Стамбул. Молодая женщина (Хазиран) торопится на работу. Она разговаривает с кем-то по телефону: не надо было мне так поздно засиживаться вчера в клубе, мне ведь сейчас предстоит важная презентация. Если боссу понравится – место в Токио мне обеспечено. Не клади трубку, на ходу с тобой порепетирую свое выступление.
Хазиран выступает с презентацией перед главой туристической фирмы (Дойгун) и коллегами. Она предлагает свою концепцию отдыха: единение с природой, бегство от городской суеты. Никаких пробок – только вы и шум прибоя. Презентация находит самый восторженный прием.
В перерыве довольная своим выступлением докладчица болтает с подружкой (Бириджик): я не понимаю, почему людей так тянет на природу. Ведь там нет ни бутиков, ни клубов, ни театров. Все это я не променяю на парочку свежих помидор.
Дойгун разговаривает с претенденткой на место в токийском офисе его компании: ты должна поехать на остров Кырлангич, там мы планируем построить новый отель. Однако нужный нам участок земли его владелец категорически отказывается продавать, мы подняли цену – однако все бесполезно. У него там ферма по выращиванию оливок и давильня для изготовления масла. Это старый, противный человек, его ненавидит весь остров. Ты должна проникнуть на его ферму, раздобыть информацию, которая поможет нам выкупить у него землю. Если выполнишь это задание – место в Токио за тобой. Если нет – в Японию отправится другой человек. Я тебе даю это поручение, потому что этот остров тебе знаком. Я там никогда не была, оттуда родом моя мать, там живет моя тетя.
Остров Кырлангич. Молодой мужчина (Али Озгюр по прозвищу Пойраз) просыпается, готовит на завтрак салат. Звонит телефон. Нет, я же сказал: мой участок не продается. И мне наплевать, подняли вы цену или опустили. Затем Пойраз заходит в спальню, там под капельницей лежит его бабушка. Не волнуйся, бабуля, ты останешься в родных стенах, обещаю тебе это.
Затем Пойраз отправляется на свою давильню. Он проходит через поселок, подходит к зданию давильни. С ним разговаривает один из сотрудников: ты заказал новое оборудование, но ведь оливок сейчас нет, сезон прошел. Как будешь рассчитываться по кредиту? Ничего страшного, дождусь нового урожая и рассчитаюсь с банком.
Две девушки на пароме приближаются к острову. Бириджик спрашивает у подруги: мы точно сегодня вернемся в город? А то мне не во что переодеться. Что мы будем делать? Мы вместе с группой туристов проберемся на ферму, ты будешь отвлекать хозяина, а я попробую что-нибудь раздобыть. А к твоей тете мы не зайдем? Нет. Они с мамой из-за чего-то поссорились давным-давно, так что видеть меня она не захочет.
Пронырливый экскурсовод (Садык) приводит в давильню группу туристов. Он рассказывает, что здание было построено еще до нашей эры. Это самое старинное сооружение Кырлангича. Появляется хозяин: сколько раз я тебе говорил, не таскай сюда туристов, это частная собственность. Еще раз увижу посторонних – всех прогоню.
Хазиран и Бириджик приходят на пляж. Бириджик купается в море, ее подруга сидит на берегу: она не умеет плавать.
Подруги, влившись в группу туристов, заходят в давильню. Хазиран пробирается в кабинет владельца фермы, достает из шкафа бухгалтерские книги, листает их и выясняет, что Пойраз весь в долгах. Она фотографирует нужные страницы книги на телефон. В этот момент Пойраз прогоняет туристов с территории фермы. Шпионка попадается ему на глаза, однако ей удается убедить фермера в том, что она просто заблудилась.
Путешественницы идут к причалу. По пути им встречается тетушка Хазиран. Она узнает племянницу.
