Мартин Уткерк - следователь, работающий в полицейском участке в Нидерландах. В его обязанности входит раскрывать самые разные преступления в вверенном округе. Однако в свободное от благородной работы время Мартин якшается с Хэнком, местным криминальным авторитетом, чей незаконный бизнес он крышует. Когда-то именно мафиози послал юного Мартина в полицейскую академию.
Однажды тот сообщает Мартину, что кто-то следит за ним, и просит друга пробить номер машины неизвестного преследователя. Но дело принимает опасный оборот, когда Хэнк погибает в перестрелке. Его бизнес оказывается в руках загадочного Дуайта, который ставит Мартину ультиматум. Полицейский должен предоставить сведения о главном свидетеле, в противном случае жизнь Мартина и его семьи окажется в большой опасности.
Чтобы узнать продолжение, смотри онлайн сериал «Спящие» на Иви.
