Синий шёпот

Когда-то единый до тех пор мир был разделен на Небеса и Землю. В горнем мире обитают высокодуховные бессмертные, а внизу проживают низшие демоны. И главная задача бессмертных – усмирение низших магических сущностей. Этим занимаются так называемые усмирители, они живут в небесном сегменте под названием Долина цветов, ими управляет глава по имени Линь Цаньлань. Долина находится в подчинении у Обители, ее курирует бессмертная дева Шуньдэ, старшая сестра Цаньланя. У повелителя Долины имеются наследники: сын Линь Хаоцин и дочь Цзи Юньхэ. За право в будущем занять престол они состязаются в умении укрощать самых свирепых демонов. Отец внимательно следит за этим турниром.

На этот раз заданием для Юньхэ стала поимка и укрощение свирепой птицы-демоницы Гухо. Эта тварь проникла в горний мир, чтобы завладеть волшебной травой Чжуюй, однако конечной целью ее визита является завладение чудесным птенцом Аянем. А на самом деле Аянь погиб триста лет тому назад в пламени пожара, разгоревшемся во время битвы Гухо с Бифанем (тоже какая-то зловредная тварь). Поэтому птица-демоница похищает птенчика пернатой Гуаньцань, что по законам Небес считается киднеппингом.

Юньхэ устраивает крылатой нечисти ловушку. Они начинают ожесточенное сражение, которое заканчивается вничью. Тогда Юньхэ прибегает к магической психотерапии. Она убеждает оппонентку в том, что красть чужих птенчиков нехорошо. Растроганная до слез Гухо признает свои ошибки, вручает победительнице пилюлю духа и добровольно отправляется в Обитель, где ей предстоит долгий процесс перевоспитания (Юньхэ убеждает соперницу в том, что это нельзя считать наказанием, а исключительно применением строгих дисциплинарных мер).

За процедурой наблюдает Чжан, посланник Шуньдэ. Он требует, чтобы ставший предметом раздора птенчик также был направлен для перевоспитания к его госпоже. Однако отважная воительница отказывается отдать юную птичку и накладывает на Чжана заклятье молчания, чем наносит оскорбление его повелительнице.

Брат с сестрой предстают перед родителем и докладывают о своих достижениях. Хаоцин предъявляет пилюлю духа Носорога. Он убил это могучее существо. А Юньхэ сообщает правителю о том, что ей удалось отправить в Обитель злобную птицу при помощи одних лишь увещеваний. Глава Долины цветов отдает победу дочери: по закону убивать покоренное создание не следует, его нужно отправить на перевоспитание. Но Цаньлань недоволен, он хочет, чтобы его наследником стал Хаоцин. Он вызывает в свои покои дочку и подвергает ее пытке морозом, во время которой та едва не погибает.

В наказание за самовольную расправу над своим посланцем богиня поручает строптивой девице сложнейшее задание. Она должна подчинить своей воле редкого и чрезвычайно могущественного демона. Это тритон Восточного моря (самец русалки) Чан И. Делать это она должна на пару с братом. Кто полностью усмирит хвостатого самца, тот и получит право наследовать отцовскую должность.