Рассказывают, что одного римского сенатора спросили, почему он разошелся с молодой, красивой, знатной женой из состоятельной семьи. А он и говорит: кто скажет, где мне жмет моя новая модная сандалия? Мораль: сердцу не прикажешь. Эту немудрящую истину можно изложить витиевато, а можно и попроще. Так, как это сделано в испанском сериале «Соната тишины».
Это название сразу навеяло мне воспоминания о классической картине 1978 года Ингмара Бергмана «Осенняя соната». Там ведь тоже о суровых взаимоотношениях по линии дочки-матери. Так что к просмотру еще одной «Сонаты» я приступала с некоторой опаской. Но уже буквально через несколько минут опасения рассеялись: нам, блондинкам, не придется тратить драгоценные минуты и часы своей гламурной жизни на всякую заумную нудятину. Мы можем приятненько провести время, обливаясь легкими слезками сопереживания по поводу судьбы героинь, сердца которых никак не поддаются приказанию выйти замуж за благородных, красивых, состоятельных сандалий… Тьфу, сенаторов, то есть донов.
Мадрид, на дворе 1946 год. Муж Марты Рибас (миленькой дамочки средних лет со следами былой красоты на слегка увядшем лице) Антонио Монтехано (миляга средних лет с признаки зрелой красоты на слегка выбритом лице) сидит в тюрьме по самым благородным основаниям. Он взял на себя вину за преступление, которое не совершал. Антонио подхватил в местах лишения свободы пневмонию и начал потихоньку помирать. Супруга вызволяет благоверного, но вынуждена заплатить за это высокую цену: ее юная дочурка Элена должна выйти замуж за судью Маурисио (просто красавец с усами на породистом лице). Но вот проблема – сердцу не прикажешь. А тут еще Рафаэль Фигерас (как вы догадались – исключительный красавец со всевозможными признаками на лице и в его окрестностях вплоть до изумительной осанки и умопомрачительно стройных нижних конечностей) никак не поймет, что даже самая модная обувь может прийтись не по размеру, и лезет со своими нежностями к Марте, которая с предыдущим своим красавцем еще не разобралась. Бедные женщины!
Все сделано по лучшим канонам классического латиноамериканского сериала (для иберийской культуры Атлантика – не преграда): роскошные интерьеры, благородство нищеты, подлость чрезмерного благосостояния, неимоверные страдания слабого пола, вынужденного сносить сексистские домогательства пола усатого.
Сериал снят по популярному одноименному роману (автор, разумеется, женщина), поэтому кое-какие нюансы понять бывает сложновато: сценаристы, наверное, думают, что все зрители успели насладиться бестселлером. Потребитель видео-контента, к примеру, наблюдает, насколько тяжело живется испанскому народу в послевоенном 1946 году. Но ведь послевоенный он – для нас. Испания официально во Второй мировой не участвовала, а гражданская война там была завершена в 1939 году, вроде бы за семь мирных лет страна могла слегка оправиться. И еще: что делали герои «Сонаты тишины» в действительно тяжелые времена (1936 – 1939 годы), когда Мадрид подвергался жестоким бомбежкам? Если та же Марта смогла вытащить семейство из таких передряг – ей проблемы-1946 должны просто семечками показаться.
Но нам, девочкам, политикой интересоваться не положено. Роман я не читала и читать не собираюсь: жизнь слишком коротка, а на Иви столько классных сериалов! Так что можно не заморачиваясь смотреть интересную историю. Если вы блондинка (даже крашеная), если вам по паспорту за 40 (то есть 50), а в душе по-прежнему чирикают вечные 15 – это ваш фильм. Что касается Бергмана, то его пусть пересматривают те, кому по паспорту 60, а в душе чирикают юные 45.
Рассказывают, что одного римского сенатора спросили, почему он разошелся с молодой, красивой, знатной женой из состоятельной семьи. А он и говорит: кто скажет, где мне жмет моя новая модная сандалия? Мораль: сердцу не прикажешь. Эту немудрящую истину можно изложить витиевато, а можно и попроще. Так, как это сделано в испанском сериале «Соната тишины». Это название сразу навеяло мне воспоминания о классической картине 1978 года Ингмара Бергмана «Осенняя соната». Там ведь тоже о суровых взаимоотношениях по линии дочки-матери. Так что к просмотру еще одной «Сонаты» я приступала с некоторой опаской. Но уже буквально через несколько минут опасения рассеялись: нам, блондинкам, не придется тратить драгоценные минуты и часы своей гламурной жизни на всякую заумную нудятину. Мы можем приятненько провести время, обливаясь легкими слезками сопереживания по поводу судьбы героинь, сердца которых никак не поддаются приказанию выйти замуж за благородных, красивых, состоятельных сандалий… Тьфу, сенаторов, то есть донов. Мадрид, на дворе 1946 год. Муж Марты Рибас (миленькой дамочки средних лет со следами былой красоты на слегка увядшем лице) Антонио Монтехано (миляга средних лет с признаки зрелой красоты на слегка выбритом лице) сидит в тюрьме по самым благородным основаниям. Он взял на себя вину за преступление, которое не совершал. Антонио подхватил в местах лишения свободы пневмонию и начал потихоньку помирать. Супруга вызволяет благоверного, но вынуждена заплатить за это высокую цену: ее юная дочурка Элена должна выйти замуж за судью Маурисио (просто красавец с усами на породистом лице). Но вот проблема – сердцу не прикажешь. А тут еще Рафаэль Фигерас (как вы догадались – исключительный красавец со всевозможными признаками на лице и в его окрестностях вплоть до изумительной осанки и умопомрачительно стройных нижних конечностей) никак не поймет, что даже самая модная обувь может прийтись не по размеру, и лезет со своими нежностями к Марте, которая с предыдущим своим красавцем еще не разобралась. Бедные женщины! Все сделано по лучшим канонам классического латиноамериканского сериала (для иберийской культуры Атлантика – не преграда): роскошные интерьеры, благородство нищеты, подлость чрезмерного благосостояния, неимоверные страдания слабого пола, вынужденного сносить сексистские домогательства пола усатого. Сериал снят по популярному одноименному роману (автор, разумеется, женщина), поэтому кое-какие нюансы понять бывает сложновато: сценаристы, наверное, думают, что все зрители успели насладиться бестселлером. Потребитель видео-контента, к примеру, наблюдает, насколько тяжело живется испанскому народу в послевоенном 1946 году. Но ведь послевоенный он – для нас. Испания официально во Второй мировой не участвовала, а гражданская война там была завершена в 1939 году, вроде бы за семь мирных лет страна могла слегка оправиться. И еще: что делали герои «Сонаты тишины» в действительно тяжелые времена (1936 – 1939 годы), когда Мадрид подвергался жестоким бомбежкам? Если та же Марта смогла вытащить семейство из таких передряг – ей проблемы-1946 должны просто семечками показаться. Но нам, девочкам, политикой интересоваться не положено. Роман я не читала и читать не собираюсь: жизнь слишком коротка, а на Иви столько классных сериалов! Так что можно не заморачиваясь смотреть интересную историю. Если вы блондинка (даже крашеная), если вам по паспорту за 40 (то есть 50), а в душе по-прежнему чирикают вечные 15 – это ваш фильм. Что касается Бергмана, то его пусть пересматривают те, кому по паспорту 60, а в душе чирикают юные 45.