Окленд, 2018 год. Канун Рождества, над городом громыхают фейерверки. Эшли Джонс направляется к своему дому, в руках у нее две бутылки шампанского. Она звонит своей подруге Нэнси и благодарит за то, что та согласилась посидеть с ее сыном (Шон), пока Эшли будет наслаждаться праздником в обществе Майлза, своего бойфренда и отца Шона.
Возле своего дома Эшли видит полицейские машины. Копы выводят из дома Майлза. Они говорят Эшли, что при задержании Майлз хотел спустить в унитаз наркотики. Эшли требует, чтобы Майлзу разрешили одеться (на нем только брюки, он идет по улице с голым торсом). Ей позволяют накинуть на плечи Майлза свою куртку. Эшли просит, чтобы Майлз назвал ей пароль онлайн-банка. Майлз: я тебе это при всех должен сообщать? И вообще, я не в летний лагерь отправляюсь, а в тюрьму. Поживи пока у мамы. Майлза заталкивают в патрульную машину, она отъезжает от дома. Эшли кричит: эй, у меня в куртке ключи остались!
Эшли читает рэп: придется мне стать железной, для меня это будет полезным.
Эшли приходит в тюрьму на свидание с Майлзом. Она говорит, что ее зарплаты хватит, чтобы они с Шоном могли дождаться освобождения Майлза из тюрьмы. Майлз говорит, что пока не понятно, когда его дело будет рассмотрено, как долго ему придется пробыть в заключении. Так что вам с Шоном лучше действительно переехать к моей маме. С переездом тебе поможет Йорки. Эшли: он поможет, если стояк не заставит его на меня накинуться.
Эшли переживает по поводу того, что их счастливая жизнь с Майлзом прервалась: новый дом, новая машина. И еще мы не успели чпокнуться на новом диване. А он такой милый с этими пуговками! Майлз: да, это называется прошивной диван. Эшли: он просто охрененный! Надзиратель делает Эшли замечание: если будете выражаться, я вас выведу. Майлз набрасывается на надзирателя с бранью: как он смеет с тобой так говорить? Эшли сообщает надзирателю, что она не ругается: просто у меня такая эмоциональная манера общения. Потом она говорит Майлзу, что диван надо будет все-таки расчехлить, Майлз утверждает, что по возвращении из тюрьмы он расчехлит саму Эшли. Эшли и Майлз демонстрируют друг другу свои татуировки на предплечье. Это одна и та же фраза: гони или сдохни!
Эшли собирает вещи. Шон говорит, что не хочет уезжать из этого дома. Он интересуется, куда подевался отец. Эшли сообщает сыну, что у папы появились срочные дела в Монтане.
Эшли помогают переезжать друзья Майлза: Йорки и Роб. К ней приезжает подруга (Джанелль). Она рассказывает, что вернулась из жутких мест (Таиланд): представляешь, там за травку могут пожизненное дать. Роб просит Эшли отдать ему диван. Эшли говорит, что диван нужно будет разместить в гараже дома матери Майлза (Рэйни).
Шон спрашивает у матери, что за звуки раздаются из коробки, которую она несет в машину. Эшли предлагает сыну побыстрее выйти на улицу. После этого она достает из коробки фаллоимитатор и выключает его.
Рэйни идет домой, пританцовывая под музыку, которую слушает через наушники. Она входит в дом и видит, как ее дочь (Триш) проводит фотосессию с группой раздетых девиц. Ты же сказала, что вы закончите к моему приходу? И вроде бы в сети на фотографиях соски должны быть прикрыты. Триш: они и прикрыты. Рэйни: я тоже в свое время такими делами занималась, но тогда белья было побольше. Могу тебе даже фотографии показать. Триш отказывается от просмотра архивных фотографий обнаженной матери.
Триш уверяет мать, что она пытается заняться бизнесом: мы сделаем такой клуб, где рулить будут только девушки. И все будет абсолютно безопасно. Рэйни: но это все очень сильно напоминает бордель, а ты в нем вроде бандерши. Ты совсем забыла, что к нам сейчас родственники придут? Триш: насчет Шона – это я понимаю, он родственник. А вот что тут будет делать кукла моего братца – я не знаю. Рэйни: это мой дом, и они будут жить здесь, сколько захотят. А то, чем вы тут занимаетесь – очень напоминает «Сладострастников». Триш: что это такое? Это был первый секс-клуб в США. Они потом разорились, у них что-то с профсоюзами не срослось. И надень штаны, а то скоро Шон здесь появится. Триш: ты покушаешься на мою свободу, я так проветриваю свою киску. Рэйни: мне очень нравится твоя киска, хотя бы потому, что она появилась на свет из моей. Но все равно – надень штаны.
Приезжает машина с вещами Эшли. Грузчики помещают ее вещи в гараж Рэйни.
Триш говорит матери, что ей бы хотелось, чтобы «телка Майлза» нашла себе другое жилье.
Йорки после разгрузки заходит в дом. Он спрашивает Рэйни: откуда у вас в доме столько голых женщин?
Триш постит фотографии своих голых подруг в сети. Эшли показывает эти снимки Джанелль (они дожидаются, когда закончатся занятия Шона по капоэйре). Тренировка заканчивается. Эшли говорит подруге, что им надо срочно свалить, пока белые капоэйристы не начали исполнять песни чернокожих бразильских рабов.
Джанелль привозит Эшли и Шона к дому Рэйни. Бабушка обнимает внука. Эшли просит ее вынуть изо рта сигарету. Рэйни говорит, что это ее первая и единственная сигарета за день. Триш поправляет мать: это уже даже не вторая. Она бросает племяннику баскетбольный мяч и предлагает постучать вместе с теткой. Эшли говорит, что в доме играть в баскетбол не стоит. Рэйни: ничего страшного, пол тут все равно разваливается. Вы можете разместиться в комнате Майлза, там, правда, кровать узкая.
В комнате появляется голая девица. Эшли закрывает рукой глаза сыну: или ты сейчас же отсюда свалишь, или я не знаю, что с тобой сделаю! Девица прикрывается полотенцем и удаляется. Шон: ой, а на ней совсем не было одежды! Триш: просто мы создаем удаленный контент. Эшли: удаленный – то есть в гостиной и без трусов? Триш: можно сказать и так.
Эшли в комнате Майлза разбирает коробку с его вещами. Там она обнаруживает обручальное кольцо, надевает его на палец, плачет. В комнату входит Рэйни: ой, так он тебе предложение хотел сделать? Жаль, что его сейчас здесь нет. Давай, я за него произнесу нужные слова. Она становится на колени и обращается к Эшли с речью. Эшли прерывает Рэйни.
Майлз из тюрьмы звонит Эшли. Он говорит, что делает это по аппарату, который кто-то пронес в тюрьму в заднем проходе. Эшли просит Майлза не прикасаться таким телефоном к своему лицу. Майлз говорит: мать тебе может попробовать всучить коробку с моими вещами, я прошу тебя ее не раскрывать. Я хочу сделать это сам. Эшли интересуется, когда Майлз выйдет из тюрьмы. Тот говорит, что перспективы пока самые туманные: до тех пор, пока судья не рассмотрит дело, он на свободу точно не выйдет. Эшли: тебе страшно? Майлз: нет… То есть – да, мне страшно просто до ужаса!
Эшли выходит на улицу. Там тусуются местные автогонщики, за которыми наблюдает Триш.
Эшли разговаривает с сестрой Майлза. Триш интересуется: ты по-прежнему работаешь в отеле, где вылизываешь задницы белым мужикам? Эшли: да, я работаю в отеле «Алькатрас» консьержем.
Эшли и Шон наблюдают за тем, как автогонщики исполняют пируэты на машинах под звуки рэпа.
Эшли читает сыну на ночь книжку. Все, я читала тебе десять минут. Ну, еще хотя бы пять! Нет, хватит, спи.
Эшли выходит на улицу. К ней подходит парень: эй, сучка, снимай кольцо! Вот еще! Парень показывает торчащий за поясом пистолет. Эшли отдает кольцо. Из дома выходит Триш. Она узнает грабителя, напоминает ему, что училась с ним в одном классе, требует, чтобы он вернул кольцо: это моя сеструха! Парень отдает кольцо Эшли и уходит.
Триш говорит Эшли, что не считает ее сестрой. Вот Шон – мой племянник, а ты для меня никто. Эшли: почему ты меня так ненавидишь? Триш: это ты уговорила Майлза, чтобы он отказался помогать мне с моим бизнесом. Интересно, почему ты перестала быть такой крутой сучкой, какой была раньше? Эшли: просто я стала взрослой. Триш: да, тебе 32 года, у тебя нет своего жилья, твой мужчина в тюряге. То есть ты взрослая? Эшли: самое главное для меня сейчас – не попасть в тюрьму и не оставить сына на тебя и твою мать. Потому что он начнет курить в восемь лет и крутиться возле стриптизерского столба. Триш: это ты с недотраха говоришь. И вообще ты – нищебродка!
Эшли возвращается в дом, ложится на диван, берет фаллоимитатор, укрывается одеялом. В комнату входит Рэйни: тут вообще-то двери закрываются, так что ты можешь уединиться. Эшли от растерянности роняет фаллоимитатор, пытается достать его из-под дивана. Она слышит голос сына: что это за звуки? Она опять мастурбирует?
Судья приговаривает Майлза к пяти годам тюрьмы. Эшли и Рэйни не знают, как эту новость сообщить Шону.
Рэйни отправляется в магазин и покупает там серию книг о том, как должны себя вести дети, чьи папы оказались в тюрьме.
К Эшли, которая работает в отеле, подходит один из клиентов (богатый адвокат), он предлагает ей заняться с ним сексом, а потом оставить в номере белье с ее запахом, чтобы жена узнала о его измене. Эшли отказывается от этого предложения.
Вечером Эшли возвращается в дом Рэйни, которая при помощи подруг Триш занесла в дом диван, который купили для себя Эшли и Майлз.
Отзывы