Джейк Баллард убивает из пистолета всех, кто находится на улице и беседует с Дэвидом Розеном. Тот просит о пощаде, Джейк уверяет что он ему всегда нравился. Вся утренняя пресса заполнена сенсационными сообщениями: убит Джеймс Новак, пресс-секретарь Белого дома. Ключа от машины у него нет, бумажник пустой, на месте найдены осколки лобового стекла – похоже, машину куда-то забрали.