Мексика. На берегу реки возле водопада сидит маленькая девочка Валентина Кумар и ее приемная мать Аруна. Малышку пугают звуки падающей воды, она зажимает уши. Мать предлагает ей закрыть глаза, открыть уши и представить, что она находится в Индии, в Гоа, где тоже есть водопады. Там когда-то жила принцесса. Нужно вслушаться в шум водопада и успокоиться.
Флешбэк. В палате роддома лежит женщина. Медсестра приносит ей новорожденную, предлагает взять ребенка на руки. Роженица отказывается: у нее нет сил, она чувствует приближение смерти. Мать просит, чтобы о ее дочурке позаботилась медсестра Аруна.
Прошли годы, Валентина стала взрослой девушкой. Она окончила колледж и трудится сейчас волонтером в местной школе, преподавая детям основы компьютерных технологий. Ее приемная мать решила выйти на пенсию и перебраться с дочерью в Гвадалахару, поскольку считает, что в маленьком городе у нее нет нормальных перспектив. Аутизм, которым страдает барышня, не помешает ей добиться успеха.
По поводу выхода в отставку заслуженной медсестры ее коллеги устроили дружескую вечеринку. Они поднимают тосты за ее заслуги, просят Аруну остаться работать с ними и дальше, но та отказывается: для нее сейчас в приоритете интересы дочери.
Звонит телефон Валентины. Это Гладис, директриса школы, в которой она трудится волонтером. Гладис сообщает барышне о том, что в школу доставлены компьютеры, которые предоставлены крупной IT-компанией из Гвадалахары. Это благотворительная акция, а потому оргтехника передается учебному заведению бесплатно. Однако присутствие при передаче оборудования преподавательнице компьютерной грамотности желательно. Валентина пытается отговориться необходимостью присутствовать на чествовании Аруны, однако Гладис продолжает настаивать. Посоветовавшись с мамой, девушка все же отправляется в школу. Прибыв туда, она застает Сантьяго Альтамирано, генерального директора компании-благотворительницы, он рассказывает ребятишкам о перспективах, которые открывают перед человечеством передовые технологии. Он сравнивает эти возможности с магией. Однако Валентина вступает с ним в спор, она утверждает, что не нужно морочить детям голову, технологии не имеют ничего общего с волшебством, в компьютерах не сидят эльфы или гремлины, это продукт человеческого разума, результат приложения сил мастеров своего дела. Гладис извиняется перед Сантьяго за резкость своей сотрудницы, ссылаясь на то, что та страдает аутизмом, однако Сантьяго соглашается с тем, что девушка права.
Кумар знакомится с состоянием полученных учебным заведением компьютеров и сообщает директрисе, что это – бесполезная груда железа, поскольку благотворитель не озаботился установкой на ноутбуках операционной системы. Барышня обвиняет Альтамирано, что его компания хочет нажиться на школе: сначала ей передают на безвозмездной основе 50 ноутбуков, а затем потребуют оплату установки на них операционной системы.
