Учитель Ким, доктор Романтик

Подросток Кан Дон Джу приходит в отделение скорой помощи больницы при университете Госан и бейсбольной битой начинает крушить все на своем пути. Здесь скончался его отец. Дон Джу умолял врачей спасти его, но простому повару не оказали своевременно медицинскую помощь. Медперсонал был занят другим, более состоятельным пациентом. Дон Джу намеревается отомстить корыстным врачам. Но разъяренного парня, к которому опасаются подойти даже сотрудники полиции, удается угомонить одному доктору. Он с невозмутимым видом подходит к Дон Джу, отбирает у него биту, при помощи борцовского приема валит его на пол и делает инъекцию успокоительного.

Дон Чжу приходит в себя на больничной койке. Он видит ловкие руки опытного хирурга, которые накладывают швы на его порезы, слышит спокойный голос: разгромить отделение – не значит отомстить. Тряси битой хоть каждый день, они даже лица твоего не запомнят. Если и правда хочешь им отомстить – стань лучше их. Отплати не гневом, а своими способностями. Понял? Не изменишься ты – не изменится ничего. Прежде, чем парень успевает рассмотреть лицо мудрого доктора, тот уходит.

Спустя годы Дон Чжу снова открывает двери той же больницы. Он проходит здесь интернатуру.

Врачи-ординаторы больницы Госан – Юн Со Чжон и Юн А Ра – выходят из операционной. А Ра рассказывает про «чокнутого» новичка-интерна: старших ни во что не ставит, упрямый, своевольный и наглый. Он еще с первых курсов отличался, а завотделения хирургии сразу сказал, что он лучший из лучших. Он просто недосягаемый! Со Чжон: успокойся, он просто интерн. Девушки заходят в комнату для медперсонала. Там назревает конфликт. Дон Джу отказывается бегать за кофе для старших коллег: я не мальчик на побегушках, я здесь для того, чтобы спасать людей.Врач-ординатор Чжон Ин Су выговаривает нахалу: сначала наладь отношения с коллегами, а потом думай о пациентах. Прибегает медбрат, он сообщает, что на стройке случился обвал, четверо пострадавших, через две минуты будут здесь.

В отделение неотложки доставляют пострадавших строителей. У одного повреждены запястье и нога, травмы средней тяжести. Со Чжон и Ин Су определяют, какую помощь нужно оказать этому пациенту. Ин Су зовет всех интернов, те прибегают в приемный покой. Но Дон Джу останавливает дочь другой пациентки: моя мама прибыла первой, ей сейчас очень плохо. Девушка плачет.

Дон Джу докладывает Со Чжон: поступила женщина с затрудненным дыханием, в анамнезе хроническое заболевание легких, подозреваю, что это септическая пневмония. Со Чжон занята подготовкой к операции строителя, она требует, чтобы интерн ей ассистировал. Дон Джу настаивает на своем. Со Чжон его прогоняет.

Привозят еще одного срочного пациента. У него проникающая брюшная рана.

Доктор Мун Тхэ Хо проводит плановую операцию. Ему звонит Со Чжон, она описывает сложившуюся ситуацию: мужчина 45 лет, арматура пробила тело насквозь, конец торчит снаружи, со стороны спины – кусок бетона, который не смогли удалить. Жизненные показатели, к счастью, пока в норме, обильных внешних кровотечений нет. ТхэХо: есть вероятность брюшного кровотечения, стабилизируй его, я сам уберу арматуру. Потом доктор Мун говорит коллегам: все слышали? Заканчиваем через тридцать минут, всем сосредоточиться.

Со Чжон выполняет распоряжения доктора Муна. А Ра привозят монитор УЗИ. Она случайно толкает парамедика, арматура с куском бетона на конце падает с каталки, выскальзывая из тела пострадавшего. Из раны фонтаном хлещет кровь. Ин Су пытается зажать рану сначала руками, потом перевязочными материалами.

О ЧП в отделении скорой помощи сообщает доктору Муну, тот дает указания Со Чжон: продержитесь десять минут. Как хочешь, но дождись меня! Поняла? Да, доктор. Справившись с шоком, Со Чжон приходит к выводу, что у пациента, возможно, порвана селезенка. Она делает ему небольшой надрез, и пальцами ищет аорту, чтобы предотвратить заполнение брюшной полости кровью. Со Чжон удается остановить кровотечение, зажав указательным пальцем селезеночную артерию. Жизненные показатели пациента стабилизируются. Когда доктор Мун узнает, что сделала Со Чжон, он называет ее сумасшедшей девчонкой. Пациента везут в операционную, Со Чжон устраивается на каталке, не отпуская с артерии пальца. За действиями отважной ординаторши с восхищением наблюдает Дон Джу.

Доктор Мун говорит Со Чжон: ты отлично справилась, а теперь я о нем позабочусь. Но Со Чжон остается в операционной, чтобы ассистировать хирургу.

За обедом Со Чжон, А Ра и Ин Су обсуждают «подвиг» Со Чжон. Но приходит завотделением и устраивает ей разнос: к вам поступила пациентка с септической пневмонией. Почему меня не вызвали? Она поступила раньше пострадавших при обвале. У нее был острый респираторныйдистресс-синдром. Если бы интерн опоздал хотя бы на пять минут, она бы была уже на том свете. Кан Дон Джу просил тебя посмотреть рентген груди и анализ крови дважды. Почему ты его проигнорировала? Извините, доктор. Извиняться будешь перед пациенткой, которая чуть не умерла!

Со Чжон выговаривает Дон Джу: уже успел настучать на меня? Как, кстати, дела у той женщины с пневмонией? Она стабильна и уже в палате. Потрясающе! Интерн спасает жизнь больному. Да ты у нас просто супергерой. Теперь я могу быть спокойна. Дон Джу: я буду стараться. Со Чжон: все слышали? Теперь всех ПП будет лечить этот интерн! Это крайне деликатная работа, она послужит хорошим стартом для твоей будущей карьеры врача. Старайся!

Дон Джу спрашивает медбрата: а что такое ПП? Проблемные пациенты.

Дон Джу поручают самых проблемных пациентов: пьяного мужчину с раной на лице, который буянит и сопротивляется; истеричную дамочку, которая при попытке ее осмотреть, отвешивает Дон Джу пощечину; бандита, который ужасно боится уколов.

Со Чжон вызывает Дон Джу, чтобы тот вынул у пациента инородное тело из анального канала (секс-игрушка в виде шариков на шнурке). Во время этой процедуры Дон Джу прямо в лицо бьет струя испражнений.

Дон Джу спрашивает Со Чжон: вы издеваетесь надо мной? Та заявляет: в скорой помощи интерн если нужен – помогает, а если нет – не мешает, проблемный пациент или нет – никакой дискриминации. Понял, слюнтяй? Хочешь – уходи, никто тебя не держит. Дон Джу взрывается: разве я сделал что-то не так, когда осмотрел пациентку с пневмонией, пока вы плясали с этой сраной брюшиной? Это желание самоутвердиться плюс жажда получить чье-нибудь признание. В психиатрии это называется истерическое расстройство личности. Со Чжон парирует: а у таких, как ты – нарциссическое расстройство личности. Ты псих, у которого завышенная самооценка и никакого уважения к другим.

Наговорив друг другу этих обидных слов, Дон Джу и Со Чжон понимают, что доля правды в этом есть.

Во время обеденного перерыва Со Чжон подсаживается за столик к Дон Джу, который ест в полном одиночестве. У тебя и друзей нет, чтобы вместе поесть? А девушка есть? У меня нет на это времени. И ради чего ты только живешь? Теперь ясно, почему все шесть лет ты только и делаешь, что учишься. Ты всех ненавидишь. Запомни: в скорой помощи лечат не по очереди, а по состоянию больного. В тот день я решила, что пациентка с септической пневмонией не в критическом состоянии. Это мое ошибочное заключение, но никак не жажда устроить шоу. Понимаешь, интерн?

А Ра подшучивает над Со Чжон: так ты его учишь или заигрываешь с ним? Та говорит: он, конечно придурок, но ведет себя мило. Видела, как он был весь в испражнениях, но закончил свое дело? В наше время не часто найдешь таких интернов.

Дон Джу осматривает поступившего в отделение пациента, он жалуется на высокую температуру и тяжесть в груди. Медбрат предлагает интерну позвать Юн Со Чжон, Дон Джу хочет сам провести базовое обследование, сделать рентген груди и анализ крови, просит медбрата подготовить ЭКГ. Тот говорит Дон Джу про Со Чжон: она не издевается над тобой, а просто проявляет интерес к способному новичку. Пациенту резко становится плохо, у него фиксируют остановку сердца. Дон Джу делает ему непрямой массаж. Подходит Со Чжон, она ставит возможный диагноз – миокардит. Но вызвать кардиохирурга нет возможности: все врачи ушли на корпоратив и вернутся не раньше, чем через полчаса. Со Чжон требует дефибриллятор и зонд для интубации. Но реанимационные меры не помогают: пульса нет. Со Чжон не желает сдаваться, она намерена подключить пациента к аппарату ЭКМО. А Ра ее отговаривает: ты с ума сошла! Ответственного врача нет на месте. Со Чжон говорит: сейчас его только так можно спасти, будем медлить – наступит смерть мозга. Несите оборудование! Медбрат соглашается с А Ра: за нарушение врачебной практики Со Чжон накажут. В этот момент Дон Джу привозит аппарат ЭКМО. Пациента перемещают в гибридную операционную. Со Чжон проводит процедуру, Дон Джу ей ассистирует. Больного удается спасти.

Прооперированного пациента, состояние которого стабилизировалось, осматривает торакальный хирург. Затем он выводит Со Чжон на лестницу и орет на нее: кто ты такая, чтобы назначать ЭКМО? Кто будет нести ответственность, если с пациентом что-нибудь случится? Слушай, девчонка, раз ты работаешь в неотложке – оказывай только неотложную помощь, а хочешь назначать ЭКМО – так иди и получи лицензию. Тебе это с рук не сойдет. Этот разговор слышит Дон Джу.

Со Чжон плачет, спрятавшись в процедурной, уговаривает сама себя: ничего, главное – я его спасла, я все сделала правильно. Заходит Дон Джу: извините, это все из-за меня, я вовремя не оказал помощь. Массаж, неумение справляться в стрессовой ситуации – я все признаю. Я виноват во всем. Со Чжон: забудь об этом. Самое главное, что пациент жив, мы сделали все, что могли. Объяснительная? Я их хоть тысячу напишу. Нам нечего бояться. А ты тоже не зря лучший из лучших. Из тебя получился отличный ассистент. Хорошо поработал, интерн. Дон Джу целует Со Чжон в губы. Что ты творишь, ты с ума сошел? А разве я не могу сходить по тебе с ума? Они снова целуются. Но потом Со Чжон отталкивает Дон Джу, обзывает его ненормальным и заявляет: у меня есть молодой человек, я в отношениях. Она уходит.

В конце рабочего дня Дон Джу видит Со Чжон на крыльце служебного входа. На улице льет дождь. Дон Джу, улыбаясь, подходит к Со Чжон. Она говорит: это ничего не значит. Мы вместе спасли пациента от смерти и слишком переволновались, произошло чрезмерное выделение адреналина, мозг не сработал, как нужно, поэтому был всплеск гормонов. Дон Джу признается, что влюбился в СоЧжон в тот день, когда она пальцем остановила кровотечение. Я хочу с тобой встречаться, хочу спать с тобой. Со Чжон: но у меня есть молодой человек, у нас с ним все серьезно. Подъезжает автомобиль, за рулем которого доктор Мун, он сигналит Со Чжон. Та говорит Дон Джу: это – он, мужчина, с которым я встречаюсь. Мне пора. Она усаживается в машину.

Доктор Мун останавливает машину на перекресткепод красный сигнал светофора. Он надевает на палец Со Чжон кольцо, говорит: это последний год твоей ординатуры, мы с тобой поженимся сразу после ее окончания. Загорается зеленая стрелка на светофоре, машина трогается. В нее врезается несущийся на огромной скорости грузовик.

В отделение скорой помощи больницы Госан поступает звонок. Доктор Мун сообщает о том, что произошла авария, в результате которой тяжело ранена Юн Со Чжон. Находящийся на дежурстве Дон Джу видит, как парамедики везут каталку, на которой лежит без сознания Со Чжон, рядом идет доктор Мун, прижимая к своей голове резиновый пузырь со льдом. Доктор Мун говорит интерну: показатели плохие, она ударилась правой стороной головы, вывих правой ключицы, вывих запястья. Начни со снимка груди, потом – все остальное. Доктор Мун присутствует при осмотре Со Чжон. Он говорит: не уверен, но, скорее всего, внутреннее кровотечение. Сделай компьютерную томографию и – сразу же в операционную. Я сам буду ее оперировать. Осмотри руку и вызови дежурного врача из ортопедии, он нужен для совместной операции. Понял? Дон Джу: вы выпили, я вызову другого врача для операции.

Дон Чжу везет Со Чжон на томографию. Та приходит в себя, спрашивает, где доктор Мун. В отделении скорой помощи, он цел и невредим, не переживай за него, сейчас тебе помощь нужнее. Со Чжон: сначала иди и осмотри доктора Муна, это не я, а он ударился головой. Пожалуйста, помоги ему. Иди же!

Дон Джу ищет доктора Муна. Тот на лестнице разговаривает с медсестрой явно в чем-то оправдываясь. Он замечает Дон Джу. Тот обзывает его подонком, идет прочь. Доктор Мунпытается догнать Дон Джу, но внезапно падает. Медсестра рыдает: он не дышит!

Проходят похороны доктора Муна. Причина смерти: кровоизлияние в мозг после удара при столкновении.

Дон Джу заходит в палату, куда была помещена Со Чжон. Но ее там нет.

Со Чжон идет по лесу, расположенному на горном склоне. Она вспоминает их последний разговор с доктором Муном. Когда тот сделал ей предложение, она честно рассказала, что сегодня кое-кто признался ей в любви. Неужели? Это тот парень, который стоял с тобой? Да, и во мне что-то встрепенулось, прости меня. После этого и произошла авария. В лесу Со Чжон травмирует ногу, падает, катится вниз по склону, налетает на дерево. Она не в состоянии подняться. Со Чжон рыдает.

До Со Чжон никто не может дозвониться, ее телефон выключен. А Ра говорит Ин Су, что у Со Чжон нет родных, она сирота. Этот разговор слышит Дон Джу.

Ночью в лесу едва живую Со Чжон обнаруживает какой-то мужчина. Он осматривает ее руку на перевязи, удивляется про себя: как можно лезть в горы в таком состоянии? Но позвоночник, похоже, в порядке. Мужчина ощупывает ногу, девушка вскрикивает от боли. Так тут еще и вывих! Да уж, не повезло мне. Разве я могу тебя бросить? Со Чжон думает: наверно, это маньяк. Мужчина вправляет Со Чжон вывих. Девушка теряет сознание, мужчина усаживает еена закорки, куда-то несет.

Со Чжон приходит в себя на больничной койке. Мужчина, который ее сюда принес, говорит: у тебя вывих правой лодыжки, я наложил гипс. Два-три месяца – и нога будет, как новенькая. А вот с запястьем проблемы. Вывих костей правой ладони достаточно серьезный. Поставили спицы, но даже при полном выздоровлении функции вряд ли восстановятся более, чем на 70 процентов. Со Чжон интересуется: угловое смещение настолько сильное? Мужчина: так ты из наших? Со Чжон: ординатор скорой, четвертый год. Странного вида доктор (здесь все его называют учитель Ким) говорит ей: посмотрим, как пойдет восстановление, но вероятность не вернуться к работе есть.

Пять лет спустя. Завотделением хирургии больницыГосан представляет коллегам новых членов команды. Это Кан Дон Джу и До Ин Бом. У Кан Дон Джу лучшие в стране результаты в квалификационном экзамене, а Дон Ин Бом – сын главврача клиники.

Очень скоро Дон Джу убеждается, что существует новый вид кастовой системыXXI века. Его загружают рутинной работой, а Ин Бому доверяют лечить богатых пациентов. Но однажды Дон Джу вызывают в кабинет главврача и сообщают, что он должен сделать операцию VIP-пациенту. Это депутат, экс-глава парламента Ко Ман Сок. Тот отказывается: похоже, случай совсем безнадежный, и вам просто нужен тот, на кого можно свалить вину в случае неудачи. Проще всего – на меня. Поэтому я лучше займусь своим пациентом – сепсисом, такую операцию откладывать нельзя. Главврач говорит Дон Джу: зачем ты стал врачом? Сын повара, ты корпел над книгами день и ночь, чтобы добиться успеха. Так лови свой шанс! Ведь ты тот парень, который чуть на разнес все отделение скорой, верно? И ты прав: пациент довольно тяжелый – разрыв гепатоцеллюлярной карциномы, вероятность успешной операции – 30 процентов. Если не хочешь упустить свой шанс – будь готов к таким ситуациям. Или ты надеешься побороться со мной, не идя даже на малые жертвы?

Дон Джу принимает решение показать, на что он способен. Он проводит операцию по частичной гепатэктомии. Из-за ДВС-синдрома ситуация осложняется, возникает обильное кровотечение, несмотря на все попытки спасти пациента, тот умирает.

Дон Джу переводят в небольшой филиал – больницу Дальдам, которая расположена в Чонсоне (провинция Канвондо). По прибытии в это захолустье Дон Джу видит неприглядное здание клиники и тут же разворачивает свою машину.

Дон Джу выпивает в местном казино. На обороте листка со свои новым назначением, он начинает писать заявление об увольнении. В этот момент одному из посетителей ресторана, тучному мужчине, поглощавшему огромную порцию еды, становится плохо. Дон Джу до приезда скорой пытается оказать ему помощь, делает непрямой массаж сердца, велит сотруднику службы безопасности принести дефибриллятор, который имеется в заведении. Подходит неизвестный мужчина (это учитель Ким), он отбирает дефибриллятор, говоритДон Джу: хочешь отправить его на тот свет? Играй в доктора, когда трезвый. Он велит охраннику немедленно прекратить массаж и поставить пострадавшего в вертикальное положение. Дон Джу дает голову на отсечение, что наглый тип не сумеет спасти больного. Учитель Ким принимает это пари, потом сбивает Дон Джу с ног, а больного наоборот велит поднять. Он использует прием Геймлиха, чтобы извлечь из дыхательных путей обжоры кусок соленого огурчика, который и вызвал удушье. Дон Джу проиграл пари. Учитель Ким заталкивает обалдевшего парня на кухню ресторана, берет огромный нож и собирается отсечь ему вместо головы руку. При этом самого зверского вида повара держат Дон Джу. Тот понимает, что противник не шутит, вырывается и убегает. Повара за ним гонятся. Дон Джу роняет ключи от своей машины, случайно запинывает их под днище автомобиля. Дон Джу некогда доставать ключи, он прыгает в такси и уезжает.

Дон Джу приезжает в больницу Дальдам. Но он не может доказать главному администратору (Чжан Ги Тэ), что является новым сотрудником клиники, которого перевели сюда из больницы Госан. Дон Джу не успел подыскать в Чонсоне жилье, поэтому вынужден устроиться спать в холле больницы.

Позже на машине Дон Джу приезжает учитель Ким.

Дон Джу снится кошмар, будто ему ампутировали руку. Он падает с лавки и просыпается. Уже утро. Ги Тэ сообщает: я связался с главной больницей, там подтвердили, что вы – доктор Кан Дон Джу.

Администратор знакомит Дон Джу с директором больницы Дальдам (Ю УнЁн). Тот выражает сожаление, что прислали хирурга, а не терапевта: глава отделения хирургии у нас уже есть, и хороший хирург – тоже. Дон Джу говорит, что не намерен задерживаться здесь на долго: от силы месяц или два, а потом вернусь в Сеул, хочу работать в одной из крупных клиник.

Ги Тэ заключает пари с главной медсестрой (О Мен Шим), что новый доктор не протянет у них и недели. А где сейчас этот красавчик? Я показал ему комнату медперсонала, чтобы он мог там переодеться.

Дон Джу переодевается. В комнату входит Со Чжон. Они с изумлением смотрят друг на друга. Как ты тут оказался? Это я хотел у тебя спросить! И давно ты здесь? Я первая спросила: что ты тут делаешь? Меня перевели вчера. Временно буду работать здесь. Теперь твоя очередь отвечать: ты была здесь все эти пять лет? Почему ты не позвонила? Я писал тебе каждый день, оставлял голосовые сообщения больше месяца. Ты хотя бы прослушала их? Нет. Со Чжон выходит в коридор.

К больнице Дальдам на разбитой машине подъезжает мужчина, его лицо в крови. На парковке он теряет сознание и врезается в автомобиль Дон Джу. Потерявший сознание водитель давит головой на клаксон. Его слышат сотрудники больницы, они выбегают, чтобы помочь новому пациенту.