После апокалипсиса остатки человечества укрываются на космическом «Ковчеге» в ожидании того дня, когда Земля снова станет обитаемой. Вперед всех на разведку отправляется сотня осужденных подростков.
Ван’эда и Лекса получают по особому подарку от нового короля Азгеды. Октавия наблюдает, как люди Пайка берут пробы почвы и воды. Она сообщает об этом Кейну. А тот в свою очередь попытается выяснить — зачем же это понадобилось Пайку.