Торадора! 1 сезон 20 серия

Рюдзи Такасу недоволен тем, что его глаза делают его похожим на преступника. Он хочет сблизиться с понравившейся ему девушкой по имени Минори Кусиеда, но не может признаться ей в своих чувствах. В первый день второго года обучения в старшей школе он сталкивается с невысокой девушкой по имени Тайга Айсака, которая известна своим нравом и жестокостью по отношению к окружающим. По случайному совпадению Тайга и Минори учатся в классе Рюдзи в этом году. Тайга случайно кладет любовное письмо в сумку Рюдзи, принимая его за своего друга Юсаку. Тайга отправляется в дом Рюдзи, чтобы убить его, но узнает, что ей нравится Юсаку. Тайга узнает, что Рюдзи нравится Минори, которая также является хорошей подругой Тайги. Рюдзи говорит ей, что сделает все, чтобы помочь ей с Юсаку. На следующее утро Рюдзи узнает, что Тайга живет в многоквартирном доме по соседству с его домом, и, придя к ней, убирает на кухне и подает ей завтрак.

Рюдзи понимает, что для того, чтобы Тайга помогла ему сблизиться с Минори, он должен сначала помочь ей сблизиться с Юсаку. Во время занятий Тайга печет печенье и решает отдать его Юсаку, но падает с лестницы и выбрасывается из окна. Поскольку Рюдзи и Тайга так часто бывают вместе, между одноклассниками начинаются недоразумения, они думают, что Рюдзи и Тайга встречаются. На следующий день Тайга признается в любви Юсаку, но он хочет лишь продолжать дружить с ней.

После перерыва Тайга ведет Рюдзи в ближайший ресторан, где мальчик обнаруживает, что Минори работает на полставки. Минори говорит Рюдзи, что у него есть еще подработки, но тот интересуется, есть ли у Минори какая-то конкретная причина, по которой ей нужны деньги. На следующий день Рюдзи и Тайга сталкиваются с Минори на очередной подработке, и они вдвоем помогают ей на целый день. Рюдзи и Минори застряли на складе, и Рюдзи начинает понимать, почему Минори так часто бывает веселой.

Увидев размытые фотографии Тайги, сделанные Юсаку, Рюдзи предлагает сделать несколько снимков для нее. В школе Юсаку рассказывает Рюдзи, что год назад он сделал Тайге предложение, но она сразу же отвергла его, а потом влюбилась в него. Тайга рассказывает об этом Рюдзи, но тот злится, говоря ему такие постыдные вещи.

В ресторан, где работает Минори, приходит Юсаку с моделью Ами Кавасима, которая также является его подругой детства. Когда Юсаку и Рюдзи расстаются, Юсаку показывает Рюдзи, что настоящая Ами - высокомерная и манипулируемая особа, совсем не похожая на заклятую мошенницу. Тайга быстро невзлюбила Ами и дала ей пощечину в ресторане. Ами пытается заставить Тайгу поверить, что Юсаку ненавидит ее за то, как она себя вела, но Рюдзи уверяет ее, что это не так.

После преследования Кавасимаси укрывается у Тайги, где ее заставляют часами исполнять нелепые имитации. Юсаку, узнав о том, что произошло в квартире Тайги, просит девушку и Рюдзи подружиться с Кавасимаси, ведь только они знают о ее истинной личности. Но прежде чем это происходит, ребята оказываются вовлечены в уборку мусора, во время которой снова появляется преследователь. В этот момент Кавасима сбегает и объясняет Рюдзи, почему его перевели в эту школу. Злополучный преследователь издевается над Тайгой и начинает жестоко избивать его, но это побуждает Кавасиму отреагировать и в свою очередь преследовать преследователя. После инцидента Кавасима укрывается в доме Рюдзи и проявляет интерес к мальчику... но в этот момент в дом входит Тайга.

Школьный бассейн наконец-то открылся для летнего сезона, и Минори, Ами и Тайга вместе с Рюдзи отправляются покупать костюмы для плавания. Ами и Минори легко находят костюмы, а у Тайги возникают проблемы из-за маленького размера груди. Рюдзи понимает проблему Тайги и решает создать подкладку, чтобы ее грудь выглядела больше и «заполняла» костюм. В бассейне люди бросают друг друга в бассейн, и Ами бросает в бассейн Тайгу. Оказалось, что Тайга не умеет плавать, и когда Рюдзи отправился ее спасать, она сказала ему, что одна из накладок выскочила. Рюдзи решает все проблемы, и Тайга спасена. Вернувшись в класс, Ами и Тайга ссорятся, пока не появляется Минори и не предлагает им разрешить спор с помощью спортивных соревнований.

Решено, что соревнование между Ами и Тайгой будет проходить в плавании: если Ами победит, Рюдзи придется провести лето на своей вилле на берегу моря, оставив Тайгу одну. Рюдзи ставит на победу Тайги и берется научить ее плавать. После ссоры с Рюдзи Тайга сначала отказывается участвовать в соревнованиях, но затем заходит в бассейн и уже собирается выиграть заплыв, когда Рюдзи, прыгнувшего в воду, чтобы помочь пострадавшей Тайге, сбивают с ног и бросают на дно играющие в воде мальчишки. Тайга - единственная, кто замечает, что Рюдзи в опасности, и первой спасает его, оставив позади все испытания.

Рюдзи и Тайга видят один и тот же предчувственный сон, и, чтобы не дать ему сбыться, они сражаются, чтобы решить, кто поможет завоевать возлюбленную во время поездки на виллу Ами. Рюдзи побеждает, а Тайга придумывает, как напугать Минори до смерти, чтобы мальчик смог спасти и успокоить ее. Однако именно Тайга и Рюдзи становятся жертвами странных и довольно тревожных событий.

После странных событий, произошедших вечером, Рюдзи и Тайга не спят всю ночь. Юсаку обнаруживает, что они собираются напугать Минори, и предлагает помочь им в этом. С помощью Ами они отправляются в пещеру неподалеку, но Тайга и Рюдзи все равно пугаются своих друзей.

Начинается подготовка к школьному культурному фестивалю, и класс Тайги и Рюдзи решает устроить борцовское шоу. Тем временем Тайга игнорирует постоянные звонки отца. Рюдзи наконец встречается с ним, пытаясь сблизить отца и дочь.

Тайга и ее отец начинают восстанавливать давно разорванную связь, и девушка хочет поменять свою роль на роль Ами, когда отец придет к ней на спектакль. Однако когда Рюдзи рассказывает Минори о том, что происходит, девушка расстраивается и пытается отстранить подругу, уверенная, что отец снова обидит ее, и спорит с партнером. Тайга пытается помирить подруг, но в день фестиваля отец так и не появляется.

Как только Тайга появляется на конкурсе красоты, Рюдзи получает сообщение от отца, что он не может жить с ней. Тайга побеждает на конкурсе красоты, несмотря на то, что ее отец не пришел. Организуется конкурс, на котором решается, кто станет королевой Тайги и будет танцевать с ней. В конкурсе также участвуют Минори и Рюдзи, который к этому времени понял, о чем хотел предупредить Тайгу ее спутник, и, примирившись, они побеждают, вместе пересекая финишную черту.

В старшей школе распространяется поверье, что тот, к кому прикоснется мини-тигрица Тайга, получит счастье или исполнит желание, вплоть до того, что мальчик по имени Томия изо всех сил старается, чтобы девочка его потрогала или даже поколотила. Вечером мать Рюдзи заявляет, что она, киска и Тайга - как одна семья.

Юсаку появляется в школе с перекрашенными в блондинку волосами, и пока Рюдзи пытается выяснить, что за проблема с ним, он возвращается домой в компании Минори. Там он застает Юсаку, который проводит с ними весь день. Однако когда мать Рюдзи пытается вернуть его волосам естественный цвет, мальчик убегает.

Тайга с помощью Рюдзи пытается убедить Юсаку стать следующим президентом студенческого совета, выдвигая свою кандидатуру и угрожая испортить всем школьную жизнь. Рюдзи узнает, что Юсаку влюблен в Сумирэ, нынешнего президента, но вскоре ему придется уехать из страны на учебу в Америку, что объясняет недавнее поведение его друга. Юсаку баллотируется на пост президента и пользуется случаем, чтобы заявить о себе Сумирэ, которая, однако, избегает отвечать ему. Это приводит Тайгу в ярость, и она вступает в перепалку с девушкой; когда Юсаку пытается остановить ее, Суриме признается, что никогда бы не хотела, чтобы он пожертвовал своим будущим ради нее. За этот инцидент Тайгу отстраняют от занятий на две недели.

Приближается Рождество, чему очень рада Тайга, которая тоже собирается вернуться в школу. Поскольку между Рюдзи и Минори не наблюдается никакого прогресса, Тайга решает сыграть роль Купидона, так как считает, что Дед Мороз наблюдает за ней и оценивает ее поведение. Юсаку, теперь уже новый президент студенческого совета, сообщает всем, что будет организована рождественская вечеринка, чтобы сблизить учеников. Минори тоже приглашают на нее, но она отказывается. Во время ужина товарищей Майя подходит к Рюдзи и предлагает пойти на вечеринку с Тайгой, чтобы они с Юсаку могли пойти вместе.

Все помогают подготовиться к рождественской вечеринке. Пытаясь оставить Тайгу и Юсаку наедине, Ами сравнивает отношения между Рюдзи и Тайгой с отношениями между отцом и дочерью, предлагая изменить их как можно скорее. Рюдзи помогает Тайге отправить несколько посылок родителям и сиротам и рассказывает, что делает это потому, что это дает ей надежду на то, что кто-то, возможно, Дед Мороз, которого, как ей кажется, она встречала, пусть даже во сне, будет присматривать за ней. Во время подготовки елки мяч, брошенный Минори, разбивает хрустальную звезду, которую Тайга принесла в качестве украшения; это вызывает у Минори сожаление, и хотя она пока не хочет идти на праздник, Рюдзи заверяет ее, что будет ждать ее.

Вечеринка открывается песней Ами и Тайги. В конце Ами сообщает Рюдзи, что Тайга вернулась домой, остановившись по пути только для того, чтобы убедить Минори пойти на вечеринку. Рюдзи, чтобы не оставлять ее одну, отправляется к ней в квартиру под видом «медведя Санты», чтобы убедить ее, что она не одна. Однако когда Рюдзи возвращается, чтобы дождаться Минори, Тайга пытается угнаться за ним и разражается слезами при мысли, что если он сойдется с ее подругой, то они больше не смогут проводить время вместе. Однако Минори, направлявшаяся на вечеринку, становится свидетелем этой вспышки и при встрече с Рюдзи дает ему понять, что не хочет связывать себя узами брака.

После отказа Минори Тайга решает больше не приходить к Рюдзи домой, призывает его не сдаваться и говорит, что школьная поездка в горы станет для него последним шансом понять истинные чувства Минори.