В Лас-Вегасе 1962-го года, во время одного из частых атомных тестов, Флинн делает интимные фотографии президента Джона Кеннеди и Джудит Кемпбелл. Он шантажирует Джудит фотографиями, вынуждая её помочь ему заполучить ядро атомной бомбы, воспользовавшись её близким знакомством с генералом базы. Энтони якобы возвращает чемодан с ядром Руфусу, из-за чего Руфус не даёт Уайатту застрелить его, но затем они узнают, что чемодан пустой. Уайатт идёт в офис компании «Western Union» и просит доставить телеграмму в 2012-й год, надеясь спасти жену. Вернувшись, он узнаёт, что это не удалось («Western Union» прекратил телеграммный сервис в 2006-м). В пустыне, Флинн и Энтони откапывают плутониевое ядро.
Посмотреть Вне времени 1 сезон 3 серия - вы можете совершенно бесплатно в хорошем HD качестве в нашем онлайн-кинотеатре. Приятного просмотра
