К сериалу

Рецензия на сериал Сяо Фан выходит замуж от Сергей Ю. Кравченко

Все рецензии
  • С
    Сергей Ю. Кравченко
    6
    0
    Милые бранятся – только женятся

    Ян Сяофан и Ци Сяовэй любят друг друга. Девушка ждет от парня ребенка, и они хотят жениться. Однако их родители – злейшие враги. Пара приезжает из города в родную деревню, чтобы решить эту проблему. Смотрите сериал «Сяофан выходит замуж». Джек Лондон в одном из своих рассказов утверждал, что глагол «жениться» по-китайски передается двумя иероглифами: «рука» и «ухо». И это якобы связано с красивым старинным народным обычаем, освященным самим Лао-Цзы, в соответствии с которым сразу после свадьбы молодой муж берет нареченную за ухо и затаскивает через порог в свою фанзу, где с ними случается первая брачная ночь. Времена меняются. Героиня современной китайской дорамы Ян Сяофан несмотря на молодость не желает мириться с сексистскими нравами. Юная Ян Сяофан (роль сыграла актриса Ван Инлу) – без ума от своего односельчанина, красавчика Ци Сяовэя (Синь Юньлай). Ребята знают друг друга с детства, их семьи уже на протяжении нескольких поколений живут дверь в дверь. Но вот беда: парочка вырвалась из оков многовековых традиций, перебралась в город и там, по образному выражению Франсуа Рабле, составила зверя о двух спинах. Причем влюбленные столь неугомонно предавались этому увлекательному занятию, что в итоге девица оказалась на сносях (залетела, попросту говоря). Будущие родители теперь просто обязаны испросить благословение на заключение законного брака у родителей нынешних, то есть своих. А у тех в полном соответствии с законами жанра как раз идет многовековая вендетта. Но, поскольку дорамейстеры предлагают вроде как комедию, эта вражда между папашами молодых не так чтобы очень серьезная (словно у Монтекки и Капулетти), а слегка шутейная (чисто как у Ивана Ивановича с Иваном Никифоровичем). Отсюда главная коллизия: милые любят друг друга, а их разлучают. Затем вся родня, соседи и просто знакомые разделяются на две группировки: одни норовят усугубить разрыв между Ян Сяофан и Ци Сяовэем, а другие прилагают неимоверные усилия, чтобы парочка и дальше могла плодиться и колоситься. Поскольку романтическая комедия китайская, то прагматизм этой великой нации не может не отразиться на развитии сюжетных пертурбаций. Зрителям подкидывают не только тему на предмет любит-не-любит-плюнет-поцелует-к-сердцу-прижмет-к-черту-пошлет. Тут вам не взбалмошно-двуспинные Ромео с Джульеттой! Поднебесным аналогам веронской парочки нужно и финансовые вопросы порешать. А потому ряд эпизодов посвящен деловым начинаниям отважной бизнес-леди, которая организует сбор лекарственных трав в промышленных масштабах. Любовь любовью, а семью ведь кормить-одевать придется. Очень познавательный сериал получился. Основным объектом исследования пытливого зрителя здесь является китайское чувство юмора. Персонажи шутят напропалую, так что материала для удовлетворения любопытства предостаточно. Буквально с первых эпизодов можно сделать несколько выводов. Народ за Великой стеной подобрался покладистый, можно сказать, душевный, с огоньком. Вот, к примеру, как завершается дискуссия между влюбленными: барышня наносит парню технически выверенный джеб, прямо в нос. Она поглаживает выпуклый животик и говорит, что инициатор удара находится там. Потом следует повторное соприкосновение кулачка юной особы с носом оппонента. На этот раз инициатива исходит от будущей мамочки. Зрителю должно, вроде бы, стать очень смешно. Но если вы вспомните, как китайцы переживают по поводу своих «невысоких» по сравнению с европейскими носов, вам будет не до смеха. Эпизод в автобусе, когда беременная девица укрощает зарвавшуюся хамку, занявшую ее сидячее место. Это уже радует: китайские товарищи, судя по всему, когда-то смотрели и основательно запомнили советский комедийный шедевр «Операция "Ы" и другие приключения Шурика» (1965) Леонида Гайдая. Однако множество сценок уже автохтонного происхождения такого удовольствия российскому зрителю не доставит. Актеры корчат рожи и кривляются, дабы развеселить публику сюжетами откровенно провального содержания. Создается впечатление, что комедиографы Поднебесной пребывают на той стадии развития легкого кино-жанра, когда актеры вызывали овации зрителей, поскользнувшись на банановой кожуре или впечатав сопернику в физиономию торт, обильно покрытый кремом. Кастинг в «Сяофан выходит замуж» традиционный. Мы уже привыкли, что, по крайней мере, пару главных персонажей сыграют обладатели весьма смазливых мордашек, кропотливо отобранных из полутора миллиардов народонаселения КНР. Но вот ведь незадача: на этот раз мы лицезреем не уся напополам с сянься, герои которых щеголяют в развевающихся накидках-халатах-кафтанах, а девицы прячут ножки в штанишках до полу. Тут вам комедия из современной жизни. А потому ГГ регулярно облачают в мини. С такими ногами, как у Ван Инлу, так костюмерам поступать не стоило. А многочисленным создателям синопсисов и рецензий пора бы усвоить: китайские имена уже давным-давно принято писать на русском языке в два слова (фамилия и имя). Так что замуж выходит именно Ян Сяофан в исполнении Ван Инлу.

8
,1
2026, Комедийные
1 сезон