Пережив избиение, Франклин требует от Клаудии назвать имена нападавших. Тедди становится параноиком, приобретая ракетные установки для Алехандро из-за наличия на них серийных номеров армии США. Осо получает задание убить сообщника картеля, чтобы его можно было подставить в краже, но отказывается убивать кого-либо, имеющего близкие родственные связи. Франклин рассказывает Леону о своем нападении и знакомится с Карвелом, соседским бандитом, которого пара нанимает для поиска воров и украденных Франклином денег. Осо соглашается устранить человека по имени Томас, но не может выполнить заказ, когда становится свидетелем того, как Томас ужинает со своим партнером. Тедди оставляет Алехандро на складе, чтобы снять серийные номера с оружия, а сам пытается помириться со своей женой, которая также связана с агентством, но встреча становится неприятной, когда Тедди раскрывает некоторые детали операции. Франклин и Леон сопровождают Карвела в дом одного из воров, Ленни; когда Франклину не удается его образумить, Карвел связывает его, пытает и в конце концов совершает над ним сексуальное насилие. Найдя деньги в задней спальне, Карвел забирает их и уходит, укоряя Франклина за "мягкотелость". Осо выбирает более трудную цель, не имеющую семейных связей, к огорчению Люсии и Педро. Вернувшись, Тедди обнаруживает, что Алехандро сбежал со всеми боеприпасами, вопреки его приказу. Франклин снова обращается за помощью к дяде, прося у него оружие, но тот снова отказывается помочь племяннику встать на путь, на котором он находится, и уходит. Тетя Франклина снова помогает ему, давая пистолет.
