Назад

Стамптаун

Stumptown
Развернуть трейлер

Новые серии доступны на английском языке. Бывшая военная разведчица с посттравматическим синдромом Декс по-крупному прогорела в казино. Его хозяйка Сью Линн нанимает Декс частным детективом и поручает ей найти свою пропавшую внучку. Звезда сериала «Как я встретил вашу маму» Коби Смолдерс, Джейк Джонсон («Новенькая») и Танту Кардинал («Танцующий с волками») в криминальной теледраме «Стамптаун», основанной на одноименном графическом романе.

За плечами молодой женщины из Портленда Декс Парио служба в разведке американской армии, прекрасная бойцовская подготовка и суровая школа солдатской жизни. Оставив службу, Декс заботится о своем недееспособном младшем брате, едва сводит концы с концами и решается испытать удачу в казино. Удача ей изменяет, и Декс втягивается в долги, с которыми не может расплатиться. Владелица казино Сью Линн предлагает должнице сделку – использовать свои военные навыки и опыт разведчика, чтобы разыскать ее внучку Нину, пропавшую без следа. Декс начинает частное расследование, сталкиваясь с детективами полиции и демонами прошлого.

Остросюжетный сериал «Стамптаун» можно посмотреть в нашем онлайн-кинотеатре.

7,3

Рейтинг показывает сильные стороны фильма

Об ivi.рейтинге
КиноПоиск 6,5
7,3
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга
Подробнее об ivi.рейтинге
КиноПоиск 6,5
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга
Языки
Русский, Английский
Субтитры
Русский
Максимальное качество

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Потрленд, штат Орегон. Два бандита едут в машине, обсуждая вкус кофе, которым один угощает другого. Из багажника слышится стук и женские крики с требованиями пленницы выпустить ее. Между задними сидениями появляется раструб огнетушителя, салон заполняет газ. Бандиты кашляют, открывают окна. Женщина (Декс Париос) выбирается из багажника, наносит своим похитителям удары огнетушителем, душит сидящего за рулем бандита ремнем безопасности, отбиваясь от другого ногами. Автомобиль летит с моста.

Три дня назад. Казино «Шепчущие ветра». Декс сидит за барной стойкой. К ней пытается подкатить парень с армейским медальоном на шее. Он говорит, что завтра в третий раз улетает в Афганистан. Декс разоблачает лгуна: имена на медальоне и кредитной карте, которой тот расплачивается, не совпадают, а его ключи явно не от арендованной машины. Значит, мужчина местный, он поинтересовался, где живет его собеседница, рассчитывая пойти к ней, поскольку дома у него есть постоянная женщина. Декс расплачивается за свое пиво, идет играть в кости и проигрывает. Начальник службы безопасности казино Холис Грин просит ее пройти в кабинет хозяйки заведения – Сью Линн Блекбрид. Декс просит Сью Линн дать ей кредит. Та говорит, что Декс и так задолжала ей одиннадцать тысяч долларов, а теперь проиграла и свою военную пенсию. Сью Линн говорит, что ее непослушная внучка Нина три дня назад снова сбежала, она просит Декс вернуть Нину домой, поскольку не хочет вмешивать в это дело полицию. Декс утверждает, что это не ее работа. А разве не за это тебе дали медаль? То были наши противники в Афганистане. Сью Линн просит о помощи, напоминая Декс о том, что они были близки с ее сыном Бенни. Или ты все еще злишься на меня? Декс отказывается: раньше ты считала меня не парой Бенни, а теперь я должна спасть его дочь? Сью Линн обещает простить Декс долг в обмен на оказанную услугу. Декс говорит, что ее война кончилась двенадцать лет назад.

Декс возвращается домой. Ее встречает младший брат Ансель, страдающий отклонением в умственном развитии. Он просит поиграть с ним в мяч. Декс говорит, что дома этого делать нельзя. Ансель интересуется, сколько сестра сегодня проиграла. Декс на вопрос не отвечает, но упоминает о том, что ей предложили работу. Потом она отправляет брата спать. Декс звонит Холису и говорит, что согласна заняться поисками Нины, если будет списан ее долг, и она получит тысячу на расходы и список друзей Нины.

Утром Декс приводит Анселя к своему другу Грею Макконелу. Тот открывает бар и берет Анселя на работу уборщиком. Грей спрашивает Декс: я правильно понял, что Сью Линн сломала твою жизнь, а ты хочешь вернуть домой ее испорченную внучку? Декс говорит: Нина не виновата, что выросла в такой семейке. Грей предлагает Декс поработать за барной стойкой, та отказывается: это точно не для меня. Но на пиво за счет заведения она согласна.

Декс приезжает к подруге Нины Люси, представляется детективом Париос из полиции Портленда. Люси ей не верит: копы на таких развалюхах не ездят. Декс признается, что работает на бабушку Нины. Люси утверждает, что Холису известно – она уже неделю не говорила с Ниной. Декс просит девушку показать ее телефон, та отказывается. Декс делает вид, что уезжает. Люси звонит Нине и оставляет ей сообщение на автоответчик. К ней сзади подбегает Декс, отбирает у нее телефон и просматривает сообщения от Нины. В них идет речь о парне по имени Майкл. Декс также обнаруживает фото Нины в компании с молодым человеком, пара снята на фоне мотеля, расположенного рядом с аэропортом.

Декс приезжает в этот мотель. Она нажимает кнопку пожарной сигнализации, постояльцы выходят из своих номеров. В одном из них Декс опознает Майкла. Декс заходит в номер, где остановилась парочка. Она требует, чтобы Нина поехала с ней. Майкл грозится вызвать полицию. Декс говорит, что перевозка несовершеннолетних за границу штата уголовно наказуема. Нина утверждает, что сбежала по собственной воле и сама купила авиабилеты. Декс интересуется: а где кольцо? Майк говорит, что только копит на него деньги. Декс заявляет, что медовый месяц окончен. Она забирает Нину и везет ее обратно. По дороге в нее сзади врезается машина. Декс выходит из своего автомобиля. Виновники ДТП на нее нападают. С Декс случается приступ посттравматического синдрома. Она вступает с бандитами в драку. Те одерживают верх и похищают Нину.

К месту происшествия прибывает полиция. Декс звонит Сью Линн и сообщает о похищении Нины. Детектив Майлз Хоффман задерживает Декс, у которой имеется четырнадцать неоплаченных штрафов за парковку в неположенном месте. В полицейском участке он и лейтенант Косгроув допрашивают Декс. Косгроув говорит, что Нину увезли на машине, которая была угнана неделю назад. Майкл сказал полицейским, что Декс ворвалась в номер мотеля и забрала Нину против ее воли. Декс говорит: ей семнадцать, свою волю ей иметь пока рано. А как вы связаны с Ниной Блекбрид? Я встречалась с ее отцом Бенни в колледже, часто вижу ее семью в казино. Как закончились ваши отношения с Бенни? Он в итоге женился на другой. Машина похитителей была возле мотеля, когда вы отъезжали: либо вы привели их к Нине, либо приехали туда первой.

Грей вносит залог, Нину отпускают из участка. Грей считает, что делом о похищении Нины должна заняться полиция. Нина намеревается сама найти девушку.

Майкл говорит Декс: копы думают, что я причастен к похищению Нины. Он утверждает, что Нина хотела с ним сбежать от влиятельной бабушки. Их семейная империя ни за что бы не приняла парня без гроша за душой. Майкл обвиняет Декс в том, что она все испортила. Та обещает исправить ситуацию, просит Майкла рассказать о том, что ему известно. Декс чувствует, что парень что-то скрывает. Майкл говорит: Сью Линн вела кое-какие дела с гангстером Бакстером Холлом, но, когда тот начал ввозить опиоиды, она перехватила одну из поставок и сожгла наркотики. Декс делает вывод: у Бакстера большие убытки, он хочет получить от Сью Линн деньги другим способом.

Холис зачитывает Сью Линн требования похитителей, они хотят получить два миллиона долларов. Та говорит детективу Хоффману и лейтенанту Косгроув, что мать похищенной девушки не может побеседовать с полицией, поскольку пребывает в шоке, а ее отец погиб в Афганистане. Сью Линн требует, чтобы полицейские информировали ее о ходе расследования.

Декс беседует со своим приятелем Тоуки, который продает тако с машины. Она просит помочь ей найти Бакстера Холла. Тоуки под большим секретом сообщает, в каком заведении последнее время работал Бакстер.

В поисках Холла Декс приходит в ночной клуб. Тот интересуется: принесла деньги за девочку? Декс хочет сначала ее увидеть. Но оказывается, речь идет об машине, которая была угнана на заказ. Когда Декс осматривает машину, появляется настоящая заказчица. Декс уезжает на угнанном автомобиле. Декс звонит Хоффман и сообщает, что Нину вернули. Он предлагает Декс завтра заехать в участок для разговора.

Декс приезжает в казино, разрешает охраннику оставить машину себе. Холлис говорит Декс, что Нину высадили в миле отсюда, она цела и невредима. Декс хочет поговорить с девушкой. Сью Линн утверждает, что та сейчас находится с матерью. Сью Линн говорит: я слышала об инциденте с нашим бывшим компаньоном и женщиной, похожей на тебя. Надеюсь, ты не усилила наши разногласия с Бакстером. Декс хочет вернуть выданный ей аванс. Сью Линн говорит, что в этом нет необходимости. Но Декс все равно оставляет деньги и уходит.

Декс едет на своей старой машине. С ней снова случается приступ. Она не может забыть взрыв, который унес жизнь Бенни. Декс созванивается с Хоффманом и приезжает к нему домой. Они занимаются сексом. После этого Хоффман говорит Декс, что ему удалось узнать, занимаясь делом о похищении Нины. Бенни Блекбрид бросил семейный бизнес, ушел в армию и поехал в Кабул. Там его Хаммер наехал на мину, Бенни погиб на месте. В бланке личных вещей покойного значится кольцо для помолвки. Хоффман говорит Декс: Бенни оказался в Кабуле из-за тебя. Ты думала, что спасение Нины компенсирует его смерть? Декс просматривает материалы расследования. Хоффман поясняет: мы думаем, Нину держали на какой-то стройке. А что сказала сама Нина? Сью Линн к ней не пускает. Она сказала, что похитители просто высадили ее внучку у казино. Декс замечает, что это противоречит словам Холиса. Хоффману это известно. Но дело пришлось передать федералам. Декс не намерена умывать руки.

Декс приходит в бар Грея, говорит о том, что Нину вернули, но Сью Линн что-то скрывает. Грей сообщает, что Ансель уснул в его офисе. Декс извиняется за то, что пришла поздно. Грей интересуется: ты была с кем-то знакомым или опять с первым встречным? Декс просит не читать ей мораль. Грей считает, что Декс пора разобраться с афганским синдромом. Та снова возвращается к теме похищения Нины. Почему Сью Линн не пускает к ней копов? А вдруг она врет, чтобы избавиться от полиции и передать выкуп самой? Возможно, Нина до сих пор у похитителей. Тут явно что-то не так. Грей говорит, что проблема в самой Декс: Нина дома, и ты тоже, можно жить дальше.

За завтраком Декс смотрит на фотографию, где она снята вместе с Бенни. На кухню выходит Ансель, он говорит сестре: я тоже скучаю по Бенни, он всегда знал много смешных шуток. А когда я печален, я иду в парк, пинаю мяч и думаю, что победил. Становится лучше. Декс предлагает Анселю заняться этим прямо сейчас. Когда тот уходит за мячом, Декс достает из ящика письменного стола коробочку с кольцом. Она говорит Анселю, что перед визитом в парк им нужно кое-куда заехать.

Декс подъезжает к мотелю, оставляет Анселю свой телефон, чтобы тот мог поиграть, пока ее ждет. Декс идет к Майклу, сообщает ему, что Нина уже дома. Потом она вручает ему кольцо: парень, который хотел мне его подарить, позволил другим отговорить себя. А когда он прислушался к себе, было уже поздно. Не повторяй его ошибку. Декс наблюдает за реакцией Майкла, у нее возникают сомнения. Она спрашивает: что ты сделал с Ниной? В этот момент в номер врываются два бандита. Это те, кто похитил Нину. Они бьют Декс. Майкл спрашивает: что теперь делать? Ему говорят: передать свою подружку бабушке и получить бабло.

Ансель на улице тграет в мяч. Он видит, как отъезжает машина его сестры. Ансель звонить Грею: Декс меня бросила. Куда она уехала? Не знаю, за рулем не она. Грей велит Анселю ждать его. Грей звонит Хоффману: с Декс Париос что-то случилось, в ее машине два парня, кажется, ее похитили. Хоффман объявляет машину Декс в розыск.

Декс приходит в себя в багажнике. Она начинает кричать и колотиться.

Сью Линн разговаривает по телефону с похитителями: я сказала полиции, что Нина дома, я сдержала свое слово и жду от вас того же. Холис кладет в багажник машины чемодан с выкупом.

Декс, воспользовавшись огнетушителем и выбравшись из багажника в салон, нападает на бандитов. Машина теряет управление и вылетает с моста, но благополучно приземляется. После остановки автомобиля Декс и бандиты выбираются наружу и продолжают драку. Декс удается завладеть пистолетом одного из противников. Она целится в бандита, требует рассказать, где находится Нина.

Нине удается освободиться от пут, связывавших ее руки и ноги. Она сбегает из помещения, где ее держали похитителей. Нина сталкивается с Майклом.

Декс едет к заброшенному промышленному зданию, где похитители оставили Нину. Бандиты находятся в багажнике. Декс преследует патрульная машина. Хоффману сообщают местоположение разыскиваемого автомобиля.

Майкл выводит Нину к подъехавшей за ней бабушке. Сью Линн обменивает внучку на чемодан с деньгами. Майкл достает пистолет, целится в Сью Линн. Та обзывает его глупым мальчишкой. Раздается вой полицейских сирен. Майкл пускается наутек. Подъезжают Декс, несколько патрульных машин и Хоффман с Косгроув. Декс сбивает бегущего Майкла с ног, выбивает из его руки пистолет. Полицейские берут Декс под прицел. Хоффман отдает команду не стрелять.

Декс просит прощения у Нины. Та говорит: ты меня спасла. Сью Линн благодарит Декс.

Декс пьет пиво в баре Грея. Она благодарит друга за все, что тот делает для них с Анселем. Приходит Хоффман, он возвращает Декс кольцо, изъятое у Майкла. Потом он говорит: у людей бывают проблемы, с которыми полиция никак не поможет. У меня друг попал в такую передрягу, ему нужна твоя помощь. Он заплатит. Декс согласна за это взяться.

Знаете ли вы, что

  • Сериал основан на серии графических романов, написанных Грегом Руцкой, с иллюстрациями Мэттью Саутворта. Эти романы были опубликованы компанией Oni Press, расположенной в Портленде (штат Орегон).
  • Это уже третий раз, когда Коби Смолдерс снялась в экранизации комиксов. Ранее она снималась в сериале «Тайны Смолвиля» (2001 – 2011), а также сыграла роль Марии Хилл в кинематографической вселенной Marvel.
  • В оригинальном графическом романе Грега Руцки Декс была неудачливым детективом, бисексуалкой и любительницей азартных игр, которая задолжала местным казино. В сериале к этому добавили, что она ветеран морской пехоты, страдающая от ПТСР, чего в комиксах не было.
  • На постере первого сезона Декс лежит на разбитой машине, как будто она упала на нее. Это напоминает реальную фотографию самоубийства Эвелин Макхейл 1947 года, известного как «самое красивое самоубийство».
  • В графических романах, которые лежат в основе сериала, рассказывается, что полное имя Декс – Декседрин Каллисто Париос.
  • Стамптаун – это не единственное прозвище Портленда (штат Орегон). Также его называют: PDX, Рип Сити, Роуз Сити, Бридж Таун и Брижд Сити. Название Стамптаун пошло от пней (stump), которые остались после тысяч деревьев, срубленных для освобождения места для города.
  • Ошибки в сериале

  • В первом эпизоде первого сезона, когда Декс уезжает, узнав, где будет происходить обмен, она останавливается перед поездом MAX. Поезд, который показывают вначале, это два состава типа 300, а, когда показывают конец состава, перед тем как Декс уезжает, это уже поезд типа 200.
  • Во втором эпизоде первого сезона, когда грабитель впервые входит в мини-маркет, он перезаряжает дробовик, но при этом гильза не вылетает, что означает, что оружие заряжено и готово к стрельбе. Но во время ограбления дробовик не выстрелил. Затем Декс отбирает у него дробовик и снова его перезаряжает. При этом снова не вылетает гильза, а значит грабитель вошел в магазин с пустым дробовиком.
  • Во втором эпизоде первого сезона партнер Хоффмана говорит ему про место преступления на мосту Фримонт, но, когда они осматриваются тело, они стоят на восточном берегу реки Уилламетт, под мостом Хоторн.
  • Во втором эпизоде первого сезона, когда Декс отслеживает телефон Энселя, ее телефон сообщает, что они находятся на 11-м бульваре. В районе Портленда нет 11-го бульвара, там есть только 11-я улица.
  • Во втором эпизоде первого сезона после ограбления продавец магазина отдает Декс бутылку пива, которую она собиралась купить. Она берет ее без пакета и уходит. В Портленде запрещено выносить пиво из магазина таким образом. Нужно обязательно упаковать его в пакет.
  • В третьем эпизоде первого сезона, когда колесо отваливается от автомобиля, Арти продолжает управлять им и делает это на протяжении большого расстояния. Поскольку он находится в бизнес-районе, у него не очень высокая скорость. И даже с тремя колесами, он мог бы нормально остановиться задолго до аварии.
  • Оформить подписку