Больше всего на свете Виолетта мечтает о карьере певицы. Но отец и слышать ничего не хочет. Девушке, чтобы добиться цели, приходится тайно заниматься любимым делом и идти на всевозможные уловки…
Студенты опустошены решением Грегорио. Энджи просит помощи у Германа. Друзья Виолетты находятся в ее доме и просят Виолетту попытаться найти решение. Герман помогает студии материально и берет на себя административное управление. Леон узнает, что Макси и Бродвей знали о Рокси и Виолетте. Леон встречает Виолетту в парке, где началась их история, и говорит ей, что не может ее простить.