В городе Янь живет судья Го Цзыцзе. Его невеста странно себя ведет: в тело Цао Сюаньсюань вселилась обитательница современного мегаполиса. И судья обретает в ее лице отличную помощницу. Смотрите дораму «Великолепная Цао Сюаньсюань».
Как известно, лучшие китайские детективы написаны европейцами, Хольмом ван Зайчиком и Робертом ван Гуликом. Видимо, авторы сериала «Великолепная Цао Сюаньсюань» решили восстановить историческую справедливость и создать оригинальный детективный сюжет (как ван Гулик) в мире альтернативной вселенной (как ван Зайчик).
Вы будете смеяться, но китайцы снова подсунули нам историю про попаданцев. В тело средневековой дамочки, жительницы города Янь, Цао Сюаньсюань вселяется наша современница Чжоу На (роли сыграла актриса Чжу Сюйдань, известная также под псевдонимом Бэмби Чжу). Это невеста здешнего судьи, еще молодого, но уже мудрого и всегда красивого Го Цзыцзе (Чжай Сяовэнь). В обязанности этого чиновника входит не только разбирательство спорных дел, но и расследование преступлений. Прелесть средневекового китайского правосудия заключается в том, что государство может сэкономить на зарплате нескольких участников судебного процесса: следователь, адвокат и прокурор не требуются. Зачем? Ведь судья – человек ученый и справедливый. Поскольку Чжоу На по профессии сочинительница детективных историй, она в курсе всех новейших веяний криминалистики. Как вы понимаете, такой опыт замшелому правоохранителю точно пригодится. Начинается цепочка детективных расследований, отягощенных показом старинной фэнтезийной экзотики и перемежающихся любовными экзерсисами в духе дорамических молодежных сюжетов.
Традиционный детективный сериал в весе пера, ничем особенным из ряда себе подобных не выделяется. Раздражают только два момента. Все эти попаданства по-китайски уже изрядно утомили. Девушка вздрогнула, лишилась чувств – бац! – она уже в каком-нибудь царстве Инь-Янь-Цзинь-Бум. Как правило, принцесса или слегка пожиже, но тоже белая кость: шелка, турнюры, веера, ширмы, интерьеры. И на ней обязательно кто-нибудь жениться норовит. Не какой-нибудь разносчик пельменей или укротитель каракуртов. Это будет мужчинка из приличной семьи, при должности и страсть какой хорошенький. Волосики до пояса, шампунями старинными (из крови морской черепахи, настоянной на желчи фиолетовой макаки из высокогорных лесов Шао-Мяобам) до блеска отмытые. Чтобы такого сразу не полюбить, наша героиня должна обладать воспитанием и повадками гопницы-пэтэушницы. Она тут же норовит надавать красавчику по его роскошным мордасам, веерно хамит всему средневековому истеблишменту, напивается, тащит в рот что попало, чавкает и страдает несварением желудка. В общем, такая милая непосредственность, просто поражающая европейцев в китайских красотках.
Если природа наделила вас чугунной нервной системой, и вы готовы наблюдать за прыжками и ужимками этой самки примата дальше, вам предстоит второе испытание: появится знаменитая китайская нечисть. Обычно это девятихвостая лисичка с повадками Бабы-яги. Люди, которым этот персонаж не приелся со времен чтения (от совсем нечего делать) «Рассказов Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина, возможно, не без интереса досмотрят сериал до конца. И даже узнают про то, кто совершил с десяток преступлений, за расследование которых берутся судья и детективщица. А вот за настоящими китайскими детективами все же лучше обратиться к ван Гулику и ван Зайчику.
В городе Янь живет судья Го Цзыцзе. Его невеста странно себя ведет: в тело Цао Сюаньсюань вселилась обитательница современного мегаполиса. И судья обретает в ее лице отличную помощницу. Смотрите дораму «Великолепная Цао Сюаньсюань». Как известно, лучшие китайские детективы написаны европейцами, Хольмом ван Зайчиком и Робертом ван Гуликом. Видимо, авторы сериала «Великолепная Цао Сюаньсюань» решили восстановить историческую справедливость и создать оригинальный детективный сюжет (как ван Гулик) в мире альтернативной вселенной (как ван Зайчик). Вы будете смеяться, но китайцы снова подсунули нам историю про попаданцев. В тело средневековой дамочки, жительницы города Янь, Цао Сюаньсюань вселяется наша современница Чжоу На (роли сыграла актриса Чжу Сюйдань, известная также под псевдонимом Бэмби Чжу). Это невеста здешнего судьи, еще молодого, но уже мудрого и всегда красивого Го Цзыцзе (Чжай Сяовэнь). В обязанности этого чиновника входит не только разбирательство спорных дел, но и расследование преступлений. Прелесть средневекового китайского правосудия заключается в том, что государство может сэкономить на зарплате нескольких участников судебного процесса: следователь, адвокат и прокурор не требуются. Зачем? Ведь судья – человек ученый и справедливый. Поскольку Чжоу На по профессии сочинительница детективных историй, она в курсе всех новейших веяний криминалистики. Как вы понимаете, такой опыт замшелому правоохранителю точно пригодится. Начинается цепочка детективных расследований, отягощенных показом старинной фэнтезийной экзотики и перемежающихся любовными экзерсисами в духе дорамических молодежных сюжетов. Традиционный детективный сериал в весе пера, ничем особенным из ряда себе подобных не выделяется. Раздражают только два момента. Все эти попаданства по-китайски уже изрядно утомили. Девушка вздрогнула, лишилась чувств – бац! – она уже в каком-нибудь царстве Инь-Янь-Цзинь-Бум. Как правило, принцесса или слегка пожиже, но тоже белая кость: шелка, турнюры, веера, ширмы, интерьеры. И на ней обязательно кто-нибудь жениться норовит. Не какой-нибудь разносчик пельменей или укротитель каракуртов. Это будет мужчинка из приличной семьи, при должности и страсть какой хорошенький. Волосики до пояса, шампунями старинными (из крови морской черепахи, настоянной на желчи фиолетовой макаки из высокогорных лесов Шао-Мяобам) до блеска отмытые. Чтобы такого сразу не полюбить, наша героиня должна обладать воспитанием и повадками гопницы-пэтэушницы. Она тут же норовит надавать красавчику по его роскошным мордасам, веерно хамит всему средневековому истеблишменту, напивается, тащит в рот что попало, чавкает и страдает несварением желудка. В общем, такая милая непосредственность, просто поражающая европейцев в китайских красотках. Если природа наделила вас чугунной нервной системой, и вы готовы наблюдать за прыжками и ужимками этой самки примата дальше, вам предстоит второе испытание: появится знаменитая китайская нечисть. Обычно это девятихвостая лисичка с повадками Бабы-яги. Люди, которым этот персонаж не приелся со времен чтения (от совсем нечего делать) «Рассказов Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина, возможно, не без интереса досмотрят сериал до конца. И даже узнают про то, кто совершил с десяток преступлений, за расследование которых берутся судья и детективщица. А вот за настоящими китайскими детективами все же лучше обратиться к ван Гулику и ван Зайчику.