Страдалец неразделённой любви, созданный Иоганном Вольфгангом Гёте, настолько резко разбудил сонное европейское общество второй половины XVIII века, что вызвал целую волну подражательных саморазрушений. «Топливо» развития романтизма, к чему совсем не стремился сам писатель, оказалось чересчур горячим. Гёте посмотрел на такую реакцию и предпочёл дистанцироваться от «Страданий юного Вертера», несмотря на всю славу, что они ему принесли. Сейчас мало кто из зрителей за пределами академической среды помнит огромное культурное влияние этой книги четверть тысячелетия назад, но учитывать эту историческую деталь перед знакомством с современной адаптацией Гёте необходимо. Вступительный текст к дебютному полнометражному фильму Жозе Авелино Жиля Корбетта Лоренсо прямо ссылается на литературный первоисточник. Герой ленты «Виновата любовь», как и его более молодой прототип, тоже страдает от неразделённой любви. Но здесь Вертер, наконец, узнает то, чего не мог постичь его предшественник: что мир не рушится, когда ты не получаешь того, чего хочешь, и настаивать на своём – просто эгоизм.
Да, от проблемы возраста никуда не уйти, поскольку персонажи Лоренсо взрослее героев книги лет на 15, а Шарлотта, при всём обаянии актрисы Элисон Пилл, – на все 20. Так что оригинальное название «Юный Вертер» воспринимается с изрядной иронией. Ну он какой угодно, этот беззаботный ветродуй в исполнении 32-летнего англичанина Дугласа Бута, а точно не юный. Вертер впервые появляется на экране лежащий раненым под липой. Он подобно литературному тёзке стонет: «Я, наверное, умираю… всё из-за глупой любви», и вспоминает события, которые привели его в лес. Потомок богатого клана из престижного пригорода Монреаля, он приехал в Торонто со своим другом-ипохондриком за семейной реликвией. Вскоре после этого он планировал «отправиться в Европу за приключениями за границей, собирая материалы для своих мемуаров», но случайная встреча с солнечной блондинкой внесла корректировки. Начинающий мемуарист сходу обнажает отличия от книжного персонажа. Он не настолько романтичен, сколько эгоистичен. Переживания он изливает не в письма, а в уши несчастного друга. Он не мил, а напорист. То ощущение праздника, которым он поначалу завлекает затюканную делами семейства Шарлотту, слишком скоротечно, это не стабильность имени жениха Альберта – канадский актёр Патрик Джей Адамс, звезда сериала «Форс-мажоры», снова в привычном амплуа юриста, и кто безоговорочно хорош в фильме «Виновата любовь», так это он.
Оправившись от потрясения, Вертер назначает себя новым лучшим другом обручённых, внушая им, что он безобидный приятель, хотя на самом деле доносит до своей настоящей жертвы – Шарлотты, что её трудоголик-жених слишком скучен. Сценарий Лоренсо далеко отходит от Гёте по мере развития сюжета и создаёт кризисную ситуацию, в которой частично раскаявшийся Вертер пытается оказать Альберту «услугу», которая оказывается катастрофически ошибочной. Это запускает цепь дальнейших событий, которые и приводят к той самой липе и к осознанию главным героем своих ошибок. К тому времени иллюзии рассеиваются множеством замечаний: его называют нарциссическим ловеласом, преследователем, претенциозным и инфантильным, и всё это отражается на его смазливом личике.
Для комедии с рейтингом 18+ «Виновата любовь» не содержит откровенных сцен. Вместо этого режиссёр полагается на остроумие и стиль, которые на поверку не так уж хороши. В стиле Лоренсо грань между остроумием и обычным хвастовством почти не ощущается. В кино много намёков на то, что Вертер – это такое воплощение жизнерадостности, или что герои созданы друг для друга, тогда как на самом деле более неподходящей пары из резвящегося пуделя и застенчивой труженицы даже представить себе трудно. Фильм выделяется проработкой и исполнением, динамичный темп и продуманная постановка позволяют добиться желаемого эффекта, несмотря на отсутствие по-настоящему смешных моментов. В дизайне также присутствует яркая краска без отвлекающей помпезности. Эти элементы помогают создать мир, в котором легкомысленное современное мышление и отголоски анахроничного мышления XVIII века могут комфортно сосуществовать.
Фишка в том, что Лоренсо лишь оттолкнулся от романа Гёте и поставил не адаптацию, а самостоятельное произведение, призванное проиллюстрировать инфантилизм нынешней молодёжи. И в этом плане не случайно, что на ведущей роли появился столь взрослый актёр. Играет-то он всё того же подростка, который впервые столкнулся с силой любви и не смог с этим справиться. Воплощение Вертера в лице Дугласа Бута вызывает полярные ощущения, однако это не герой Гёте, а типичный оболтус-мажор, что ни одного не дня не испытывал нужду и не привык думать о чём-то, кроме утоления своих капризов. И раз такому персонажу Жозе Лоренсо даёт надежду на возмужание, то страдания – штука не напрасная.
Страдалец неразделённой любви, созданный Иоганном Вольфгангом Гёте, настолько резко разбудил сонное европейское общество второй половины XVIII века, что вызвал целую волну подражательных саморазрушений. «Топливо» развития романтизма, к чему совсем не стремился сам писатель, оказалось чересчур горячим. Гёте посмотрел на такую реакцию и предпочёл дистанцироваться от «Страданий юного Вертера», несмотря на всю славу, что они ему принесли. Сейчас мало кто из зрителей за пределами академической среды помнит огромное культурное влияние этой книги четверть тысячелетия назад, но учитывать эту историческую деталь перед знакомством с современной адаптацией Гёте необходимо. Вступительный текст к дебютному полнометражному фильму Жозе Авелино Жиля Корбетта Лоренсо прямо ссылается на литературный первоисточник. Герой ленты «Виновата любовь», как и его более молодой прототип, тоже страдает от неразделённой любви. Но здесь Вертер, наконец, узнает то, чего не мог постичь его предшественник: что мир не рушится, когда ты не получаешь того, чего хочешь, и настаивать на своём – просто эгоизм. Да, от проблемы возраста никуда не уйти, поскольку персонажи Лоренсо взрослее героев книги лет на 15, а Шарлотта, при всём обаянии актрисы Элисон Пилл, – на все 20. Так что оригинальное название «Юный Вертер» воспринимается с изрядной иронией. Ну он какой угодно, этот беззаботный ветродуй в исполнении 32-летнего англичанина Дугласа Бута, а точно не юный. Вертер впервые появляется на экране лежащий раненым под липой. Он подобно литературному тёзке стонет: «Я, наверное, умираю… всё из-за глупой любви», и вспоминает события, которые привели его в лес. Потомок богатого клана из престижного пригорода Монреаля, он приехал в Торонто со своим другом-ипохондриком за семейной реликвией. Вскоре после этого он планировал «отправиться в Европу за приключениями за границей, собирая материалы для своих мемуаров», но случайная встреча с солнечной блондинкой внесла корректировки. Начинающий мемуарист сходу обнажает отличия от книжного персонажа. Он не настолько романтичен, сколько эгоистичен. Переживания он изливает не в письма, а в уши несчастного друга. Он не мил, а напорист. То ощущение праздника, которым он поначалу завлекает затюканную делами семейства Шарлотту, слишком скоротечно, это не стабильность имени жениха Альберта – канадский актёр Патрик Джей Адамс, звезда сериала «Форс-мажоры», снова в привычном амплуа юриста, и кто безоговорочно хорош в фильме «Виновата любовь», так это он. Оправившись от потрясения, Вертер назначает себя новым лучшим другом обручённых, внушая им, что он безобидный приятель, хотя на самом деле доносит до своей настоящей жертвы – Шарлотты, что её трудоголик-жених слишком скучен. Сценарий Лоренсо далеко отходит от Гёте по мере развития сюжета и создаёт кризисную ситуацию, в которой частично раскаявшийся Вертер пытается оказать Альберту «услугу», которая оказывается катастрофически ошибочной. Это запускает цепь дальнейших событий, которые и приводят к той самой липе и к осознанию главным героем своих ошибок. К тому времени иллюзии рассеиваются множеством замечаний: его называют нарциссическим ловеласом, преследователем, претенциозным и инфантильным, и всё это отражается на его смазливом личике. Для комедии с рейтингом 18+ «Виновата любовь» не содержит откровенных сцен. Вместо этого режиссёр полагается на остроумие и стиль, которые на поверку не так уж хороши. В стиле Лоренсо грань между остроумием и обычным хвастовством почти не ощущается. В кино много намёков на то, что Вертер – это такое воплощение жизнерадостности, или что герои созданы друг для друга, тогда как на самом деле более неподходящей пары из резвящегося пуделя и застенчивой труженицы даже представить себе трудно. Фильм выделяется проработкой и исполнением, динамичный темп и продуманная постановка позволяют добиться желаемого эффекта, несмотря на отсутствие по-настоящему смешных моментов. В дизайне также присутствует яркая краска без отвлекающей помпезности. Эти элементы помогают создать мир, в котором легкомысленное современное мышление и отголоски анахроничного мышления XVIII века могут комфортно сосуществовать. Фишка в том, что Лоренсо лишь оттолкнулся от романа Гёте и поставил не адаптацию, а самостоятельное произведение, призванное проиллюстрировать инфантилизм нынешней молодёжи. И в этом плане не случайно, что на ведущей роли появился столь взрослый актёр. Играет-то он всё того же подростка, который впервые столкнулся с силой любви и не смог с этим справиться. Воплощение Вертера в лице Дугласа Бута вызывает полярные ощущения, однако это не герой Гёте, а типичный оболтус-мажор, что ни одного не дня не испытывал нужду и не привык думать о чём-то, кроме утоления своих капризов. И раз такому персонажу Жозе Лоренсо даёт надежду на возмужание, то страдания – штука не напрасная.