Владелец ломбарда Игорь Головко уличает своего сотрудника Аркадия Варенцова в растрате. Аркаша присвоил деньги, отложенные боссом на свою свадьбу, чтобы удовлетворить свою страсть к азартным играм. При этом он свалил вину на мифических цыган, которые якобы обманом получили деньги за откровенно фальшивые украшения. Хозяин заведения демонстрирует воришке запись с камеры видеонаблюдения, установленной в его кабинете. Там видно, как игроман открывает сейф работодателя и присваивает его деньги. Аркаша умоляет простить его, он обещает вернуть похищенное. Но Игорь вместе со своими подручными Юристом и Малым волокут негодяя в подсобное помещение, в котором оборудована игровая комната. Находящийся там реквизит владелец ломбарда изобретательно использует для пыток, которые Аркаша должен претерпеть за свои прегрешения.
В кабинет мэра города Ирины Дмитриевны заходит ее секретарь и сообщает начальнице, что ей все утро названивает директор местного ЗАГСа. Начальственная дама нехотя соглашается поговорить с ней. Она узнает о том, что в ЗАГС подано заявление о заключении брака между ее дочерью Лизой и неким Игорем Головко. Мэр приказывает дать ей информацию о личности потенциального зятя. Затем она дает распоряжение своему телохранителю срочно доставить к ней дочурку. Между дамами происходит объяснение на повышенных тонах. Лиза утверждает, что любит своего избранника и готова убежать с ним, не дожидаясь родительского благословения. Мать вместе с дочкой и в сопровождении охранника прибывает в ломбард и застает владельца за процедурой вразумления нерадивого сотрудника. Стиль общения, который практикует Головко, категорические не устраивает его потенциальную тещу. Она сообщает парочке о том, что не желает, чтобы ее внуки изъяснялись на фене. Если избранник Лизы хочет войти в семью главы города, он должен освоить великий и могучий русский язык, а заодно и обзавестись манерами, которые позволят отличать его от обычного гопника.
Градоначальница тут же звонит заслуженной учительнице Нине Владимировне Архангельской и просит ее позаниматься с будущим зятем. А заодно и отшлифовать его манеры. Лизе удается уговорить возлюбленного согласиться на эти условия.
Воспользовавшись неразберихой, возникшей из-за визита высоких гостей, Варенцов сбегает из пыточной.
В ломбард приходит капитан полиции Жора Корчагин. Он утверждает, что принял заявление от гражданки Варенцовой по поводу пропажи ее супруга Аркадия. Раньше тот никогда не задерживался на работе, но на этот раз почему-то не пришел домой. Корчагин дает Головко и его подчиненным два дня на поиски пропавшего коллеги.
Игорь едет на урок к Архангельской. Во дворе дома учительницы посетителя встречает ее внучка Катя, которая тут же вступает в перепалку с хамоватым парнем. Нина Владимировна сразу отказывается от предложения организовать за деньги фиктивные уроки. Ученик должен ежедневно являться к ней в восемь вечера на двухчасовые уроки.
