Цзян Сяоюань, девица из состоятельно семьи, оказалась в неприятной ситуации. Точнее – она очутилась в чужом теле. Окружающая среда барышне пришлась не по душе: бедно, скучно и напряжно. Смотрите китайскую дораму «Сошедшая с рельсов».
Классика можно перефразировать и вот так: все нормальные люди похожи друг на друга, но вот с ума сходит каждый по-своему. Одна бойкая китайская девица, словно безумный бронепоезд, просто взяла и однажды сошла с рельсов. Что она увидит на запасном пути? Смотрите сериал «Сошедшая с рельсов».
Главная героиня дорамы Цзянь Сяоюань (роль сыграла актриса Лю Хаоцюнь) ведет рассеянный образ жизни, типичный для современной китайской золотой молодежи: щеголяет в брендовых шмотках, носится по ночным улицам на спорткаре, трясет тощим тельцем на танцполах модных ночных клубов, меняет бойфрендов по мере половой надобности и сексуальной пресыщенности. Иногда ей напоминает о своем существовании папаша-олигарх, и тогда томная девица соизволит появиться в офисе семейной компании порулить делами.
В промежутках между этими важными занятиями дамочка способна сотворить пару-тройку добрых делишек. Так, она берет под свое крылышко подружку Фэн Жуйсюэ (Фань Шижань), которая трепетно пестует свой микроскопический (по меркам семейной корпорации Сяоюань) бизнес, небольшую кофейню. Копеечные инвестиции, пара слов солидным заказчикам – и перед Жуйсюэ уже маячит светлое будущее скромного процветания. Зачем в такой ситуации затаскивать к себе в постель Хо Байюя (Хуан Шэньчи), бойфренда своей благодетельницы? Это и Амитабха с Гуаньинь не разберут.
Дамочка, разумеется, тут же получает по сусалам, что приводит к непредсказуемым последствиям. Героини начинают носиться между параллельными вселенными и попадают в различные передряги. Так, Сяоюань очучивается (очучается?) в чуждом ей теле. Теперь она – настоящая нищебродка, приходится пробивать дорогу к жизненному успеху самостоятельно. Правда, на помощь ей приходит некий таинственный незнакомец Ци Лянь (Линь И), который знает явно больше, чем говорит. С ним тоже произошло странное событие: буквально на его глазах провалился в какие-то тартарары (параллельные миры) его лучший друг.
Снова китайские дорамейстеры не спешат побаловать зрителей оригинальностью фабулы. Похоже, в слово «попаданцы» пора добавить одну букву. На экранах нам чаще встречаются «попаданцЗы». Вроде бы самая обыкновенная история для молодежной аудитории: парни и девицы в поисках жизненного успеха; карьерные проблемы офисного планктона; суетливое мельтешение под звуки клубняка; наслаждение/страдания на почве брендового снобизма; смутные мечтания о чем-то большем (выплаченная ипотека за квартирку в мегаполисе и неделька на Мальдивах). Все так знакомо, а потому если и не очень интересно, зато совсем не противно ввиду полного совпадения взглядов, вкусов и пристрастий персонажей и зрителей. Так ведь нет – нам обязательно всучат очередное перемещение в дебрях пространственно-временного континуума!
Исключите эту сюжетную загогулину из обозреваемой дорамы – ничего по большому счету не изменится. Перенесите героиню из параллельного мира в прекрасно обжитую дорамейстерами эпоху империи Тан или запихайте персонажей в мистические бездны зияющих высот, в которых обитают ангелы и демоны китайского разлива – снова все то же самое, хронотоп принципиального значения не имеет.
Это уже симптом, фактически приговор современной поднебесной кинокультуре: китайцы, похоже, так и не поняли, что такое реализм, какую роль этот феномен играет в мировой культуре, им до сих пор только сказочки заходят. Как они вообще могут читать (смотреть) историю про Анну Каренину, если она в финале попадает под поезд, а не под дракона? А тот же Раскольников: почему старушку топором зарубил, а не сразил световым мечом?
И потому самым интересным в «Сошедшей с рельсов» можно считать один вроде бы малозаметный нюанс. Это экономическая подоплека отдельных коллизий, которые осложняют отношения некоторых персонажей. С этой точки зрения показательна одна из ключевых сюжетных завязок: две девицы не могут поделить бойфренда. Парень по сути никчемный, однако дело идет на принцип, Цзян Сяоюань обвиняет Фэн Жуйсюэ в предательстве и лишает ее финансирования. Та сначала кается, на колени становится, говорит, что погорячилась. Однако, убедившись в том, что оскорбленная инвесторша точку зрения не изменит, представительница малого бизнеса разражается гневной инвективой, преисполненной пафосом классовой ненависти буржуазии мелкой к буржуазии крупной (тем более – финансовой, то есть паразитической). Настоящий конфликт труда и капитала! Сексуальные интенции незаметно отходят на второй план, Зигмунд Фрейд вклинивается промеж Карла Маркса и Фридриха Энгельса.
Все-таки дораму изготовили в стране, где капитализм и социализм сплелись в объятиях, как инь и янь на рисунке-тайцзи. Несмотря на то, что персонажи вроде маются всякой ерундой наподобие эффективного менеджмента при продвижении рекламного продукта, а гениальный выпускник Сэнфорда, практически нечто среднее между Альбертом Эйнштейном и Биллом Гейтсом, занимается разработкой компьютерных игрушек для дебилов, когда доходит до сути, дело Маркса-Ленина-Мао все равно торжествует и заставляет персонажей на основе всепобеждающей идеологии разрешать постельно-антагонистические противоречия. Получается очень забавная мешанина, с ума можно сойти!
Маленькие паровозики, пыхтящие на узкоколейках, иногда ласково называют кукушками. Наверное, отсюда берет начало выражение – кукуха поехала… Прямиком в очередную китайскую сянься.
Цзян Сяоюань, девица из состоятельно семьи, оказалась в неприятной ситуации. Точнее – она очутилась в чужом теле. Окружающая среда барышне пришлась не по душе: бедно, скучно и напряжно. Смотрите китайскую дораму «Сошедшая с рельсов». Классика можно перефразировать и вот так: все нормальные люди похожи друг на друга, но вот с ума сходит каждый по-своему. Одна бойкая китайская девица, словно безумный бронепоезд, просто взяла и однажды сошла с рельсов. Что она увидит на запасном пути? Смотрите сериал «Сошедшая с рельсов». Главная героиня дорамы Цзянь Сяоюань (роль сыграла актриса Лю Хаоцюнь) ведет рассеянный образ жизни, типичный для современной китайской золотой молодежи: щеголяет в брендовых шмотках, носится по ночным улицам на спорткаре, трясет тощим тельцем на танцполах модных ночных клубов, меняет бойфрендов по мере половой надобности и сексуальной пресыщенности. Иногда ей напоминает о своем существовании папаша-олигарх, и тогда томная девица соизволит появиться в офисе семейной компании порулить делами. В промежутках между этими важными занятиями дамочка способна сотворить пару-тройку добрых делишек. Так, она берет под свое крылышко подружку Фэн Жуйсюэ (Фань Шижань), которая трепетно пестует свой микроскопический (по меркам семейной корпорации Сяоюань) бизнес, небольшую кофейню. Копеечные инвестиции, пара слов солидным заказчикам – и перед Жуйсюэ уже маячит светлое будущее скромного процветания. Зачем в такой ситуации затаскивать к себе в постель Хо Байюя (Хуан Шэньчи), бойфренда своей благодетельницы? Это и Амитабха с Гуаньинь не разберут. Дамочка, разумеется, тут же получает по сусалам, что приводит к непредсказуемым последствиям. Героини начинают носиться между параллельными вселенными и попадают в различные передряги. Так, Сяоюань очучивается (очучается?) в чуждом ей теле. Теперь она – настоящая нищебродка, приходится пробивать дорогу к жизненному успеху самостоятельно. Правда, на помощь ей приходит некий таинственный незнакомец Ци Лянь (Линь И), который знает явно больше, чем говорит. С ним тоже произошло странное событие: буквально на его глазах провалился в какие-то тартарары (параллельные миры) его лучший друг. Снова китайские дорамейстеры не спешат побаловать зрителей оригинальностью фабулы. Похоже, в слово «попаданцы» пора добавить одну букву. На экранах нам чаще встречаются «попаданцЗы». Вроде бы самая обыкновенная история для молодежной аудитории: парни и девицы в поисках жизненного успеха; карьерные проблемы офисного планктона; суетливое мельтешение под звуки клубняка; наслаждение/страдания на почве брендового снобизма; смутные мечтания о чем-то большем (выплаченная ипотека за квартирку в мегаполисе и неделька на Мальдивах). Все так знакомо, а потому если и не очень интересно, зато совсем не противно ввиду полного совпадения взглядов, вкусов и пристрастий персонажей и зрителей. Так ведь нет – нам обязательно всучат очередное перемещение в дебрях пространственно-временного континуума! Исключите эту сюжетную загогулину из обозреваемой дорамы – ничего по большому счету не изменится. Перенесите героиню из параллельного мира в прекрасно обжитую дорамейстерами эпоху империи Тан или запихайте персонажей в мистические бездны зияющих высот, в которых обитают ангелы и демоны китайского разлива – снова все то же самое, хронотоп принципиального значения не имеет. Это уже симптом, фактически приговор современной поднебесной кинокультуре: китайцы, похоже, так и не поняли, что такое реализм, какую роль этот феномен играет в мировой культуре, им до сих пор только сказочки заходят. Как они вообще могут читать (смотреть) историю про Анну Каренину, если она в финале попадает под поезд, а не под дракона? А тот же Раскольников: почему старушку топором зарубил, а не сразил световым мечом? И потому самым интересным в «Сошедшей с рельсов» можно считать один вроде бы малозаметный нюанс. Это экономическая подоплека отдельных коллизий, которые осложняют отношения некоторых персонажей. С этой точки зрения показательна одна из ключевых сюжетных завязок: две девицы не могут поделить бойфренда. Парень по сути никчемный, однако дело идет на принцип, Цзян Сяоюань обвиняет Фэн Жуйсюэ в предательстве и лишает ее финансирования. Та сначала кается, на колени становится, говорит, что погорячилась. Однако, убедившись в том, что оскорбленная инвесторша точку зрения не изменит, представительница малого бизнеса разражается гневной инвективой, преисполненной пафосом классовой ненависти буржуазии мелкой к буржуазии крупной (тем более – финансовой, то есть паразитической). Настоящий конфликт труда и капитала! Сексуальные интенции незаметно отходят на второй план, Зигмунд Фрейд вклинивается промеж Карла Маркса и Фридриха Энгельса. Все-таки дораму изготовили в стране, где капитализм и социализм сплелись в объятиях, как инь и янь на рисунке-тайцзи. Несмотря на то, что персонажи вроде маются всякой ерундой наподобие эффективного менеджмента при продвижении рекламного продукта, а гениальный выпускник Сэнфорда, практически нечто среднее между Альбертом Эйнштейном и Биллом Гейтсом, занимается разработкой компьютерных игрушек для дебилов, когда доходит до сути, дело Маркса-Ленина-Мао все равно торжествует и заставляет персонажей на основе всепобеждающей идеологии разрешать постельно-антагонистические противоречия. Получается очень забавная мешанина, с ума можно сойти! Маленькие паровозики, пыхтящие на узкоколейках, иногда ласково называют кукушками. Наверное, отсюда берет начало выражение – кукуха поехала… Прямиком в очередную китайскую сянься.