История о приключениях юной путешественницы Нанами, которая исследует моря и океаны вместе со своим отцом, касаткой Тико и храбрым экипажем. Вместе они пытаются найти уникального «Светящегося кита».
Пеперончино находится на пути в Японию. Скотт хочет показать Нанами, где жила ее мать. Пока Шерил, Эл, Томас и Джеймс сходят на берег в Токио, чтобы осмотреть город, Скотт везет Нанами на родной остров ее матери. Нанами возлагает большие надежды на эту поездку. Она надеется, что это вернет ей воспоминания о матери.