет романа чрезмерным переделкам подвергать не стали, и это надо признать верным решением: мериться креативом с классиком английского сентиментального романа позапрошлого века нынешним борзописцам как-то не с руки, знающие люди засмеют. Авторы сериала не стали даже заморачиваться придумыванием имен для персонажей. Джейн Эйр превратилась в Женю Ардову (роль сыграла актриса Анастасия Кравченя), Адель – в Аду (Вера Островская), тетя Сара – в Софию, мерзкий кузен Джон – в гадкого двоюродного Ивана. Вот только страшненького Эдварда Рочестера перевоплотили в душку-обаяшку Аркадия Градова (Владимир Колганов). Это все-таки уступка вкусам современной дамской аудитории: им нужен не просто приятный мужчина, а приятный во всех отношениях (но без лишней многосторонности в характере, это уже перебор). Проблема при подобной адаптации заключается в некотором несовпадении степени простодушия персонажей и масштабов сентиментальности повествования британского романа позапрошлого века и современного российского сериала. Стыковки такого рода не всегда удавались нашим киношникам. Например, история о том, как Женя два года складывала в шкатулочку свои репетиторские заработки, хотя уже в десятилетнем возрасте выяснила, что ее двоюродный братец мерзавец и вор, выглядит совершенно нелепо. А хамоватое негодяйство ее тетушки Софии Ардовой могло быть не таким примитивно-провинциальным, как у ее прототипа Сары Рид. Впрочем, эти огрехи с лихвой компенсируются отличной работой двух исполнительниц главных женских ролей, Анастасии Кравчени и Веры Островской. Они очень гармонично вписались в свои роли, которые авторы все же слегка модернизировали. Очень сильный ход! Дайте современному подростку в руки телефон – и он на радостях вам исполнит хоть Мэри Поппинс, хоть Анну Каренину, что та же Островская с блеском и продемонстрировала. Бронте до такого почему-то не додумалась.